Lyrics and translation RYO the SKYWALKER - ENERGY DANCE

ENERGY DANCE

あふれだすEnergy everybody say yeah yeah
ぶちまけてはあげてくWay yeah yeah
うねるチカラ何度でもCrazy
All dem a jump around 騒げばDance a buss
誰彼皆のっかれ(Hey) ネガティブならどっかへ(Hey)
勇気出して損はねえ(Hey) 色とりどりに踊ったれ(Hey)
ついてないのも今日まで(Hey) 楽しいことオンパレード(Hey)
限界なら突破せえ(Hey) 気合でいつも日本晴れ(Hey)
誰にもある心の奥のFever ほら今燃やせば
いきなり熱帯夜 盛る火が バチバチや
うずきだしてUnstoppable みなぎりすぎてなんのこっちゃもう
Dance on the floor いい塩梅 一切合切 いったらんかい
あふれだすEnergy everybody say yeah yeah
ぶちまけてはGoing my way yeah yeah
身を任せりゃ何度でもCrazy
うるさいのは放っといて フルサイズでもっといけ
止まら 止まら 止まら 止まら 止まらんで ほらみなこのスタミナDandee
ハンデもいらんで なんでんかんでん 触れたら感電
胸が高鳴 高鳴 高鳴 高鳴って くればまたまたがって
からみ合えばアタマ カラダ やたら なまら たまら たまら たまらんて
いくとこまでいっちゃって(Wow) とびきりならいっちゃんええ(Wow)
誰からかはインジャンでとか言わずにぶっ込むBig party(Wow)
ほらまるごと実感せえ(Wow) リズムと君のいい関係(Wow)
これでもまだ出発点さ 燃料切れとか心配ねえ(Wow)
あふれだすEnergy everybody say yeah yeah
ぶちまけてはあげてくWay yeah yeah
うねるチカラ何度でもCrazy
All dem a jump around 騒げばDance a buss
無敵のエナジー もはや負けなし
かけがえない 時を分けあい
あったテレパシー 引き寄す出会いは
誘うデザインさ 情熱の女神 Yeah
絶頂目指し もう全体で 盛大に
とことんGet high 端から端まで絶対
この場は手出しできん ベースラインの結界
渦巻くパワーはでっかい アレコレかまわず全開で
挑戦すんのはもう勘弁 て諦めてるなら超残念
どっかしけてる導火線て お前がやらんで どうなんねん
こちら準備は万全 なら一発 起死回生
今いるとこは動き出して 固まるVibesかき回せ
あふれだすEnergy everybody say yeah yeah
ぶちまけてはGoing my way yeah yeah
身を任せりゃ何度でもCrazy
うるさいのは放っといて フルサイズでもっといけ

ENERGY DANCE

L'énergie déborde, tout le monde dit ouais ouais
Je la laisse s'échapper, c'est mon chemin ouais ouais
La force ondule, encore et encore, c'est fou
Tous sautent, on fait du bruit, on danse comme des fous
Tout le monde se joint à la fête (Hey) Laisse le négatif derrière toi (Hey)
N'aie pas peur de te lancer (Hey) Danse avec toutes les couleurs (Hey)
La malchance est finie aujourd'hui (Hey) C'est du plaisir à gogo (Hey)
Si tu te sens limité, dépasse tes limites (Hey) Avec de la détermination, le soleil brille toujours (Hey)
Tout le monde a une fièvre au fond de son cœur, alors enflamme-la maintenant
C'est soudainement comme une nuit tropicale, le feu brûle fort, ça crépite
Ça palpite, c'est imparable, c'est tellement intense que je ne sais plus ce qui se passe
On danse sur le dancefloor, juste comme il faut, tout y est, vas-y fonce
L'énergie déborde, tout le monde dit ouais ouais
Je la laisse s'échapper, c'est mon chemin ouais ouais
Je me laisse aller, encore et encore, c'est fou
Ignore les bruits, on va encore plus loin, à fond
Arrête pas, arrête pas, arrête pas, arrête pas, arrête pas, regarde tous cette énergie, c'est Dandee
On n'a pas besoin de handicaps, tout le monde est le bienvenu, si tu me touches, tu seras électrocuté
Mon cœur bat, bat, bat, bat, si tu viens, monte avec moi
Quand on se mêle, la tête, le corps, tout est tellement, tellement, tellement génial
On va jusqu'au bout (Wow) Si c'est le meilleur, c'est le mieux (Wow)
Ne me dis pas que c'est à cause de quelqu'un d'autre, on fonce dans cette grande fête (Wow)
Viens ressentir tout ça (Wow) Le rythme et ta belle relation (Wow)
On est encore au début, pas besoin de s'inquiéter de manquer de carburant (Wow)
L'énergie déborde, tout le monde dit ouais ouais
Je la laisse s'échapper, c'est mon chemin ouais ouais
La force ondule, encore et encore, c'est fou
Tous sautent, on fait du bruit, on danse comme des fous
L'énergie invincible, on ne peut plus perdre
Un temps irremplaçable, on le partage
La télépathie était là, elle attire les rencontres
C'est le design de la séduction, la déesse de la passion, oui
On vise le sommet, tout le monde ensemble, un grand spectacle
On va jusqu'au bout, on s'envole haut, de bout en bout, c'est certain
On ne peut pas intervenir ici, c'est le royaume de la ligne de basse
Le pouvoir tourbillonne, c'est énorme, on ne s'arrête devant rien, on y va à fond
On n'a plus envie de se défier, si tu abandonnes, c'est vraiment dommage
Cette mèche qui brûle quelque part, c'est toi qui ne la déclenche pas, comment ça se fait ?
On est prêt ici, alors on fonce, c'est la renaissance
L'endroit où tu es, bouge, remue ces vibrations figées
L'énergie déborde, tout le monde dit ouais ouais
Je la laisse s'échapper, c'est mon chemin ouais ouais
Je me laisse aller, encore et encore, c'est fou
Ignore les bruits, on va encore plus loin, à fond