Lyrics and translation RYKEY - listen

listen

割れた鏡映る自分見てるみてえなもん
出ねえ言葉を欲しがる
こんな日はいつもAlone Like a ホーム・アローン
一人の夜の出来事 ないものが見つかる リリックはまるで教科書
全然ダメ 日本のメディア見せてるとこまったく意味不明
朝の朝礼台に上がる校長以上のネクスト
浮足立ちながら歩きまわるダチ達
確かにいた 俺も昔分けた血とMoney Money
金があった過去 悪さしては町でGet Money
今は紙とペンと葛藤 僅かなPaydayでもGet down
抜け出す方法 乞食の中で踏ん張れ
抜け目がねえ東京 つまり俺はやるだけ
昔どうのこうの 今の俺に全く価値はねえ
ペンと紙とノート これを金にするだけ

見てる景色に入り込むかどうか
犯罪者上がりのラッパーが無能かどうか
Listen now (Listen now) Listen now (Listen now)
Yeah Yeah Yeah Yeah

見てる景色に入り込むかどうか
犯罪者上がりのラッパーが無能かどうか
Listen now (Listen now) Listen now (Listen now)
Yeah Yeah Yeah Yeah

Ah 町に駆り出された俺は一人歌を歌う
口に出る言葉は 誰かの愚痴かストレス
2Pacが流れてる イヤホンをBGMにし
フリースタイルしてるときの21は必死
I Remember パズルみてえなMemory lane
疑いたくもなるよ ガキが握るメルセデス
俺とか誰 俳優じみた声でCall
「ママ助けて」 電話越しで金を要求
昔あるところで 飛び過ぎた人が言ってた
貧乏乞食で結構 夢を見てるやつら
ひらめきプラス愚かさ そこで何を落とし込む
俺は俺さ その言葉が一番重要らしい
世の中 金か愛か何かそれ以上なら
生きてるうちに俺は何をここで落とし込めるか
生まれる命 一つ何を言えるかそれが肝心
誰より 俺は俺の姿それが肝心

見てる景色に入り込むかどうか
犯罪者上がりのラッパーが無能かどうか
Listen now (Listen now) Listen now (Listen now)
Yeah Yeah Yeah Yeah

見てる景色に入り込むかどうか
犯罪者上がりのラッパーが無能かどうか
Listen now(Listen now) Listen now (Listen now)
Yeah Yeah Yeah Yeah

слушай

Как будто смотрю на себя в разбитом зеркале, детка.
Хочу сказать то, что не могу.
В такие дни я всегда один, как в "Один дома".
Ночные истории одиночки. Нахожу то, чего нет. Мои рифмы – словно учебник.
Совсем никуда не годится. То, что показывают японские СМИ, вообще непонятно.
Я следующий уровень, выше директора школы на утренней линейке.
Мои братаны бегают, задрав нос.
Конечно, я тоже был таким. Когда-то мы делили кровь и деньги, деньги.
В прошлом были деньги. Хулиганил и зарабатывал в городе.
Сейчас у меня только бумага, ручка и борьба с самим собой. Даже небольшую зарплату отрываюсь по полной.
Как выбраться? Держись среди нищих.
В Токио нельзя зевать, значит, мне остается только делать.
Что было, то было. Прошлое не имеет никакой ценности.
Ручка, бумага и блокнот – вот что я превращу в деньги.

Погрузишься ли ты в то, что я вижу?
Бездарен ли рэпер с криминальным прошлым?
Слушай сейчас (Слушай сейчас) Слушай сейчас (Слушай сейчас)
Да, да, да, да

Погрузишься ли ты в то, что я вижу?
Бездарен ли рэпер с криминальным прошлым?
Слушай сейчас (Слушай сейчас) Слушай сейчас (Слушай сейчас)
Да, да, да, да

Ах, я один брожу по городу и пою.
Из моих уст льются чьи-то жалобы или мой стресс.
Играет 2Pac, в наушниках звучит мой саундтрек.
В 21 я отчаянно пытался фристайлить.
Я помню, дорожка памяти как пазл.
Даже не верится, что сопляк за рулем Мерседеса.
Я или кто-то другой звонит актерским голосом.
«Мама, помоги», – требую денег по телефону.
Когда-то давно, где-то там, один слишком зарвавшийся парень сказал:
«Бедные нищие, ничего страшного, они мечтают».
Вспышка озарения плюс глупость. Что из этого выйдет?
Я – это я. Похоже, это самое главное.
В этом мире главное – деньги, любовь или что-то еще большее.
Что я смогу здесь оставить, пока жив?
Рождающаяся жизнь. Что я могу сказать? Вот что важно.
Больше, чем кто-либо, я – это я. Вот что важно.

Погрузишься ли ты в то, что я вижу?
Бездарен ли рэпер с криминальным прошлым?
Слушай сейчас (Слушай сейчас) Слушай сейчас (Слушай сейчас)
Да, да, да, да

Погрузишься ли ты в то, что я вижу?
Бездарен ли рэпер с криминальным прошлым?
Слушай сейчас (Слушай сейчас) Слушай сейчас (Слушай сейчас)
Да, да, да, да