Lyrics and translation RYO the SKYWALKER - この旅を続けよう
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
この旅を続けよう
Продолжим это путешествие
I
say
yeah
eh
Говорю
же,
yeah
эй
全部前フリまだなんもはじまっちゃねぇ
硬い殻ならかち割ったれ
Всё
это
прелюдия,
ещё
ничего
не
началось.
Если
твёрдая
скорлупа,
то
расколи
её.
長い旅路の真ん中で
立ち上がれ
Посреди
долгого
пути,
вставай.
この旅を続けよう
君のいいように変わってくなんもかんも
Продолжим
это
путешествие.
Всё,
абсолютно
всё,
меняется
так,
как
тебе
нужно.
見たことない夢を
またこの目に見させてくれよ
Дай
мне
увидеть
ещё
раз
сон,
которого
я
никогда
не
видел.
その拳をぶつけろ
孤独な夜も越えていくなんのかんの
Взмахни
своим
кулаком.
Вопреки
всему,
мы
переживём
и
одинокие
ночи.
熱くたぎらす胸の
ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Двигайся
туда,
куда
зовёт
твоё
горячо
бьющееся
сердце.
さあのってくぞ全開でHands
up
now
駆け上がるステップは何段も
А
теперь
вперёд
на
всех
парах,
руки
вверх!
Шагов
к
вершине
ещё
много.
今世紀最大の爆発を
見してからまだまだもっといこう
После
взрыва
века,
который
мы
видели,
давай
пойдём
ещё
дальше.
外野の憶測も放っとくぞ
崖っぷちでもおっとっと
Домыслы
посторонних
оставим
в
стороне.
Даже
на
краю
пропасти,
оп-ля!
奇想天外さ
Non
stopの
果てなきLong
long
road
Невероятно!
Бесконечная
долгая-долгая
дорога
без
остановок.
この旅を続けよう
これまでが全部つながってくなんもかんも
Продолжим
это
путешествие.
Всё,
что
было
до
этого,
связано
воедино.
身震いするほどの
未来が待ってるのに気づけよ
Осознай,
что
тебя
ждёт
будущее,
от
которого
захватывает
дух.
夜空に輝くよ
互いに照らす誰ひとりはぐれないよう
Мы
будем
сиять
в
ночном
небе,
освещая
друг
друга,
чтобы
никто
не
потерялся.
今のままのお前の
光溢れる場所を目指せよ
Стремись
туда,
где
твой
свет
будет
сиять
ярче
всего.
そりゃナビに出ない
さみしい
こともありき
の旅路
Конечно,
на
навигаторе
не
отмечен
этот
путь,
полный
и
одиночества,
и
всего
прочего.
めげずに
去りし日
は噛み締
め
他力
でなしに
しゃかりき
Не
унывай.
Прошлые
дни
– вспоминай
с
благодарностью.
Не
полагайся
на
других,
а
действуй
сам.
の馬力(hey!!)
Anything
a
anything
Вот
твоя
движущая
сила
(эй!!).
Что
угодно,
всё
что
угодно.
Mek
mi
see
your
hands
up
空を手にし
Дай
мне
увидеть,
как
ты
поднимаешь
руки
к
небу.
全身に
感じたらLet
it
free
見てやるのさ
次の景色
Почувствуй
это
всем
своим
существом,
отпусти!
Я
увижу
следующий
пейзаж.
一生の宝がどっかに潜んでる
この世界に挑んでく
Сокровище
всей
жизни
где-то
скрыто.
Брось
вызов
этому
миру.
油断せずにKeep
onでMove
考えながら行動せんでは仕損じる
Не
теряй
бдительности,
продолжай
двигаться.
Если
не
думать,
действуя,
ничего
не
получится.
しょっぱなからネガ取っ払う
やっぱもっぱらつらい日もOver
rap
С
самого
начала
отбрось
негатив.
Даже
самые
трудные
дни
преодолей
с
помощью
рэпа.
だけど
その日その日の毎日が
新たなStartなら
さあまたこっから
Но
если
каждый
день
– это
новое
начало,
тогда
давай
снова
отсюда.
この旅を続けよう
君のいいように変わってくなんもかんも
Продолжим
это
путешествие.
Всё,
абсолютно
всё,
меняется
так,
как
тебе
нужно.
見たことない夢を
またこの目に見させてくれよ
Дай
мне
увидеть
ещё
раз
сон,
которого
я
никогда
не
видел.
その拳をぶつけろ
孤独な夜も越えていくなんのかんの
Взмахни
своим
кулаком.
Вопреки
всему,
мы
переживём
и
одинокие
ночи.
熱くたぎらす胸の
ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Двигайся
туда,
куда
зовёт
твоё
горячо
бьющееся
сердце.
覚悟決めたらどんととんでみいな
Yes
I
どうとでもできるさ
Если
решился,
то
прыгай
смело!
Да,
я…
всё
возможно.
失敗
そんなもんビビるな
いつでもDon't
stopでいいわ
Не
бойся
неудач.
Всегда
продолжай
двигаться
вперёд.
Real
one
君が授かってる
才能を本当はわかってる
Настоящий
ты.
Ты
знаешь,
какой
талант
тебе
дан.
惜しまず使えばAnother
level
さらに好きになれるぜ
Не
жалей
сил,
и
ты
достигнешь
нового
уровня.
Ты
сможешь
полюбить
себя
ещё
больше.
Yeah
この先何度も何度もやんなっても
Да,
даже
если
впереди
много-много
трудностей,
Yeah
出来るだけいきたいようにいきたいよ
Да,
я
хочу
жить
так,
как
хочу,
насколько
это
возможно.
Yeah
そうさなんだってガンガンとがんばってこう
Да,
всё,
что
угодно,
давай
стараться
изо
всех
сил.
Yeah
終わったんなら
もう次が始まってる
Да,
если
что-то
закончилось,
то
уже
началось
что-то
новое.
この旅を続けよう
君のいいように変わってくなんもかんも
Продолжим
это
путешествие.
Всё,
абсолютно
всё,
меняется
так,
как
тебе
нужно.
見たことない夢を
またこの目に見させてくれよ
Дай
мне
увидеть
ещё
раз
сон,
которого
я
никогда
не
видел.
その拳をぶつけろ
孤独な夜も越えていくなんのかんの
Взмахни
своим
кулаком.
Вопреки
всему,
мы
переживём
и
одинокие
ночи.
熱くたぎらす胸の
ちゃんと高鳴る方へ進めよ
Двигайся
туда,
куда
зовёт
твоё
горячо
бьющееся
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): back yaadie, r. yamaguchi, back yaadie, r. yamaguchi
Attention! Feel free to leave feedback.