Lyrics and translation RYO the SKYWALKER - Overnight Action
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Overnight Action
Ночное Действие
始まるParty
Ride
モロくらわすLarge
Size
Начинается
вечеринка,
взрыв,
большой
размер
впечатляет.
そんじょそこらじゃ感じないGalもこいつにまたがりStart
De
Wine
Даже
телочки,
которые
обычно
ни
на
что
не
ведутся,
садятся
на
это
и
начинают
двигаться.
絡みたいよなSexy
Line
人一倍
光るPretty
Eyes
Хочу
сплестись
с
тобой
в
сексуальном
танце,
твои
красивые
глаза
сияют
ярче
всех.
他の誰とも似ていない
君を連れて抜けるCity
Light
Ты
ни
на
кого
не
похожа,
с
тобой
я
вырываюсь
из
городских
огней.
真夜中鳴る着信はGuess
Who
今ひとりでいるならRescue
Звонок
посреди
ночи,
угадай,
кто
это?
Если
ты
одна,
я
твой
спасатель.
Girl
Serious
Mi
Haffi
Get
You
Ah
Ah
Ah
Детка,
серьезно,
я
должен
заполучить
тебя.
Ах,
ах,
ах.
その体も瞳も全部
目にした者誰もが絶句
Твое
тело,
твои
глаза,
все
в
тебе
— каждый,
кто
видит
тебя,
теряет
дар
речи.
神のいたずらさ
God
Bless
You
Это
божественная
шалость,
будь
благословенна.
夜を越えるOvernight
Action
飛び乗ってJump
On
It
Ночное
действие,
запрыгивай.
全開で燃えさかるPassion
あん時のままで
Страсть
пылает
вовсю,
как
тогда.
幻想にかすんだ街を脱走
揺れ動くSomebody
Побег
из
города,
окутанного
иллюзиями,
кто-то
движется
в
такт.
限界なく鳴り響くDancehall
その身を任せろ
Дэнсхолл
звучит
безгранично,
доверься
ему.
(闇に引き裂かれたって)
大きな運命の
(Даже
если
тьма
разрывает
нас)
большой
судьбы
(さした光に向かって)
扉を開けろ
(К
лучу
света)
открой
дверь
(人波かき分けるOne
Way)
時の流れも
(Пробираясь
сквозь
толпу)
течение
времени
(浮かんでは消えるNight
& Day)
とび超えて騒げ
(Всплывающая
и
исчезающая
ночь
и
день)
преодолей
и
зажигай
All
Gal
A
Dem
A段違い
かなりギラっとぶっとぶDancer
(Big
It
Up!!)
Все
девчонки
на
другом
уровне,
невероятно
яркие
и
крутые
танцовщицы
(Зажигайте!!)
Gun
Shot打つパンチライン
芯もぶっとい
とっぺーGangster
(Big
It
Up!!)
Панчлайны
бьют
как
выстрелы,
сильные
и
крутые
гангстеры
(Зажигайте!!)
Prideないよなしょうもない
ヤツにいたって彼女は興味ない
だから
Без
гордости,
жалкие
парни
ей
не
интересны,
поэтому
点火させるBurning
Fire
ならお前のFlow次第
Зажигай
огонь,
если
твой
флоу
на
уровне.
あげてけLet
It
Go
Till
a
Mornin
Time
妙にタイトにGoin¥
Wild
Отрывайся
до
утра,
дико
и
страстно.
チャンスはないぞ今日以外
乱れ出した非常事態
Другого
шанса
не
будет,
сегодня
чрезвычайное
положение.
だってEverybody
Know
ここじゃDon¥t
be
shy
濡れた唇
誘う期待
Ведь
все
знают,
что
здесь
не
стоит
стесняться,
влажные
губы
манят.
どんな沈んだLonely
Nightでも彼女のうねりがBlow
Mi
Mind
Again
Даже
в
самую
тоскливую
ночь
ее
движения
взрывают
мой
мозг.
夜を越えるOvernight
Action
飛び乗ってJump
On
It
Ночное
действие,
запрыгивай.
全開で燃えさかるPassionあん時のままで
Страсть
пылает
вовсю,
как
тогда.
幻想にかすんだ街を脱走
揺れ動くSomebody
Побег
из
города,
окутанного
иллюзиями,
кто-то
движется
в
такт.
限界なく鳴り響くDancehall
その身を任せろ
Дэнсхолл
звучит
безгранично,
доверься
ему.
(闇に引き裂かれたって)
大きな運命の
(Даже
если
тьма
разрывает
нас)
большой
судьбы
(さした光に向かって)
扉を開けろ
(К
лучу
света)
открой
дверь
(人波かき分けるOne
Way)
時の流れも
(Пробираясь
сквозь
толпу)
течение
времени
(浮かんでは消えるNight
& Day)
とび超えて騒げ
(Всплывающая
и
исчезающая
ночь
и
день)
преодолей
и
зажигай
初めて会った日Yu
Member?
響く音に惹かれ合うよう
Помнишь
день,
когда
мы
встретились?
Нас
словно
притянул
друг
к
другу
этот
звук.
沸き立つダンスの現場
Do
the
Butterfly誰もが舞う蝶
На
танцполе
все
как
бабочки
порхают.
青や緑マゼンタ
色とりどりのOne
Night
Show
Синий,
зеленый,
маджента,
разноцветное
ночное
шоу.
一際目立つマドンナ
リズムに寄り添う姿に酔う
Ты
выделяешься,
как
мадонна,
я
пьянею
от
того,
как
ты
двигаешься
в
ритм.
ドンシャリ効いたStyle
さらにPhatなBottomの腰使い
Пронзительный
стиль
и
еще
более
соблазнительные
движения
бедер.
知れば知るほど奥深い
様々な表情でRock
Tonight
Чем
больше
я
тебя
узнаю,
тем
глубже
погружаюсь,
ты
зажигаешь
эту
ночь
разными
образами.
時に甘めのSlow
Down
かと思えば
ハードなスローガン
心突き刺す
То
нежный
медляк,
то
жесткий
слоган,
пронзающий
сердце.
複雑に混じり合う
そのエロスとシリアス
乗せて
走り出す
Сложное
переплетение
эротики
и
серьезности,
я
подхватываю
это
и
несусь
вперед.
夜を越えるOvernight
Action
飛び乗ってJump
On
It
Ночное
действие,
запрыгивай.
全開で燃えさかるPassionあん時のままで
Страсть
пылает
вовсю,
как
тогда.
幻想にかすんだ街を脱走
揺れ動くSomebody
Побег
из
города,
окутанного
иллюзиями,
кто-то
движется
в
такт.
限界なく鳴り響くDancehall
その身を任せろ
Дэнсхолл
звучит
безгранично,
доверься
ему.
(闇に引き裂かれたって)
大きな運命の
(Даже
если
тьма
разрывает
нас)
большой
судьбы
(さした光に向かって)
扉を開けろ
(К
лучу
света)
открой
дверь
(人波かき分けるOne
Way)
時の流れも
(Пробираясь
сквозь
толпу)
течение
времени
(浮かんでは消えるNight
& Day)
とび超えて騒げ
(Всплывающая
и
исчезающая
ночь
и
день)
преодолей
и
зажигай
オレと彼女は一心同体さ
ないざ一切後悔は
Мы
с
тобой
одно
целое,
никаких
сожалений.
Nothing
Can
Devide
Us
何が来たってAlrightだ
Ничто
не
может
разлучить
нас,
что
бы
ни
случилось,
все
будет
хорошо.
今までいくつもの夜をOvernight
だがまだまだ終わらない
(It¥s
So
Nice)
Мы
провели
вместе
много
ночей,
но
это
еще
не
конец
(Это
так
прекрасно).
君がいなけりゃ描けない
めっちゃデカいこの火は消さないぜ
Без
тебя
я
не
могу
представить
себе
это,
этот
огромный
огонь
не
погаснет.
夜を越えるOvernight
Action
飛び乗ってJump
On
It
Ночное
действие,
запрыгивай.
全開で燃えさかるPassionあん時のままで
Страсть
пылает
вовсю,
как
тогда.
幻想にかすんだ街を脱走
揺れ動くSomebody
Побег
из
города,
окутанного
иллюзиями,
кто-то
движется
в
такт.
限界なく鳴り響くDancehall
その身を任せろ
Дэнсхолл
звучит
безгранично,
доверься
ему.
(闇に引き裂かれたって)
大きな運命の
(Даже
если
тьма
разрывает
нас)
большой
судьбы
(さした光に向かって)
扉を開けろ
(К
лучу
света)
открой
дверь
(人波かき分けるOne
Way)
時の流れも
(Пробираясь
сквозь
толпу)
течение
времени
(浮かんでは消えるNight
& Day)
とび超えて騒げ
(Всплывающая
и
исчезающая
ночь
и
день)
преодолей
и
зажигай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R.yamaguchi, zura, Zura
Attention! Feel free to leave feedback.