Lyrics and translation RYKEY - JUDGE
I′m
Fuckin'
Player
Je
suis
un
joueur
代わる代わるHuman
Human,
un
par
un
Change
the
world
Changer
le
monde
この人生はOne
time
Cette
vie
est
une
seule
fois
同じ時はもう無い
Il
n'y
a
plus
de
temps
identique
ただ前を見れば
見れれば
Regarde
juste
devant
toi,
si
tu
peux
le
voir
このジャッジは運命
動くでかいルーレット
Ce
jugement
est
le
destin,
une
grande
roulette
qui
tourne
君と空を見て
また生まれ変わってく
Je
regarde
le
ciel
avec
toi
et
je
renais
太陽が沈んだ頃
2人で車走らせて
Lorsque
le
soleil
se
couche,
nous
conduisons
ensemble
en
voiture
まだ見えない先へ
走らせたいだけ
Je
veux
juste
rouler
vers
un
avenir
encore
invisible
ぶっ放し過ぎてた
あの時の俺は他の誰か
J'ai
tiré
trop
de
coups,
le
moi
d'alors
était
quelqu'un
d'autre
傷つけて気付いてまた気付かされたり
Je
te
blessais,
je
m'en
rendais
compte,
puis
j'en
étais
à
nouveau
inconscient
そんな繰り返しの今
Tel
est
le
cycle
actuel
ただ時間があるだけ
I
love
you
J'ai
juste
du
temps,
je
t'aime
代わりばんこする気持ちはここにいる
Ces
sentiments
changeants
sont
ici
Time
is
run
止まることはできない
Le
temps
court,
il
ne
peut
pas
s'arrêter
新しい世界への階段
Des
escaliers
vers
un
nouveau
monde
I′m
Fuckin'
Player
Je
suis
un
joueur
代わる代わるHuman
Human,
un
par
un
Change
the
world
Changer
le
monde
この人生はOne
time
Cette
vie
est
une
seule
fois
同じ時はもう無い
Il
n'y
a
plus
de
temps
identique
ただ前を見れば
見れれば
Regarde
juste
devant
toi,
si
tu
peux
le
voir
いつも俺のせいで
不安な思いをさせてる
C'est
toujours
à
cause
de
moi
que
tu
es
inquiète
俺は空を見て
人生が変わりかけてる
Je
regarde
le
ciel
et
ma
vie
est
sur
le
point
de
changer
季節は俺は見て
また全てが変わってく
Je
vois
les
saisons
passer
et
tout
change
à
nouveau
いま君は俺を見て
嬉しそうに笑ってる
Maintenant
tu
me
regardes
et
tu
souris
avec
joie
太陽の下で
見える景色は素晴らしいね
Sous
le
soleil,
le
paysage
est
magnifique
闇に見えてた光はなに
Qu'est-ce
que
cette
lumière
que
je
voyais
dans
l'obscurité
?
また照らし出されるダミー
Encore
un
mannequin
illuminé
いつもTime
is
money
and
money
Le
temps
c'est
de
l'argent,
et
de
l'argent,
toujours
時は金なり中での対談
Une
conversation
au
cœur
de
"Le
temps
c'est
de
l'argent"
カラフルで将来を見渡すガイダンス
Guidance
colorée
pour
regarder
vers
l'avenir
また一歩ずつ登ってく階段
Je
monte
encore
un
pas
à
la
fois
les
escaliers
I'm
Fuckin′
Player
Je
suis
un
joueur
代わる代わるHuman
Human,
un
par
un
Change
the
world
Changer
le
monde
この人生はOne
time
Cette
vie
est
une
seule
fois
同じ時はもう無い
Il
n'y
a
plus
de
temps
identique
ただ前を見れば
見れれば
Regarde
juste
devant
toi,
si
tu
peux
le
voir
I′m
Fuckin'
Player
Je
suis
un
joueur
代わる代わるHuman
Human,
un
par
un
Change
the
world
Changer
le
monde
この人生はOne
time
Cette
vie
est
une
seule
fois
同じ時はもう無い
Il
n'y
a
plus
de
temps
identique
ただ前を見れば
見れれば
Regarde
juste
devant
toi,
si
tu
peux
le
voir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.