RVMZES - Планетарий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RVMZES - Планетарий




Планетарий
Planétarium
DooMee on the beat, and we hustle hard
DooMee sur la prod, on bosse dur
Если сидишь с нами на студии, nigga
Si tu es avec nous en studio, mon pote
Плати за билет в планетарий (плати)
Paye ton billet pour le planétarium (paye)
Веди себя тихо, без лишних вопросов
Sois sage, pas de questions inutiles
И choppa мой будет с тобой солидарен
Et mon choppa sera solidaire avec toi
Не подходи и держи расстояние
Approche-toi pas et garde tes distances
Да, я не хач, коренной итальянец
Ouais, je suis pas un mec du coin, un Italien de souche
После меня эта hoe отмечает на фотках
Après moi, cette meuf tague sur les photos
А в гео "Сказочное Бали"
Et en géo "Bali de rêve"
Она ещё носит брекеты (что?)
Elle a encore des bagues (quoi?)
Она забрала детей? (Кого?)
Elle a pris les enfants ? (Qui?)
Мои дети ща в тюрьме? (Whae)
Mes gosses sont en taule ? (Whae)
А ну-ка отдавай, так больше не смей
Rends-les moi tout de suite, ne recommence plus jamais
Ненавистный демон, словно Асмадей
Un démon détestable, comme Asmodée
Она каннибал, будто Бармалей
Elle est cannibale, comme Barmagleï
На мне чистая вода, как Енисей
Sur moi, de l'eau pure, comme l'Ienisseï
Твой звук староват, ему пора в музей (ему пора в музей)
Ton son est vieux, il est temps pour le musée (il est temps pour le musée)
Мой косой, как Дэнни Вито
Mon regard, comme Danny Vito
А твой как Кощей, тебя не накрыло (е)
Et le tien, comme Koscheï, tu es pas enterré (e)
На моём блоке ща тихо
Dans mon quartier, c'est calme pour le moment
Там в любой момент Техника Призыва
Là-bas, à tout moment, Technique d'Invocation
Холодный, будто бы лавина
Froid, comme une avalanche
Я крадусь как тень называют призрак
Je me faufile comme une ombre - ils m'appellent le fantôme
На столе всегда накрыто
Sur la table, c'est toujours dressé
Это всё начало, но карманы сыты
Tout ça, c'est le début, mais les poches sont pleines
Если наш трэп это слон
Si notre trap, c'est un éléphant
То твой трэп это посудная лавочка (что?)
Alors ton trap, c'est un stand de vaisselle (quoi?)
Мои братки как Гудзонские ястребы
Mes gars, comme les faucons du fleuve Hudson
А твои как земляные опарыши
Et les tiens, comme des asticots de terre
Провинился и будешь извиняться (сука)
Tu as dérapé et tu vas t'excuser (salope)
Дую много, будто бы вентилятор (а)
Je fume beaucoup, comme un ventilateur (a)
Дайте мне ствол, тебе пиздец
Donnez-moi un flingue, t'es foutu
Мы всё скурили, тебе не останется
On a tout fumé, il ne te restera rien
Если сидишь с нами на студии, nigga
Si tu es avec nous en studio, mon pote
Плати за билет в планетарий
Paye ton billet pour le planétarium
Веди себя тихо, без лишних вопросов
Sois sage, pas de questions inutiles
И choppa мой будет с тобой солидарен
Et mon choppa sera solidaire avec toi
Не подходи и держи расстояние
Approche-toi pas et garde tes distances
Да, я не хач, коренной итальянец
Ouais, je suis pas un mec du coin, un Italien de souche
После меня эта hoe отмечает на фотках
Après moi, cette meuf tague sur les photos
А в гео "Сказочное Бали"
Et en géo "Bali de rêve"





Writer(s): рамис гасанов абдулсамедович, борис джабарян, донат мустафи


Attention! Feel free to leave feedback.