RVMZES - Вендетта - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RVMZES - Вендетта




Вендетта
Vendetta
Pussy boy, ты сюда лучше не лезь
Petit garçon, tu ferais mieux de ne pas t'approcher ici
Снесу тебя с ринга, будто я Брок Леснар
Je vais te mettre KO comme si j'étais Brock Lesnar
Я его не оставлю, это моя честь
Je ne le laisserai pas tranquille, c'est mon honneur
У нас называют все это "Вендетта"
On appelle ça "Vendetta"
Oh, pussy boy, ты сюда лучше не лезь
Oh, petit garçon, tu ferais mieux de ne pas t'approcher ici
Снeсу тебя с ринга, будто я Брок Леснар
Je vais te mettre KO comme si j'étais Brock Lesnar
Я его не оставлю, это моя честь
Je ne le laisserai pas tranquille, c'est mon honneur
У нас называют все это "Вендетта"
On appelle ça "Vendetta"
Моё сердце, будто тот кожаный кейс
Mon cœur, c'est comme un étui en cuir
Ведь я не обещал, что с тобой буду честен
Je ne t'ai pas promis d'être honnête avec toi
Ты мне кинул респект, но это, сука, лесть
Tu m'as donné du respect, mais c'est de la flatterie, salope
Так что этот пиздёж сейчас был неуместен
Alors, ce blabla était déplacé
Чтоб создать этот хит, мне нужен Димас
Pour créer ce tube, il me faut Dimass
И просто сказать: Let's go
Et dire simplement : Let's go
Много работаю, будто я демон
Je travaille dur, comme si j'étais un démon
Такой чёрный, как будто я Веном
Je suis aussi noir que Venom
Меня накрыло, но я не под пледом
J'ai été envahi, mais je ne suis pas sous un plaid
Мои глаза как улучшенный геном
Mes yeux sont comme un génome amélioré
Ты малая сука, я словно Жан Рено (малая)
Tu es une petite salope, je suis comme Jean Reno (petite)
У меня есть пресс, хотя есть ещё мама
J'ai des abdos, même si j'ai encore ma maman
На ногах Comme des Garçons
Des Comme des Garçons aux pieds
Ты салага, пиздуй-ка на полигон
Tu es une petite frappe, file au champ de tir
У меня щас слиплось от твоих соплей
Je suis tout collant à cause de tes morve
Как будто бы я съел большой, блять, синнабон
Comme si j'avais dévoré un gros cinnamon roll
Сука щас словит в голову патрон
La salope va prendre une balle dans la tête
Была твоя? Я не знал парень, пардон
C'était la tienne ? Je ne savais pas, pardon
Я такой хитрый, что говорю: Шалом
Je suis tellement rusé que je dis : Shalom
Ты не попал в бит, сука, парень, ты косой
Tu n'as pas touché le rythme, salope, t'es vraiment maladroit
Это Вендетта, и я тебя скинул
C'est la Vendetta, et je t'ai mis à terre
Ты как малой, я дам тебе Киндер
Tu es comme un petit, je vais te donner un Kinder
Свернул твоего кореша, будто бы сигу
J'ai plié ton pote comme une cigarette
И не надо мне строить тут кислую мину
Et ne fais pas la gueule
Будет кровная месть, если ты кого-то тронул здесь из моих
Il y aura vengeance si tu touches à quelqu'un d'ici
Если будешь сидеть очень тихо
Si tu te tiens bien tranquille
То у нас с тобою всегда будет мир
On aura toujours la paix
Pussy boy, ты сюда лучше не лезь
Petit garçon, tu ferais mieux de ne pas t'approcher ici
Снесу тебя с ринга, будто я Брок Леснар
Je vais te mettre KO comme si j'étais Brock Lesnar
Я его не оставлю, это моя честь
Je ne le laisserai pas tranquille, c'est mon honneur
У нас называют все это "Вендетта"
On appelle ça "Vendetta"
Моё сердце, будто тот кожаный кейс
Mon cœur, c'est comme un étui en cuir
Ведь я не обещал, что с тобой буду честен
Je ne t'ai pas promis d'être honnête avec toi
Ты мне кинул респект, но это, сука, лесть
Tu m'as donné du respect, mais c'est de la flatterie, salope
Так что этот пиздёж сейчас был неуместен
Alors, ce blabla était déplacé





Writer(s): рамис гасанов абдулсамедович, артем паршиков


Attention! Feel free to leave feedback.