RYAN F*CKING JIN - Tea Spilt Oolong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RYAN F*CKING JIN - Tea Spilt Oolong




Tea Spilt Oolong
Чайный пролитый улун
Realizing my present time let go of my past life
Понимаю, что мое настоящее время отпустило мою прошлую жизнь
Realize that my friendships all come with a half life
Понимаю, что все мои дружеские отношения имеют свой срок годности
Realize that it's time to let go a little too late
Понимаю, что пора отпустить, но понимаю это слишком поздно
Swear that I don't have time, but my life just pass by
Клянусь, что у меня нет времени, но моя жизнь просто проходит мимо
Realizing the people in my life can never stay with me too long
Понимаю, что люди в моей жизни никогда не смогут остаться со мной надолго
T minus how many years before they move on
Через сколько лет они уйдут?
Tea spilt on the leaves oolong, how I'm gonna do wrong
Чай пролился на листья улуна, как я мог поступить неправильно
This time you gone
На этот раз ты ушла
Have to rebuild my circle time and time again
Приходится снова и снова восстанавливать свой круг общения
I swear I'll never be the same
Клянусь, что я никогда не буду прежним
Last year I was a different person, went by different names
В прошлом году я был другим человеком, жил под разными именами
Swear I never felt this way
Клянусь, что никогда не чувствовал себя так
Colors of my recent life hit me in a different shade
Цвета моей последней жизни ударили по мне другим оттенком
Black and white, but I see the true colors either way
Черно-белое, но я вижу истинные цвета в любом случае
Staring at my clique and it clicks that they'll never stay
Смотрю на свою тусовку и понимаю, что они никогда не останутся
Have to cherish all the time I get before it's gone
Приходится дорожить каждой минутой, которую я получаю, прежде чем она уйдет
Have to live my life before it's just a memory or song
Приходится жить своей жизнью, прежде чем она станет всего лишь воспоминанием или песней
Have to have the hard conversations I don't want
Приходится вести трудные разговоры, которых я не хочу
Have to make my choices for myself
Приходится делать свой выбор самому
So if I'm wrong, I'm wrong
Так что если я не прав, то не прав
At least it's for my own health
По крайней мере, это ради моего собственного здоровья
For my own wellbeing, do it for my own wealth
Ради моего собственного благополучия, делаю это ради собственного блага
Chased the happiness for so long, time to choose help
Долго гнался за счастьем, пора выбрать помощь
Put people round me in the mindset parallel
Окружить себя людьми, которые меняют сознание с таким же настроем
Wish them all the best, even people in my past
Желаю им всего наилучшего, даже тем, кто был в моем прошлом
Know that all my love for you is in my heart, it never left
Знай, что моя любовь к тебе навсегда в моем сердце, она никогда не уходила
Hurt to see you go but I will try to keep the laughs
Больно видеть, как ты уходишь, но я постараюсь сохранить смех
Life is on a new path, I try and smile instead
Жизнь встала на новый путь, я стараюсь улыбаться вместо этого
Even have to see my family go, all that I can do is pay respects
Даже моя семья уйдет, все, что я могу сделать, - отдать должное
If you choose to never contact, I'll do the same instead
Если ты не захочешь со мной связываться, я отвечу тем же
Energy is in line, form is equivalent
Энергия согласуется, форма эквивалентна
No malicious intent, promise I'm benevolent
Нет злонамеренных намерений, обещаю, я благожелателен
Not religious, but I see the people round me heaven sent
Я не религиозен, но я вижу, что люди вокруг меня посланы свыше
Higher power looking out for me and I'm blessed
Высшая сила заботится обо мне, и я благословен
Every closed door opens new opportunities
Каждая закрытая дверь открывает новые возможности
And every lost soul opens new continuities
И каждая потерянная душа открывает новый континуум
Hope that I can gain the wisdom spread from the big bro
Надеюсь, что смогу обрести мудрость, которую распространял старший брат
Spread from the time that I spent in my head
Распространял в то время, когда я проводил время в своей голове
Spent all of my energy in work and life and friends
Потратил всю свою энергию на работу, жизнь и друзей
And unread messages that I'll never read again
И на непрочитанные сообщения, которые я никогда больше не буду читать
Spent all of my money on the passion and the beauty of the craft
Потратил все свои деньги на страсть и красоту ремесла
And hope it all pays off in the end
И надеюсь, что в конце концов все это окупится
Spent all of my wisdom on the people that I love
Потратил всю свою мудрость на людей, которых я люблю
Even ones that I don't, swear that they could get an in
Даже на тех, кого не люблю, клянусь, что они могут войти
Spent all of my empathy trying to be a good one
Потратил всю свою эмпатию на то, чтобы стать хорошим
Being nice is easy and I'll try to do my best
Быть добрым легко, и я постараюсь сделать все возможное
Spent all of my energy in work and life and friends
Потратил всю свою энергию на работу, жизнь и друзей
And unread messages that I'll never read again
И на непрочитанные сообщения, которые я никогда больше не буду читать
Spent all of my money on the passion and the beauty of the craft
Потратил все свои деньги на страсть и красоту ремесла
And hope it all pays off in the end
И надеюсь, что в конце концов все это окупится
Not sure where my life is gonna go but I can see my purpose now
Не уверен, что меня ждет в жизни, но теперь я вижу свое предназначение
I only have to wait for time to say the rest
Мне остается только ждать, когда время расскажет все остальное
Hate to see the people that I love have to go
Грустно видеть, как уходят люди, которых я люблю
But I'm grateful for our time and my mind lays rest
Но я благодарен за наше время, и мой разум успокаивается
(C'mon, let's go)
(Ну же, пошли)





Writer(s): Ryan Jin


Attention! Feel free to leave feedback.