Lyrics and translation RYM - Stylo warqa

Stylo warqa

وأنا دايرة هاكا C'est ma vie
بنيت حياتي بعيني مغمضة
بلا أب اللي يحضنا
وصلت للقمّة Solo comme jamais
القلب وحداني في وسط الظلمة
نطيح ونوض ما نكونش ضحية

واش بوحدي هاكا نو مني ملاين
في قلبي اللي مريض شاعلين براكين
ما لقيتش البراهين Trop de questions
وغي صابرين
وفي وسط الشدة كنشوف في عين بنادم كايتشفا
الحݣرة ربتني والدمعة مسحتها
الدنيا قراتني بستيلو وورقة

إيه مشاكيل غي دايرين بيّ
عناوين كتبتهم بإيديّ
وأنا وين آه وأنا فين
منافقين بانت ليكم نية

مشاكيل غي دايرين بيّ
عناوين كتبتهم بإيديّ
وأنا وين آه وأنا فين
منافقين بانت ليكم نية

ولا لايلي يايلي ألا لايلي ياه
ولا لايلي يايلي ألا لايلي ياه

الفرحة ناسايني
الماء اللي كانعوم فيه ما صافيش
الوقت اللي زيراتني
حياتي أنا كاملة مصاريف

الصبر تقادا
زهري لا ما خدمتش عليه راه ما عاطيش
وسدت الوسادة
لجمعتي حسدهم كامل راه ما كافيش
آه وتغرينا وسخ الدنيا طاغي علينا
وغي رحمينا
هاد La vida صعيبة علينا

وفي وسط الشدة كنشوف في عين بنادم كايتشفا
الحݣرة رباتني والدمعة مسحتها
الدنيا قراتني بستيلو وورقة

إيه مشاكيل غي دايرين بيّ
عناوين كتبتهوم بإيديّ
وأنا وين آه وأنا فين
منافقين بانت ليكم نية

مشاكيل غي دايرين بيّ
عناوين كتبتهوم بإيديّ
وأنا وين آه وأنا فين
منافقين بانت ليكم نية

ولا لايلي يايلي ألا لايلي ياه
ولا لايلي يايلي ألا لايلي ياه

في وقت الشدة، الشدة كايتشفا، كايتشفا
ستيلو وورقة، ورقة

إيه مشاكيل غي دايرين بيّ
عناوين كتبتهوم بإيديّ
وأنا وين آه وأنا فين
منافقين بانت ليكم نية

ولا لايلي يايلي ألا لايلي ياه
ولا لايلي يايلي ألا لايلي ياه

Стило варка (Ручка и бумага)

И я такая, вот такая я. C'est ma vie (Это моя жизнь)
Построила свою жизнь с закрытыми глазами
Без отца, который бы нас обнял
Достигла вершины. Solo comme jamais (Одна, как никогда)
Сердце одиноко посреди тьмы
Падаю и поднимаюсь, чтобы не стать жертвой

Неужели я одна такая? Нет, нас миллионы
В моем больном сердце пылают вулканы
Я не нашла доказательств. Trop de questions (Слишком много вопросов)
И мы просто ждем
И посреди трудностей я вижу, как в глазах людей загорается злорадство
Унижения воспитали меня, а слезы я стерла
Жизнь прочитала меня ручкой и бумагой

Да, проблемы окружают меня
Заголовки я написала своими руками
И где я, ах, где же я?
Лицемеры, вам открылись мои намерения

Проблемы окружают меня
Заголовки я написала своими руками
И где я, ах, где же я?
Лицемеры, вам открылись мои намерения

Уа-ля-ляйли яйли а-ля-ляйли йа
Уа-ля-ляйли яйли а-ля-ляйли йа

Радость забывает меня
Вода, в которой я плаваю, не чиста
Время, которое украсило меня
Вся моя жизнь – это расходы

Терпение иссякло
Мой расцвет, я не работала над ним, он не даст плодов
Я закрыла подушку
Их зависти к моему успеху недостаточно
Ах, и соблазняет нас, грязь мира властвует над нами
И просто пожалейте нас
Эта La vida (жизнь) трудна для нас

И посреди трудностей я вижу, как в глазах людей загорается злорадство
Унижения воспитали меня, а слезы я стерла
Жизнь прочитала меня ручкой и бумагой

Да, проблемы окружают меня
Заголовки я написала своими руками
И где я, ах, где же я?
Лицемеры, вам открылись мои намерения

Проблемы окружают меня
Заголовки я написала своими руками
И где я, ах, где же я?
Лицемеры, вам открылись мои намерения

Уа-ля-ляйли яйли а-ля-ляйли йа
Уа-ля-ляйли яйли а-ля-ляйли йа

Во время трудностей, трудностей, злорадствуют, злорадствуют
Ручкой и бумагой, бумагой

Да, проблемы окружают меня
Заголовки я написала своими руками
И где я, ах, где же я?
Лицемеры, вам открылись мои намерения

Уа-ля-ляйли яйли а-ля-ляйли йа
Уа-ля-ляйли яйли а-ля-ляйли йа