RY 23 - Wola walki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RY 23 - Wola walki




Wola walki
Жажда борьбы
Co drugi Polak, pierwszemu życzy, niech się wyjebie
Каждый второй поляк первому желает провалиться
Jeśli Ty umiesz liczyć, licz na siebie
Если ты умеешь считать, рассчитывай на себя
Wtedy wszystko to co masz zawdzięczasz sobie
Тогда все, что у тебя есть, ты заслужил сам
Spojrzyj w lustro na swą twarz i powiedz mogę
Посмотри в зеркало на свое лицо и скажи: могу"
Wiem że hieny, kurwy i zazdrośnicy
Я знаю, что есть гиены, суки и завистники
Brakuje im weny, werwy, nie błyszczą niczym
Им не хватает вдохновения, энергии, они ничем не блещут
zawzięci, ten ich męczy który ma lepiej
Они одержимы, их мучает тот, кому живется лучше
Bo na końcu swojej tęczy chcieli by pekiel
Потому что в конце своей радуги они хотели бы видеть ад
Kopią dołki, chcą byś wpadł bo nie pasuje im
Они роют ямы, хотят, чтобы ты упал, потому что им не нравится,
Że patrzysz na ten świat, który budujesz brat
Что ты смотришь на этот мир, который ты строишь, брат
Pierdol to, to zło powróci do nich
К черту их, это зло вернется к ним
Ej, ty to co masz, trzymaj w swojej dłoni
Эй, то, что у тебя есть, держи в своих руках
Większość goni za tym czego nie może mieć
Большинство гонится за тем, чего не может иметь
Łańcuchy i kraty nie zamkną serc
Цепи и решетки не замкнут сердца
Mogą myśleć tak oni, to już nie ważne
Пусть они так думают, это уже не важно
Nie złożymy nigdy broni, to chyba jasne
Мы никогда не сложим оружия, это и так ясно
Mogą rzucać kłody pod nasze nogi
Они могут бросать нам под ноги бревна
Mogą grać nie fair, chcąc nas dobić
Они могут играть нечестно, пытаясь нас добить
Mogą każdego dnia stawać z nami w szranki
Они могут каждый день соревноваться с нами
Ale nigdy nie odbiorą nam naszej woli walki
Но они никогда не отнимут у нас нашу жажду борьбы
Mogą rzucać kłody pod nasze nogi
Они могут бросать нам под ноги бревна
Mogą grać nie fair, chcąc nas dobić
Они могут играть нечестно, пытаясь нас добить
Mogą każdego dnia stawać z nami w szranki
Они могут каждый день соревноваться с нами
Ale nigdy nie odbiorą nam naszej woli walki
Но они никогда не отнимут у нас нашу жажду борьбы
Każdy z nich jest maratończykiem na życia bieżni
Каждый из них - марафонец на жизненной дистанции
Nie wiedząc że jest tucznikiem w drodze do rzeźni
Не ведая, что он - свинья на пути к скотобойне
Prędzej czy później, wierz mi, się pokapują
Рано или поздно, поверь мне, они поймут
I zawrócą, bo ślepy los sprzyja głupim chujom
И повернут назад, потому что слепая судьба благоволит глупым ублюдкам
Ci którzy ciężko pracują, wcale lub rzadko
Те, кто тяжело работает, почти или совсем не
Mają lepiej, a będzie lepiej, jest stałą gadką
Живут лучше, а будет лучше - это постоянная болтовня
Ponadto, gdy tobie wyjdzie zyskujesz wrogów
Кроме того, когда у тебя получается, ты наживаешь врагов
Masz tajemnice, powierz je tylko swemu bogu
У тебя есть секреты, доверь их только своему богу
Na ogół, ludzie to sępy, karmią się bólem
В основном, люди - стервятники, они питаются болью
chyba zbyt tępi by spojrzeć w górę
Они, наверное, слишком тупые, чтобы смотреть вверх
Tkwią w jednym miejscu, gdzie ciasno i cuchnie
Они застряли в одном месте, где тесно и воняет
Srają we własne gniazdo i toną w gównie
Они гадят в собственное гнездо и тонут в дерьме
Chcą walczyć z nami, to kpina
Хотят бороться с нами, это смешно
Jesteśmy samurajami od narodzin po finał
Мы - самураи от рождения до финала
Mamy instynkt przetrwania i siłę
У нас есть инстинкт выживания и сила
Każdy z nas będzie walczył dopóki żyje
Каждый из нас будет бороться, пока жив
Mogą rzucać kłody pod nasze nogi
Они могут бросать нам под ноги бревна
Mogą grać nie fair, chcąc nas dobić
Они могут играть нечестно, пытаясь нас добить
Mogą każdego dnia stawać z nami w szranki
Они могут каждый день соревноваться с нами
Ale nigdy nie odbiorą nam naszej woli walki
Но они никогда не отнимут у нас нашу жажду борьбы
Mogą rzucać kłody pod nasze nogi
Они могут бросать нам под ноги бревна
Mogą grać nie fair, chcąc nas dobić
Они могут играть нечестно, пытаясь нас добить
Mogą każdego dnia stawać z nami w szranki
Они могут каждый день соревноваться с нами
Ale nigdy nie odbiorą nam naszej woli walki
Но они никогда не отнимут у нас нашу жажду борьбы






Attention! Feel free to leave feedback.