Lyrics and translation RYO the SKYWALKER feat. BIG BEAR - BIG WALKER
Big
bear
longside
skywalker
again
Mon
grand
ours,
à
nouveau
aux
côtés
de
Skywalker
動き出したらIt's
showtime
でっかくいくのがBIG
WALKER
Une
fois
que
ça
commence,
c'est
le
showtime,
on
va
y
aller
en
grand,
c'est
ça
BIG
WALKER
こっから一気にひっくり返そうか
On
va
tout
renverser
à
partir
d'ici
あとには引けない
世界駆け抜けるBIG
WALKER
On
ne
recule
pas,
on
traverse
le
monde,
c'est
BIG
WALKER
抑えきれない
ない
ないくらい
熱い情熱燃やして
Je
ne
peux
pas
le
retenir,
une
passion
ardente
que
je
ne
peux
pas
contrôler,
j'y
mets
le
feu
歯止め効かない
やることなすこと豪快に
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
tout
ce
que
je
fais
est
grandiose
かかえきれない
ない
ないくらい
輝く宝を探してる
Je
ne
peux
pas
le
retenir,
une
passion
ardente
que
je
ne
peux
pas
contrôler,
je
cherche
un
trésor
qui
brille
Yes
we
a
walk
on
a
big
road
いつだって大きな一歩
Oui,
on
marche
sur
une
grande
route,
on
fait
toujours
un
grand
pas
繰りだしゃゴーサインから
ゴールラインまで
遠くないぞ
Du
feu
vert
au
but,
pas
si
loin
ドカドカ
どーんといってみよう(Wooi)
こんなもん楽勝(Wooi)
Boum
boum,
on
y
va
à
fond
(Wooi),
c'est
facile
pour
nous
(Wooi)
イライラ
チマチマ
せんと
もっとIi
action
見ときな
Ne
sois
pas
énervée,
ne
sois
pas
frustrée,
regarde
une
meilleure
action
やったるから絶対に挑む毎日
Je
le
fais,
je
relève
le
défi
chaque
jour
大胆かつ繊細にA
so
wi
make
it
Audacieux
et
délicat,
c'est
comme
ça
qu'on
le
fait
んで想像超す展開に
Hey持ってくぶっといMic
Et
on
amène
ce
mic
lourd
pour
un
développement
qui
dépasse
l'imagination,
Hey
さあ盛大に作戦開始
Allez,
commençons
la
grande
opération
あとには引けない
世界駆け抜けるBIG
WALKER
On
ne
recule
pas,
on
traverse
le
monde,
c'est
BIG
WALKER
抑えきれない
ないくらい
熱い情熱燃やして
Je
ne
peux
pas
le
retenir,
une
passion
ardente
que
je
ne
peux
pas
contrôler,
j'y
mets
le
feu
歯止め効かない
やることなすこと豪快に
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
tout
ce
que
je
fais
est
grandiose
かかえきれない
ないくらい
輝く宝を探してる
Je
ne
peux
pas
le
retenir,
une
passion
ardente
que
je
ne
peux
pas
contrôler,
je
cherche
un
trésor
qui
brille
Neva
neva
give
up
so必勝や
ここぞの緊張感がImportant
Ne
jamais
jamais
abandonner,
c'est
la
victoire,
la
tension
de
ce
moment
est
importante
ボロでも心は一張羅
でかすぎるヤマの実行犯
Même
si
c'est
délabré,
mon
cœur
est
habillé
de
soie,
l'auteur
du
crime
pour
une
montagne
trop
grande
Wi
run
dat
dat
nuh
run
wi
聞いとんかHeat
up
now
On
court,
on
court,
on
ne
nous
rattrape
pas,
entends-tu
? Ça
chauffe
maintenant
一生涯前進さ
Wi
a
BIG
WALKER
Toute
notre
vie,
on
avance,
on
est
BIG
WALKER
とことんとことんまで楽しんで(Yeah)
On
profite
de
tout,
jusqu'au
bout
(Yeah)
過ごしてたい最高の人生
On
veut
vivre
une
vie
géniale
でもほとんとんとんとんど苦しくて
Mais
c'est
presque
toujours
difficile
まじでここんとこトラブルだらけ
J'ai
eu
beaucoup
de
problèmes
ces
derniers
temps
なら良しも悪しも何事も経験
失敗したらふりかえろ原点
Mais
le
bien
comme
le
mal,
tout
est
expérience,
si
on
échoue,
on
regarde
en
arrière,
retour
aux
sources
へこまされたくらいで
終わる訳には
まだこんな所で
Je
ne
vais
pas
m'arrêter
à
cause
d'une
déception,
on
n'est
pas
encore
arrivés
à
ce
stade
あとには引けない(No
way
to
turn
back)
世界駆け抜けるBIG
WALKER
On
ne
recule
pas
(Impossible
de
revenir
en
arrière),
on
traverse
le
monde,
c'est
BIG
WALKER
抑えきれない
ない
ないくらい
熱い情熱燃やして
Je
ne
peux
pas
le
retenir,
une
passion
ardente
que
je
ne
peux
pas
contrôler,
j'y
mets
le
feu
歯止め効かない
やることなすこと豪快に
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
tout
ce
que
je
fais
est
grandiose
かかえきれない
ない
ないくらい
輝く宝を探してる(Catch
it)
Je
ne
peux
pas
le
retenir,
une
passion
ardente
que
je
ne
peux
pas
contrôler,
je
cherche
un
trésor
qui
brille
(Attrape-le)
変わろうとしてる今にも
流れの中で大股開き
Je
suis
en
train
de
changer,
en
ce
moment
même,
je
m'ouvre
grand
dans
le
courant
誰かに仕組まれたシナリオ
裏返したらOh
what
a
liberty
Un
scénario
écrit
par
quelqu'un
d'autre,
on
le
renverse,
oh
quelle
liberté
やればできるが決まり文句
You
can
get
it
if
you
walk
big
On
peut
le
faire,
c'est
la
devise,
tu
peux
l'obtenir
si
tu
marches
en
grand
声張り上げてMusicで動かす時代を
On
crie
fort,
on
fait
bouger
l'époque
avec
de
la
musique
Yeah
man
we
walk
big,
make
big,
burn
big,
voice
big,
Ouais
mec,
on
marche
en
grand,
on
fait
grand,
on
brûle
grand,
on
parle
fort,
But
nuh
talk
big
and
jus
do
it
big
Mais
on
ne
fait
pas
que
parler
grand,
on
fait
grand
あとには引けない
世界駆け抜けるBIG
WALKER
On
ne
recule
pas,
on
traverse
le
monde,
c'est
BIG
WALKER
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): gacha, r. yamaguchi, Big Bear, r. yamaguchi, big bear
Attention! Feel free to leave feedback.