Lyrics and translation RYO the SKYWALKER & マボロシ - ラッキー・ボーイズ

ラッキー・ボーイズ

賭けた目ならでたらめ その根拠も口からでまかせ
それでも直感センサーだけ 全部当ててくエンターテナーだぜ

アヤカリナ アヤカリナ アヤカリナ アヤカリナ (Hey RYO)
このラッキーなムードに便乗 (便乗)今すぐRide On (Hey)
マタガリナ マタガリナ マタガリナ マタガリナ (Go D)
このFUNKYなビートに便乗 (便乗)逃さずRide On

我らあらわる度 いきなり活気に沸かす街
さながらGold Rushを彷彿とさす 幸運呼ぶ福の神
棚からぼたもちデリバリー もう景気がいいから Shake da Hip
DとRでぶっとばす (Tが)beat upすりゃgood Luck
ご利益 ずっと待つ より とにかく フットワーク こりゃ盆と正月
が来るよりついてんねん つい天然 で発見 熱い源泉
ウワサに聞くスーパーラッキー そうさ人生は素晴らしい

アヤカリナ アヤカリナ アヤカリナ アヤカリナ (Hey RYO)
このラッキーなムードに便乗 (便乗)今すぐRide On (Hey)
マタガリナ マタガリナ マタガリナ マタガリナ (Go D)
このFUNKYなビートに便乗 (便乗)逃さずRide On

(Clap clap) 鳴らしな拍手 すると空から降り出すCash Money くらい
オレらめでたいナイスガイ さあみな拝みな これ以上ないくらい
あの雑誌広告のパワーストーン より神秘な効果もたらすぞ
It¥s Mr.D Ryo the Sky イリュージョン まさにマボロシのこのFusion
出すもん 出すもん みなMasterpiece つまずいてもそいつがBasic (ワー!)
このドープなビートに上手にFlowすりゃ止まらないぜ好景気 (ワー!)
まるでバブルのようだぜどうしよう? なら叫びなジュリアナTOKYO!
さあのっかってけ野郎ども すべて持ってけ泥棒 (泥棒ー!)

アヤカリナ アヤカリナ アヤカリナ アヤカリナ (Hey RYO)
このラッキーなムードに便乗 (便乗)今すぐRide On (Hey)
マタガリナ マタガリナ マタガリナ マタガリナ (Go D)
このFUNKYなビートに便乗 (便乗)逃さずRide On Now

Back And Force まだまだやらかす気 運試し仕掛けるからくり
仕掛けるからにはまた勝つ気 That¥s It!! ガッチリいきゃみなHappy
ときに甘口 まるで辛口 酌み交わしてく祝いの盃
おれらバカツキ まるで玉突き ついて ついて ついて ヤバすぎ

つきまくって笑い止まんねえ このムードに便乗 便乗
マイク握った現神さ 運 ばらまき出すからあやかりな
のりまくって足が止まんねえ このビートに便乗 便乗
ハイになりたきゃまだ間に合う このラッキーなボーイズにあやかりな come

アヤカリナ アヤカリナ アヤカリナ アヤカリナ (Hey RYO)
このラッキーなムードに便乗 (便乗)今すぐRide On (Hey)
マタガリナ マタガリナ マタガリナ マタガリナ (Go D)
このFUNKYなビートに便乗 (便乗)逃さずRide On

Les garçons chanceux

Si tu parles de paris, c'est du n'importe quoi, tes arguments, tu les inventes sur le moment
Mais avec mon instinct, mon radar, je devine tout, je suis un vrai showman

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi (Hé RYO)
Surfe sur cette vague de chance, monte dessus tout de suite (Monte dessus) (Hé)
Monte, monte, monte, monte (Allez D)
Surfe sur ce rythme funky, ne le rate pas, monte dessus

Chaque fois que nous apparaissons, la ville s'enflamme instantanément
On dirait la ruée vers l'or, on attire la chance comme une divinité de la fortune
Du ciel, on te fait tomber des cadeaux, l'économie est au beau fixe, bouge ton bassin
Avec D et R, on te fait vibrer (T), si tu t'y mets, bonne chance
Tu veux la chance ? Attends pas, bouge, bouge, c'est comme un jour férié
Elle te suit partout, naturelle, tu la découvres, c'est une source d'énergie
La chance incroyable, c'est ça, la vie est belle

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi (Hé RYO)
Surfe sur cette vague de chance, monte dessus tout de suite (Monte dessus) (Hé)
Monte, monte, monte, monte (Allez D)
Surfe sur ce rythme funky, ne le rate pas, monte dessus

(Applaudissez, applaudissez) Tapes des mains, et hop, de l'argent tombe du ciel comme de la pluie
On est des types cool et chanceux, viens nous adorer, tu ne trouveras pas mieux
Plus efficace que les pierres énergétiques de ces magazines, plus mystérieux
C'est Mr. D Ryo the Sky, illusion, fusion avec le rêve, c'est ça
Tout ce qu'on produit est un chef-d'œuvre, même si tu trébuches, ça reste l'essentiel (Ouais)
Sur ce rythme génial, si tu arrives à t'y fondre, la prospérité ne s'arrêtera plus (Ouais)
C'est comme la bulle, que faire ? Alors crie, "Juliana Tokyo !"
Allez, fonce, sale gosse, prends tout, voleur (voleur)

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi (Hé RYO)
Surfe sur cette vague de chance, monte dessus tout de suite (Monte dessus) (Hé)
Monte, monte, monte, monte (Allez D)
Surfe sur ce rythme funky, ne le rate pas, monte dessus maintenant

Aller-retour, on a encore des trucs à faire, on te lance un défi, une machine à la chance
Si on te lance un défi, c'est pour gagner, c'est tout ! Vas-y, fais-le, sois heureux
Parfois doux comme du miel, parfois piquant, on se sert des coupes pour trinquer
On est fous, comme au billard, ça suit, ça suit, ça suit, c'est trop fort

On est tellement chanceux qu'on n'arrête pas de rire, surfe sur cette vague, surfe
J'ai le micro en main, je suis un dieu de la chance, je distribue la fortune, profite-en
On est tellement emportés qu'on n'arrête pas de bouger, surfe sur ce rythme, surfe
Si tu veux te défoncer, il est encore temps, profite de ces garçons chanceux, viens

Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi (Hé RYO)
Surfe sur cette vague de chance, monte dessus tout de suite (Monte dessus) (Hé)
Monte, monte, monte, monte (Allez D)
Surfe sur ce rythme funky, ne le rate pas, monte dessus