Jayeb Khbari - RYM translation in German

Jayeb Khbari

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

"Te amo" كايڨولي
Mais قلبي منه راه طايب
مطور، ما على بالو
تابع غي الزين و la taille
وباقي غي كايدور
زايدها فشوش وهايهاي
معك راجعة بلور
صافي سالينا، bye ،bye

دلا-دلالي، فينو زهري فهاد la vida؟
مسهرني ليالي، بيه أنا وليت مريضة
جيبولي ديالي، فينو زهري فهاد la vida؟
دلا-دلالي

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

او باينة، باينة
Jamais أنا نولي ليك
والله حتى باينة
عمر تجي عيني فعينيك
او كاينة، كاينة
ڭاع لي ڨالو عاودو عليك
او الدنية هانية
والله حتى هانية

دلا-دلالي، فينو زهري فهاد la vida؟
مسهرني ليالي، بيه أنا وليت مريضة
جيبولي ديالي، فينو زهري فهاد la vida؟
دلا-دلالي

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

(ناري، ناري، ناري، ناري)
ڨولوا ربي يهديه

Ich habe Neuigkeiten

Wer hat gesagt, er würde gehen und zurückkehren, verschwunden und bringt mir Neuigkeiten
Verschwunden und bringt mir Neuigkeiten, heute wird er bezahlen
Wer hat gesagt, er würde gehen und zurückkehren, verschwunden und bringt mir Neuigkeiten
Verschwunden und bringt mir Neuigkeiten, heute wird er bezahlen

Wehe, wehe, wehe, wehe
Ich schwöre, ich werde nicht zu ihm zurückkehren
Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
Sagt, möge Gott ihn rechtleiten

Wehe, wehe, wehe, wehe
Ich schwöre, ich werde nicht zu ihm zurückkehren
Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
Sagt, möge Gott ihn rechtleiten

"Te amo" sagt er
Aber mein Herz ist müde von ihm
Er ist verrückt, er kümmert sich nicht
Er folgt nur der Schönheit und der Figur
Und er dreht sich immer noch
Er übertreibt mit Getue und Gehabe
Mit dir gehe ich rückwärts
Es ist vorbei, bye, bye

Mein Liebling, wo ist mein Glück in diesem Leben?
Er hält mich nachts wach, ich bin krank geworden seinetwegen
Bringt mir meinen Schatz, wo ist mein Glück in diesem Leben?
Mein Liebling

Wer hat gesagt, er würde gehen und zurückkehren, verschwunden und bringt mir Neuigkeiten
Verschwunden und bringt mir Neuigkeiten, heute wird er bezahlen
Wer hat gesagt, er würde gehen und zurückkehren, verschwunden und bringt mir Neuigkeiten
Verschwunden und bringt mir Neuigkeiten, heute wird er bezahlen

Wehe, wehe, wehe, wehe
Ich schwöre, ich werde nicht zu ihm zurückkehren
Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
Sagt, möge Gott ihn rechtleiten

Wehe, wehe, wehe, wehe
Ich schwöre, ich werde nicht zu ihm zurückkehren
Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
Sagt, möge Gott ihn rechtleiten

Es ist offensichtlich, offensichtlich
Ich werde niemals zu dir zurückkehren
Ich schwöre, es ist offensichtlich
Niemals werden sich unsere Augen treffen
Es ist wahr, es ist wahr
Alles, was sie über dich gesagt haben
Und die Welt ist friedlich
Ich schwöre, sie ist friedlich

Mein Liebling, wo ist mein Glück in diesem Leben?
Er hält mich nachts wach, ich bin krank geworden seinetwegen
Bringt mir meinen Schatz, wo ist mein Glück in diesem Leben?
Mein Liebling

Wer hat gesagt, er würde gehen und zurückkehren, verschwunden und bringt mir Neuigkeiten
Verschwunden und bringt mir Neuigkeiten, heute wird er bezahlen
Wer hat gesagt, er würde gehen und zurückkehren, verschwunden und bringt mir Neuigkeiten
Verschwunden und bringt mir Neuigkeiten, heute wird er bezahlen

Wehe, wehe, wehe, wehe
Ich schwöre, ich werde nicht zu ihm zurückkehren
Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
Sagt, möge Gott ihn rechtleiten

Wehe, wehe, wehe, wehe
Ich schwöre, ich werde nicht zu ihm zurückkehren
Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer
Sagt, möge Gott ihn rechtleiten

(Mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer, mein Feuer)
Sagt, möge Gott ihn rechtleiten