W twoich rękach - RY 23 translation in German

W twoich rękach

Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,
Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,
Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,
Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x

Ry23
Tylko od ciebie ode mnie zależy los jutra,
Sztaluga, a na sztaludze kawałek płótna,
Zrób co chcesz z nim to twoja decyzja,
O złych decyzjach przypomina każda blizna,
Nasza misja to dotrzeć na szczyt,
A ryje łeb jak telewizja nam ten bit,
Tylko jedna osoba może zmienić wynik GRY, tą osobą jesteś TY.
Mówi Ry władca pióra i swojego losu
Nie uniknę tylko wypadania włosów
Jeszcze kilku rzeczy, reszta to moja brocha
Decyduję o swym życiu, które ciągle kocham.
Trzymam je w dłoni, mikrofon w drugiej,
Oram wokale bitów pole jak pługiem.
Nie wiesz co cię czeka jutro.
Wiem jedno, co by to nie było tylko twardzi nie polegną.

Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,
Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,
Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,
Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x

Kroolik Underwood
Trzymam w garści otaczający mnie świat
Dokonuje wyborów bo wszechmogącym jestem sam,
Dawno wbiłem sobie w głowę taki, a nie inny stan,
Nie śpiewam sobie co dnia
"Obieram prosty plan"
Czas zadać sobie pytanie fundamentalne
Na ile w świecie w którym żyję teraz jest mi fajnie?
Przez jaki czas kręcę się w kółko niepostrzegalnie
Co dzień na wspak wiecie, że tak można bynajmniej?
Po tym pytaniu przyjdzie czas na odpowiedź
Jeśli nie znacz odpowiedzi między wierszem masz podpowiedź.
Nim cię wyprzedzi przemijania czas człowiek
Zrobi to bowiem jak Rodger Odrzutowiec
Zrobi to szybko nikt już drugi raz nie spyta
Rzeczywistości witam czas próby twój zegar tyka.
Przestań marudzić tylko zrób jak w tej piosence
Poczuj ten luz, poczuj tą moc że masz to w ręce.

Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,
Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,
Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,
Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x

In deinen Händen

Ref. Ball die Faust, Kumpel, reiß dich zusammen,
Hör auf den Inhalt, lass es dein Zeichen sein,
Jetzt wirf den Zorn und die dich reizende Säure ab,
Tu, worauf du Lust hast, denn es ist höchste Zeit 2x

Ry23
Nur von dir und von mir hängt das Schicksal von morgen ab,
Staffelei, und auf der Staffelei ein Stück Leinwand,
Mach damit, was du willst, es ist deine Entscheidung,
An schlechte Entscheidungen erinnert jede Narbe,
Unsere Mission ist es, den Gipfel zu erreichen,
Und unser Hirn rattert wie das Fernsehen zu diesem Beat,
Nur eine Person kann das Ergebnis des SPIELS ändern, diese Person bist DU.
Sagt Ry, Herrscher der Feder und meines Schicksals
Ich entgehe nur dem Haarausfall,
Noch ein paar Sachen, der Rest ist meine Sache,
Ich entscheide über mein Leben, das ich immer noch liebe.
Ich halte es in der Hand, das Mikrofon in der anderen,
Ich beackere das Feld der Beats mit Vocals wie mit einem Pflug.
Du weißt nicht, was dich morgen erwartet.
Ich weiß nur eins, was auch immer es ist, nur die Harten werden nicht untergehen.

Ref. Ball die Faust, Kumpel, reiß dich zusammen,
Hör auf den Inhalt, lass es dein Zeichen sein,
Jetzt wirf den Zorn und die dich reizende Säure ab,
Tu, worauf du Lust hast, denn es ist höchste Zeit 2x

Kroolik Underwood
Ich halte die Welt, die mich umgibt, in meiner Hand
Ich treffe Entscheidungen, denn ich selbst bin allmächtig,
Ich habe mir schon lange diesen, und keinen anderen Zustand, eingeprägt,
Ich singe mir nicht jeden Tag vor
"Ich wähle einen einfachen Plan"
Es ist Zeit, sich eine grundlegende Frage zu stellen
Wie gut geht es mir in der Welt, in der ich jetzt lebe?
Wie lange drehe ich mich schon unmerklich im Kreis?
Jeden Tag rückwärts, wisst ihr, dass das zumindest möglich ist?
Nach dieser Frage wird es Zeit für eine Antwort geben
Wenn du die Antwort nicht kennst, hast du zwischen den Zeilen einen Hinweis.
Bevor dich die Zeit des Vergehens überholt, Mensch
Mach es, denn wie Rodger, der Düsenjet,
Wird es schnell machen, niemand wird ein zweites Mal fragen
Realität, ich begrüße dich, Zeit der Prüfung, deine Uhr tickt.
Hör auf zu nörgeln, mach es einfach wie in diesem Lied
Fühl diese Entspannung, fühl diese Kraft, dass du es in der Hand hast.

Ref. Ball die Faust, Kumpel, reiß dich zusammen,
Hör auf den Inhalt, lass es dein Zeichen sein,
Jetzt wirf den Zorn und die dich reizende Säure ab,
Tu, worauf du Lust hast, denn es ist höchste Zeit 2x