Lyrics and translation RYAN F*CKING JIN - PRETTYBOY

PRETTYBOY

PRETTYBOY PRETTYBOY
Call me pretty, I know I'm petty
I come through heavy, my neck on wetty
I count that fetty
I ride that beat, wide body like Chevy
My flow on ready, I'm one like Headie
Keep it hundred like Benny
How many hours I work, too many
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Call me pretty, I know I'm petty
I come through heavy, my neck on wetty
I count that fetty
I ride that beat, wide body like Chevy
My flow on ready, I'm one like Headie
Keep it hundred like Benny
How many hours I work, too many
Celebrate each penny, pouring up my Henny

I like boys, I say it with chest
Paint my nails, tattoo my neck
Can't go back, so moving forward only way to go, I guess
Am I thankful for it? Yes
Call me gay, please be my guest
Fail me now, that'll be my test
No more need for me to stress
Gotta message, need to spread, you cannot just
See me as less
Everybody be accepted
That's the goal in the end
How I'm meant to make amends
When the hate is so intense
Need the love to be immense
So I'm screaming that I'm a

PRETTYBOY PRETTYBOY
Call me pretty, I know I'm petty
I come through heavy, my neck on wetty
I count that fetty
I ride that beat, wide body like Chevy
My flow on ready, I'm one like Headie
Keep it hundred like Benny
How many hours I work, too many
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Call me pretty, I know I'm petty
I come through heavy, my neck on wetty
I count that fetty
I ride that beat, wide body like Chevy
My flow on ready, I'm one like Headie
Keep it hundred like Benny
How many hours I work, too many
Celebrate each penny, pouring up my Henny

Pouring up that sake, going up like rocket
Call me don, I'm bossing
If you hate me, suck my dick and swallow
I do not want new friends, I just want acknowledgement
I just want my accolades, my roses
Want my dollars
I just want my commas
PRETTYBOY goals that I have to reach, just for mama
Show the youth that we could prosper
Show myself I'm worth my time
Running, running, and I'm on the climb
On the grind
All the no's that I'm hearing echo in my mind
Pay them no mind, shit
Won't change my mind
Soundscape how I escape every workday, and I'm not lying
Headphones, plus a backup in the backseat
If I forgot mine
Silent study everyday, hearing how the greatest might draw lines
Hope that one day, little PRETTYBOY do the same to all mine

PRETTYBOY PRETTYBOY
Call me pretty, I know I'm petty
I come through heavy, my neck on wetty
I count that fetty
I ride that beat, wide body like Chevy
My flow on ready, I'm one like Headie
Keep it hundred like Benny
How many hours I work, too many
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Call me pretty, I know I'm petty
I come through heavy, my neck on wetty
I count that fetty
I ride that beat, wide body like Chevy
My flow on ready, I'm one like Headie
Keep it hundred like Benny
How many hours I work, too many
Celebrate each penny, pouring up my Henny

Soundscape how I escape every workday, and I'm not lying
Headphones, plus a backup in the backseat
If I forgot mine
Silent study everyday, hearing how the greatest might draw lines
Hope that one day, little PRETTYBOY do the same to all mine

BEAU GOSSE

BEAU GOSSE BEAU GOSSE
Appelle-moi beau gosse, je sais que je suis mesquin
J'arrive en force, mon cou bling-bling
Je compte ces billets
Je ride sur ce beat, carrosserie large comme une Chevy
Mon flow est prêt, je suis unique comme Headie
Je reste vrai comme Benny
Combien d'heures je travaille, trop nombreuses
Je célèbre chaque centime, en me servant mon Henny
Appelle-moi beau gosse, je sais que je suis mesquin
J'arrive en force, mon cou bling-bling
Je compte ces billets
Je ride sur ce beat, carrosserie large comme une Chevy
Mon flow est prêt, je suis unique comme Headie
Je reste vrai comme Benny
Combien d'heures je travaille, trop nombreuses
Je célèbre chaque centime, en me servant mon Henny

J'aime les garçons, je le dis la tête haute
Je me vernis les ongles, je me fais tatouer le cou
Je ne peux pas revenir en arrière, alors aller de l'avant est le seul moyen, je suppose
Est-ce que j'en suis reconnaissant ? Oui
Traitez-moi de gay, soyez mon invité
Faites-moi échouer maintenant, ce sera mon test
Je n'ai plus besoin de stresser
J'ai un message à faire passer, tu ne peux pas juste
Me voir comme inférieur
Que tout le monde soit accepté
C'est le but final
Comment suis-je censé faire amende honorable
Quand la haine est si intense
L'amour doit être immense
Alors je crie que je suis un

BEAU GOSSE BEAU GOSSE
Appelle-moi beau gosse, je sais que je suis mesquin
J'arrive en force, mon cou bling-bling
Je compte ces billets
Je ride sur ce beat, carrosserie large comme une Chevy
Mon flow est prêt, je suis unique comme Headie
Je reste vrai comme Benny
Combien d'heures je travaille, trop nombreuses
Je célèbre chaque centime, en me servant mon Henny
Appelle-moi beau gosse, je sais que je suis mesquin
J'arrive en force, mon cou bling-bling
Je compte ces billets
Je ride sur ce beat, carrosserie large comme une Chevy
Mon flow est prêt, je suis unique comme Headie
Je reste vrai comme Benny
Combien d'heures je travaille, trop nombreuses
Je célèbre chaque centime, en me servant mon Henny

Je me sers du saké, je monte en flèche
Appelle-moi Don, je suis le patron
Si tu me détestes, suce ma bite et avale
Je ne veux pas de nouveaux amis, je veux juste être reconnu
Je veux juste mes récompenses, mes roses
Je veux mes dollars
Je veux juste mes virgules
Objectifs de BEAU GOSSE que je dois atteindre, juste pour maman
Montrer aux jeunes qu'on peut prospérer
Me prouver à moi-même que je vaux la peine
Je cours, je cours, et je suis en train de grimper
Sur la meule
Tous les "non" que j'entends résonnent dans ma tête
Ne les écoute pas, merde
Ça ne me fera pas changer d'avis
Le paysage sonore, comment j'échappe à chaque jour de travail, et je ne mens pas
Un casque, plus un de secours sur le siège arrière
Si j'ai oublié le mien
Étude silencieuse tous les jours, à entendre comment les plus grands dessinent des lignes
J'espère qu'un jour, le petit BEAU GOSSE fera de même avec tous les miens

BEAU GOSSE BEAU GOSSE
Appelle-moi beau gosse, je sais que je suis mesquin
J'arrive en force, mon cou bling-bling
Je compte ces billets
Je ride sur ce beat, carrosserie large comme une Chevy
Mon flow est prêt, je suis unique comme Headie
Je reste vrai comme Benny
Combien d'heures je travaille, trop nombreuses
Je célèbre chaque centime, en me servant mon Henny
Appelle-moi beau gosse, je sais que je suis mesquin
J'arrive en force, mon cou bling-bling
Je compte ces billets
Je ride sur ce beat, carrosserie large comme une Chevy
Mon flow est prêt, je suis unique comme Headie
Je reste vrai comme Benny
Combien d'heures je travaille, trop nombreuses
Je célèbre chaque centime, en me servant mon Henny

Le paysage sonore, comment j'échappe à chaque jour de travail, et je ne mens pas
Un casque, plus un de secours sur le siège arrière
Si j'ai oublié le mien
Étude silencieuse tous les jours, à entendre comment les plus grands dessinent des lignes
J'espère qu'un jour, le petit BEAU GOSSE fera de même avec tous les miens