Lyrics and translation Ryo - 僕にとって君はVenus
壁にペンキの文字だ
Надпись
краской
на
стене,
僕はただそれを見つめてた
Я
просто
смотрел
на
нее.
それだけのことなのか
Только
и
всего?
それだけのことなのか
Только
и
всего?
踏切で立ち止まる
Остановился
у
железнодорожного
переезда,
僕はただ手を振るだけ
Я
просто
махал
тебе
рукой.
それだけのことなのか
Только
и
всего?
それだけで終わってしまうのか
Неужели
это
конец?
振り返ることもない
Даже
не
обернулась,
君を呼び止められもしない
Я
не
смог
тебя
окликнуть.
ただ街に僕らが揺れている
Мы
просто
качаемся
в
ритме
города,
次の季節だ
Наступает
новый
сезон.
君を知ったことが
Что
значило
для
меня
僕にとってどんなことか
Знакомство
с
тобой,
わかってなかったのは僕だった
僕だった
Я
не
понимал,
я
не
понимал.
息をしている唇が
Губы,
что
дышат,
同じ言葉を話せない
Не
могут
произнести
те
же
слова.
知ってたはずなのに僕は君の
Я
должен
был
знать,
но
на
что
же
я
何を見ていたんだろう
Смотрел
в
тебе?
言葉に意味は深くはなかった
В
словах
не
было
глубокого
смысла,
夜と同じに深くはなかった
Они
не
были
такими
глубокими,
как
ночь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.