Lyrics and translation RYKEY - HATE YOU

HATE YOU

時が止まるまで
行ける所まで
見える景色の中に飛び込むだけ
もし許されるなら
あの橋を渡って
誰も居ない場所へ
もう効かない歯止め
もし許されるなら
あの橋を渡って
誰も居ない場所へ
もう効かない歯止め
目を合わせるたび
宝の場所(カネカネカネ)
裏切り者(FuckFuckFuck)
知らない事(スキだらけ)
余り意味は無い
ソコに何も無い
俺は何も無いし
ソコに何も無い
タカりタカられ
何時も同じ事
語り語られ
消える面影
この街の何処かで
この街の何処かで
この街の何処かで
時が止まるまで
行ける所まで
見える景色の中に飛び込むだけ
もし許されるなら
あの橋を渡って
誰も居ない場所へ
もう効かない歯止め
もし許されるなら
あの橋を渡って
誰も居ない場所へ
もう効かない歯止め
そこには沢山の怖い人が
周りを囲んでブチ切れていた
誰にも消えない秘密事が
また一つ一つ増えていくのさ
きっと彼はとっくに死んだ
Damn
金
暴力が好き
Sometime
No life
Of course
ホンネ
Fuck you
I hate you
俺は知ってる
奴等は儲かる
目を付けられ行き場を失う
それがRealなら
大変尚更
二度とできない
そこでさよなら
時が止まるまで
行ける所まで
見える景色の中に飛び込むだけ
もし許されるなら
あの橋を渡って
誰も居ない場所へ
もう効かない歯止め
もし許されるなら
あの橋を渡って
誰も居ない場所へ
もう効かない歯止め

JE TE HAIS

Jusqu'à ce que le temps s'arrête
J'irai jusqu'où je peux aller
Je me contente de plonger dans le paysage que je vois
Si tu me le permets
Je traverserai ce pont
Vers un endroit où personne ne se trouve
Un frein qui ne fonctionne plus
Si tu me le permets
Je traverserai ce pont
Vers un endroit où personne ne se trouve
Un frein qui ne fonctionne plus
Chaque fois que nos regards se croisent
Un endroit précieux (ArgentArgentArgent)
Un traître (FuckFuckFuck)
Des choses que tu ignores (Pleine de failles)
Cela n'a pas beaucoup de sens
Il n'y a rien là-bas
Je n'ai rien non plus
Il n'y a rien là-bas
Se servir l'un de l'autre
Toujours la même chose
Parler et se faire parler
Une ombre qui s'efface
Quelque part dans cette ville
Quelque part dans cette ville
Quelque part dans cette ville
Jusqu'à ce que le temps s'arrête
J'irai jusqu'où je peux aller
Je me contente de plonger dans le paysage que je vois
Si tu me le permets
Je traverserai ce pont
Vers un endroit où personne ne se trouve
Un frein qui ne fonctionne plus
Si tu me le permets
Je traverserai ce pont
Vers un endroit où personne ne se trouve
Un frein qui ne fonctionne plus
Il y a beaucoup de gens effrayants là-bas
Ils m'entouraient et étaient furieux
Des secrets que personne ne peut effacer
Continuent à s'accumuler un par un
Il est certainement mort depuis longtemps
Damn
Argent
J'aime la violence
Sometime
No life
Of course
Honnête
Fuck you
I hate you
Je sais
Ils font fortune
Ils te mettent en ligne de mire et tu perds ton chemin
Si c'est réel
C'est encore pire
Je ne pourrai plus jamais le faire
C'est au revoir là-bas
Jusqu'à ce que le temps s'arrête
J'irai jusqu'où je peux aller
Je me contente de plonger dans le paysage que je vois
Si tu me le permets
Je traverserai ce pont
Vers un endroit où personne ne se trouve
Un frein qui ne fonctionne plus
Si tu me le permets
Je traverserai ce pont
Vers un endroit où personne ne se trouve
Un frein qui ne fonctionne plus