RXLZQ - Зеленые глаза - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RXLZQ - Зеленые глаза




Зеленые глаза
Tes yeux verts
Твои зелёные глаза
Tes yeux verts
Сотри запись о любви
Efface le souvenir de l'amour
Твои зелёные глаза
Tes yeux verts
Сотри запись о любви
Efface le souvenir de l'amour
Я увидел в них себя
J'ai vu moi-même en eux
Боль прошу останови
S'il te plaît, arrête la douleur
Почему же ты такая
Pourquoi es-tu comme ça
Обвинила себя (себя)
Tu t'es blâmée (toi-même)
Твои зелёные глаза
Tes yeux verts
Сотри запись о любви
Efface le souvenir de l'amour
Я увидел в них себя
J'ai vu moi-même en eux
Боль прошу останови
S'il te plaît, arrête la douleur
Почему же ты такая
Pourquoi es-tu comme ça
Обвинила себя (себя)
Tu t'es blâmée (toi-même)
Грутно
Triste
На душе мне очень грустно
Je suis tellement triste
Пусто
Vide
Без тебя я не могу спать
Je ne peux pas dormir sans toi
Почему так
Pourquoi est-ce ainsi
Я не знаю опять (опять)
Je ne sais pas encore (encore)
Пусто
Vide
Но уже не так уж грустно
Mais ce n'est plus si triste
Чувства
Sentiments
Не терзают мою душу
Ne tourmentent pas mon âme
Твои глаза
Tes yeux
Я запомнил навсегда
Je me les suis rappelés pour toujours
Твои зелёные глаза
Tes yeux verts
Сотри запись о любви
Efface le souvenir de l'amour
Твои зелёные глаза
Tes yeux verts
Сотри запись о любви
Efface le souvenir de l'amour
Я увидел в них себя
J'ai vu moi-même en eux
Боль прошу останови
S'il te plaît, arrête la douleur
Почему же ты такая
Pourquoi es-tu comme ça
Обвинила себя (себя)
Tu t'es blâmée (toi-même)
Твои зелёные глаза
Tes yeux verts
Сотри запись о любви
Efface le souvenir de l'amour
Я увидел в них себя
J'ai vu moi-même en eux
Боль прошу останови
S'il te plaît, arrête la douleur
Почему же ты такая
Pourquoi es-tu comme ça
Обвинила себя (себя-а-а-а)
Tu t'es blâmée (toi-même-e-e-e)
Разделяем наши чувства
Nous partageons nos sentiments
И уходим на покой
Et nous allons nous reposer
Как бы не было бы грустно
Peu importe à quel point cela pourrait être triste
Я не твой
Je ne suis pas le tien
Теплота твоих касаний
La chaleur de tes touchers
Не спасает
Ne sauve pas
Тебе тоже было больно
Tu as aussi eu mal
Я вспоминаю
Je me souviens
Я не понимаю
Je ne comprends pas
Почему именно ты
Pourquoi c'est toi
Так вскружила голову
Qui m'a tellement fait tourner la tête
Сломала все цветы
Qui a brisé toutes les fleurs
Чувства поглотили
Les sentiments ont englouti
Затуманили мой разум
Ont obscurci mon esprit
Но твои глаза
Mais tes yeux
Твои зелёные глаза
Tes yeux verts
Сотри запись о любви
Efface le souvenir de l'amour
Я увидел в них себя
J'ai vu moi-même en eux
Боль прошу останови
S'il te plaît, arrête la douleur
Почему же ты такая
Pourquoi es-tu comme ça
Обвинила себя (себя)
Tu t'es blâmée (toi-même)
Твои зелёные глаза
Tes yeux verts
Сотри запись о любви
Efface le souvenir de l'amour
Я увидел в них себя
J'ai vu moi-même en eux
Боль прошу останови
S'il te plaît, arrête la douleur
Почему же ты такая
Pourquoi es-tu comme ça
Обвинила себя (себя)
Tu t'es blâmée (toi-même)





Writer(s): шестаков алексей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.