RVNAWAY - Сон - translation of the lyrics into German

Сон - RVNAWAYtranslation in German




Сон
Der Traum
Дождь за окном, мне так хочется поговорить с кем-то,
Regen vor dem Fenster, ich möchte so gern mit jemandem reden,
Но нет никого
Aber niemand ist da
Лужи отражают звезды, а в небосводе пустота,
Pfützen spiegeln die Sterne wider, doch am Himmelszelt ist Leere,
Может после
Vielleicht später
Мне сегодня снилось, что мы снова вместе бегали по парку
Mir träumte heute, dass wir wieder zusammen durch den Park rannten
Когда-то
Einst
Казались счастливы,
Schienen wir glücklich,
Покрыты радостью
Von Freude erfüllt
И невзгоды ничего не значили!
Und Widrigkeiten bedeuteten nichts!
Я проснулся, было шесть утра,
Ich wachte auf, es war sechs Uhr morgens,
По крыше бегал ливень, чтобы разбудить меня
Der Regen trommelte auf das Dach, um mich zu wecken
Покрывало на полу!
Die Decke auf dem Boden!
Сквозняк будоражил тело,
Der Luftzug durchfuhr den Körper,
А голова ощущалась кипятком
Und der Kopf fühlte sich an wie kochendes Wasser
Ноги онемели, словно кто-то мне подлил бетон!
Die Beine waren taub, als hätte mir jemand Beton eingegossen!
Сон растворился, как туман в ясный день,
Der Traum löste sich auf wie Nebel an einem klaren Tag,
Снова мне приснился обманутый пень
Wieder träumte mir dieser Trug
Сигареты и балкон,
Zigaretten und der Balkon,
Зажигалка и пальто
Das Feuerzeug und der Mantel
Выдают мою к тебе любовь
Verraten meine Liebe zu dir
Выдают мою к тебе любовь!
Verraten meine Liebe zu dir!





Writer(s): алексей понамарёв


Attention! Feel free to leave feedback.