Lyrics and translation RYO the SKYWALKER & bird - 光りの海へ

光りの海へ

Hey 言葉なんかひとつもなくたっていい ただ波が足をさらう前に
ここで誓うさ もうずっと一緒にいようよ 今は黙って

海を見てるよ 愛しい人
ひかる恋よ (ひかる波が照らすいたずらに)
なにもいらない かわいい人
踊る心 (奏でる音を聴きながら)

君と眺める海原へ 想い広げる遠くまで
なでる風もあの頃と変わらねえならば いっそ時よ止まれ
裸足ではしゃいだあなたが ここに来るたび 綺麗になっていく
こんな高鳴る気持ち未体験 光る景色は君と見たいねん Oh

この青い空 ふたりを ああ
包み込むさ (澄み切った心映しだすBlue Sky high)
飛びトリは今 永遠のメロディー
口ずさむよ(昨日のように覚えてる)

君にあの時会えてよかった 君じゃなかったら恋じゃなかった
さらに想いまっさらに溢れ出す 触れる肩と肩 (から)伝わるかな
突き抜ける空の下 まぶた焼き付ける永遠の今
覚悟決めても君が ふざけて口づける フリしてまたすりぬける

だって 止められないの 体の中を走る
気持ちいいザワザワを つかまえて欲しいの (eey)
言葉はそうね 好きと言えばそれまで
目に見えないこのアイ 感じて欲しいの (alright come!!)

海を見てるよ 愛しい人
ひかる恋よ (ひかる波が照らすいたずらに)
なにもいらない かわいい人
踊る心 (オレの心躍らせる)

大切なMy Lover言いたかった前から ずっとそばにいていいかな って聞いたら
返事がないから そっと抱いたら いつも大胆な 君が泣いたんだ
拭きなよ涙は うそじゃないから ここにも貝殻 のかずほどの出会いとさいなら
やっとダイヤより かけがえのないパワー 与えあえる相手に会えた

Oh青と青 溶けていく まだ見た
こともない その向こう
Ohあなたと染めてゆく まぶしく
輝く未来この先ずっと

海を見てるよ 愛しい人
ひかる恋よ (ひかる波が照らすいたずらに)
なにもいらない かわいい人
踊る心 (色褪せることなく胸躍らせちゃって)

この青い空 ふたりを ああ
包み込むさ (澄み切った心映しだすBlue Sky high)
飛ぶトリが今 君との距離
うばってくよ

Vers la mer de lumière

Hé, les mots ne sont pas nécessaires, même si l'on ne dit rien, avant que les vagues ne nous emportent
Je le jure ici, nous resterons ensemble pour toujours, maintenant, tais-toi

Je regarde la mer, mon amour
Amour lumineux (les vagues scintillantes illuminent les farces)
Je n'ai besoin de rien, mon précieux
Cœur qui danse (en écoutant la mélodie)

Vers l'horizon que nous contemplons ensemble, nos pensées s'étendent au loin
Si le vent qui caresse est le même qu'à l'époque, oh temps, arrête-toi
Toi, qui courais pieds nus, tu deviens plus belle chaque fois que tu viens ici
Ces sentiments qui battent si fort, une expérience inédite, je veux voir ce paysage scintillant avec toi, Oh

Ce ciel bleu, nous deux, oh
Il nous enveloppe (le Blue Sky high reflète notre cœur pur)
L'oiseau chante maintenant, une mélodie éternelle
Je la fredonne (je me souviens comme si c'était hier)

Je suis heureux de t'avoir rencontrée à l'époque, si ce n'était pas toi, ce ne serait pas l'amour
Mes sentiments débordent encore plus, se répandent comme une vague, peux-tu le sentir de nos épaules qui se touchent (de nos épaules)
Sous le ciel qui se fend, nos paupières se gravent d'un éternel maintenant
Même si je suis résolu, tu te moques et m'embrasses, tu fais semblant et me glisses entre les doigts

Parce que je ne peux pas m'arrêter, ça court dans mon corps
Je veux attraper ce frisson agréable, (eey)
Les mots, oui, si je dis "j'aime", c'est tout
Je veux que tu ressentes ce lien invisible, (alright come!!)

Je regarde la mer, mon amour
Amour lumineux (les vagues scintillantes illuminent les farces)
Je n'ai besoin de rien, mon précieux
Cœur qui danse (c'est mon cœur qui bondit)

Mon précieux My Lover, je voulais te le dire depuis longtemps, est-ce que je peux rester à tes côtés pour toujours ? Si je te le demande
Tu ne réponds pas, alors je t'embrasse doucement, toi qui es toujours si audacieuse, tu as pleuré
Sèche tes larmes, ce n'est pas un mensonge, ici aussi, il y a autant de coquillages que de rencontres et d'adieux
Enfin, j'ai rencontré une personne à qui je peux donner un pouvoir qui n'a pas de prix, plus précieux que le diamant

Oh, le bleu et le bleu se fondent, je n'ai jamais vu
Ce qui se trouve au-delà
Oh, je vais te le teindre avec toi, éblouissant
L'avenir brillant, pour toujours

Je regarde la mer, mon amour
Amour lumineux (les vagues scintillantes illuminent les farces)
Je n'ai besoin de rien, mon précieux
Cœur qui danse (ne se fane jamais, mon cœur bondit)

Ce ciel bleu, nous deux, oh
Il nous enveloppe (le Blue Sky high reflète notre cœur pur)
L'oiseau qui vole maintenant, la distance qui nous sépare
L'emporte