Lyrics and translation RX - Arcadia

Arcadia

Kokyū o totonoe itsumo no basho e
Yumemi sase ni iku kara matte na yo, lady
Anna yatsu yori ore to dōdesu ka?
Kimi o hanayakana iro ni somete yuku

Subete alright, uso janai
(Ikidomari no yō ni jiwajiwa oitsumeru)
Mō jama-mo no wa yosha shinai
(1 round KO geki na noni imada heikōsen)

Kimi no ichiban ni naritaikedo
Tabun sonnani fukaku wa aisenai
Kitto kono naka de hitori erabu nara
Mō modorenai, mō modorenai

Yume no nakade kimi o toriko ni
Ima wa tada sore ijō no koto wa nai
Oku made mo fukaku, fukaku
Hamattara mō nukedasenai

Ima o tobikoe, imada minu basho e
Yume no mama nankaja owarenai yo, lady
Anna yatsu yori ore to dōdesu ka?
Kimi no adeyakana iro ni horete iku

Subete alright, uso janai
(Kowagaranaide ore dake mitete)
Mō yūwaku ja midasenai
(Daremo shiranai kimi dake hoshī)

Kimi no ichibu ni naritaikedo
Tabun sonna wagamama wa kanawanai
Kitto konna yokubō ni oboretara
Mō modorenai, mō modorenai

Yami no naka de kimi wa hikaru
Ima wa tada sore dake ga tayori nanda
Doko made mo fukaku, fukaku
Hamattara mō nigedasenai

Yeah, yeah, yeah, yeah
Where is my lover? Baby

Yeah, yeah, yeah, yeah
You are the only for me

Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm fall in love you baby
Ore dake no kimi o oikakete

Yume no nakade kimi o tadoru
Ima wa tada sore dake shika dekinai yo
Tomaranai omoihaseru
Shinjitsu wa mō ugokasenai

Arcadia

Prends ton souffle, on va à l'endroit habituel
Je vais te faire rêver, alors attends-moi, ma chérie
Avec un type comme ça, tu ne préfères pas être avec moi ?
Je vais te peindre de couleurs vives

Tout va bien, c'est pas un mensonge
(Comme un cul-de-sac, ça se resserre lentement)
Je ne veux plus d'obstacles
(Un KO au premier round, mais on est toujours à égalité)

Je veux être ton numéro un
Mais je ne pense pas t'aimer autant
Si je devais choisir quelqu'un ici
Je ne pourrais plus revenir en arrière, je ne pourrais plus revenir en arrière

Je vais te prendre en otage dans mes rêves
Maintenant, il n'y a rien de plus que ça
Au plus profond, au plus profond
Une fois que tu y es, tu ne peux plus sortir

Passe le présent, vas à un endroit que tu n'as jamais vu
Ne te contente pas de rêver, ma chérie
Avec un type comme ça, tu ne préfères pas être avec moi ?
Je tombe amoureux de tes couleurs éclatantes

Tout va bien, c'est pas un mensonge
(N'aie pas peur, regarde juste moi)
Je ne peux plus être tenté
(Je te veux, personne d'autre)

Je veux faire partie de toi
Mais je sais que ce caprice n'arrivera pas
Si je me laisse emporter par cette envie
Je ne pourrais plus revenir en arrière, je ne pourrais plus revenir en arrière

Tu brilles dans l'obscurité
Maintenant, tu es tout ce que j'ai
Au plus profond, au plus profond
Une fois que tu y es, tu ne peux plus t'échapper

Ouais, ouais, ouais, ouais
Où est mon amour ? Bébé

Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu es la seule pour moi

Ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis tombé amoureux de toi, bébé
Je suis à la poursuite de toi, ma seule

Je te trouve dans mes rêves
C'est tout ce que je peux faire maintenant
Des pensées qui ne s'arrêtent pas
La vérité ne peut plus bouger