RYAN F*CKING JIN - A Plus Aura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RYAN F*CKING JIN - A Plus Aura




A Plus Aura
Une Aura A+
Cultured in my generation
J'ai été élevé dans ma génération
Let go of the motherland and called it segregation
J'ai lâché la patrie et l'ai appelée ségrégation
Tendencies of tiger mamas fall in separation
Les tendances des mamans tigres se retrouvent dans la séparation
Fallen generation
Génération tombée
Scared to have my children, terrified to make the same mistakes
J'ai peur d'avoir des enfants, terrifié de faire les mêmes erreurs
On the repetition, reputation
Sur la répétition, la réputation
At stake, I need some education
En jeu, j'ai besoin d'une éducation
Need to learn how to be a good father figure
J'ai besoin d'apprendre à être un bon père
Need a better imitation
J'ai besoin d'une meilleure imitation
Need a better simulation
J'ai besoin d'une meilleure simulation
Damn, ah
Bon sang, ah
Swear I need to find myself
Je jure que j'ai besoin de me retrouver
Find my heart and where it lays all of its limitations
Trouver mon cœur et il pose toutes ses limites
Long talks with my friends, talking bout relations
De longues discussions avec mes amis, en parlant de relations
Can't have no ship sail, don't think that I have the good will
Je ne peux pas faire naviguer un navire, je ne pense pas avoir la bonne volonté
Swear I need some explanation
Je jure que j'ai besoin d'une explication
Being good enough for myself is stretching thin already
Être assez bon pour moi-même, c'est déjà pousser la corde
I can feel it stretching thin and I don't need to break it
Je sens que ça tire sur la corde et je n'ai pas besoin de la casser
Feeling happy, health abundant, and I'm scared to take it
Je me sens heureux, en bonne santé et j'ai peur de le prendre
Tell myself I'm comfortable, this what I wanted
Je me dis que je suis à l'aise, c'est ce que je voulais
But now I just want to make it
Mais maintenant, je veux juste le faire
Calm down, I know I'm the greatest
Calme-toi, je sais que je suis le meilleur
But everything takes time, I just have to face it
Mais tout prend du temps, je dois juste y faire face
Ego just get a little too large for me to pace it
L'ego devient juste un peu trop grand pour que je puisse le gérer
Airhead floating in the clouds, impatient
Tête vide flottant dans les nuages, impatient
Sun Tzu wanna go to War, horse racing
Sun Tzu veut aller à la guerre, courses de chevaux
Emeralds on the wrist, leave these bitches jaded
Des émeraudes au poignet, je laisse ces salopes blasées
Never seen me in person, PRETTYBOY hazing
Jamais vu en personne, PRETTYBOY en train de faire du bizutage
Fingernails top tier, same with my cadence
Des ongles de premier ordre, de même que ma cadence
Talk shit, confidence matches my fragrance
Dis des bêtises, la confiance correspond à mon parfum
A+ aura, be honored if you grace it
Aura A+, sois honoré si tu la graces
Write The Art of War and I put on for my Asians
J'écris L'Art de la Guerre et je représente mes Asiatiques
Bow down to the Emperor, and keep it graceful
Incline-toi devant l'Empereur, et reste gracieux
My presence is the company of the elevated
Ma présence est la compagnie des élites
Words so smooth, see the bitches round me fainting
Des mots si doux, tu vois les salopes autour de moi s'évanouir
Fighting technique of the monkey and the crane
Technique de combat du singe et de la grue
Cultured in my generation
J'ai été élevé dans ma génération
Let go of the motherland and called it segregation
J'ai lâché la patrie et l'ai appelée ségrégation
Tendencies of tiger mamas fall in separation
Les tendances des mamans tigres se retrouvent dans la séparation
Fallen generation
Génération tombée
Scared to have my children, terrified to make the same mistakes
J'ai peur d'avoir des enfants, terrifié de faire les mêmes erreurs
On the repetition, reputation
Sur la répétition, la réputation
At stake, I need some education
En jeu, j'ai besoin d'une éducation
Need to learn how to be a good father figure
J'ai besoin d'apprendre à être un bon père
Need a better imitation, need a better simulation
J'ai besoin d'une meilleure imitation, j'ai besoin d'une meilleure simulation
Damn, ah
Bon sang, ah
(Outro)
(Outro)





Writer(s): Ryan Jin


Attention! Feel free to leave feedback.