RVMZES - Клан Сопрано - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RVMZES - Клан Сопрано




Клан Сопрано
Le clan Soprano
YUN digital drugs
YUN drogues digitales
Go
Vas-y
Не тяни мне свою руку
Ne me tends pas ta main
Мне уже твоей помощи не надо
Je n'ai plus besoin de ton aide
Если мне нужно куда-то одеться серьёзно
Si je dois m'habiller sérieusement pour quelque chose
То выгляжу, как Тони Сопрано
J'ai l'air de Tony Soprano
Ёбнул ещё одного opp'а
J'ai baisé un autre opp'a
И у меня очень сильно повысилась мана
Et mon mana a considérablement augmenté
Наше звучание такое редкое
Notre son est si rare
Будто бы перо золотого фазана
Comme une plume de paon dorée
Буду так много работать
Je vais travailler tellement
Пока в гараже не будет стоять Pagani Zonda
Jusqu'à ce qu'une Pagani Zonda soit dans le garage
Слушай, какой вам трэп
Écoute, quel genre de trap tu écoutes
Если вы всем gang'ом похожи на "Школу ремонта"
Si vous êtes tous des gang et que vous ressemblez à "l'École de la rénovation"
Говоришь с кем ты на связи
Tu dis avec qui tu es en contact
Но мы вообще не поняли твоего понта
Mais on n'a pas compris ton attitude
Говоришь мне спуститься с неба
Tu me dis de descendre du ciel
Но не могу, ведь ты моя подошва (ха)
Mais je ne peux pas, car tu es ma semelle (ha)
Ты такой пидор, что носишь кальсоны
Tu es tellement un pédé que tu portes des collants
RVMZES тут как Дон Корлеоне (отец)
RVMZES est ici comme Don Corleone (père)
Ты не настоящий фэн, не знаешь за меня
Tu n'es pas un vrai fan, tu ne me connais pas
Ибо ты даже не подписан на liljuk и 7patronov
Parce que tu n'es même pas abonné à liljuk et 7patronov
Она потекла, мне не нужен зонтик
Elle a coulé, je n'ai pas besoin de parapluie
Она сосёт, вылетают коронки
Elle suce, les couronnes tombent
Я не заболел, но всё равно ballin'
Je ne suis pas malade, mais je suis quand même ballin'
Жду, когда мне принесут на золотой каёмке
J'attends qu'on me l'apporte sur une bordure dorée
Есть пословица Зуни
Il y a un proverbe Zuni
Из 20 ошибок ребёнка не обращайте внимания на 19
Sur 20 erreurs d'un enfant, n'en tenez pas compte de 19
Есть старая итальянская пословица: "Один проёб два зуба нахуй"
Il y a un vieux proverbe italien : "Un raté, c'est deux dents enfoncées en enfer"
Видели? Всё из-за этого. Эго и власть. Прошу прощения
Vous voyez ? Tout est à cause de ça. L'ego et le pouvoir. Excusez-moi
Не тяни мне свою руку
Ne me tends pas ta main
Мне уже твоей помощи не надо
Je n'ai plus besoin de ton aide
Если мне нужно куда-то одеться серьёзно
Si je dois m'habiller sérieusement pour quelque chose
То выгляжу, как Тони Сопрано
J'ai l'air de Tony Soprano
Ёбнул ещё одного opp'а
J'ai baisé un autre opp'a
И у меня очень сильно повысилась мана
Et mon mana a considérablement augmenté
Наше звучание такое редкое
Notre son est si rare
Бyдто бы перо золотого фазана
Comme une plume de paon dorée
YUN digital drugs
YUN drogues digitales





Writer(s): рамис гасанов абдулсамедович, юнус омаров омарович


Attention! Feel free to leave feedback.