Lyrics and translation RYO the SKYWALKER - 太陽になりたいよ

太陽になりたいよ

ふたりさまようEndless night なんてワケない明けない夜なんてない
It′s all about sun delight, so yes all right now Let love shine
抱えきれない特大の でっかい愛を持ってどこまでも
手を取り進もう 行く手はオレが照らすから Oh Sunshine
広い大空にどっかりと 浮かぶとっかえようもない存在を
胸に燃やして いつかの未来ヘ
キミと出会い 色づいた世界 今じゃキミなしではあり得ない
緑生い茂るあの木の下に 注ぐ日増しにまぶしい日差し
共にうたい 笑えば愉快 音に寄り添ってはゆらりゆらり
今日もひときわ咲いた笑顔に 暗いくもりは似合わない
燃える太陽になりたいよ かがやいていつも
寒い思いに泣かないよう あたためて 包み込んであげるから
ずっとキミを守りたいよ なんにかけてでも
ここから先を確かめよう 明るい日それが明日でしょう
キミと二人 目と目で向かい 光の中で交わした誓い
ただ側にいることが癒し ささやかなれど楽しいくらし
いやに行き当たりのすれ違い ぐらいでキライになったりしない
涙の雨が降った日の痛み 拭うのは オレ以外にいない
燃える太陽になりたいよ かがやいていつも
寒い思いに泣かないよう あたためて 包み込んであげるから
ずっとキミを守りたいよ なんにかけてでも
ここから先を確かめよう 明るい日それが明日でしょう
チカラみなぎってく 全てきらめいてる 放つFire 情熱に火がついてる
こんなFreshなまま 与えあうパワー オレがSUNでキミはオレの光浴びるFlowerさ
始まるSweetest life 時に想定外 それでもお互い ずっと思っていたい
だからお願い 照れずに"Hold me tight" 抱き合うBroad daylight
キミと意外に長生きしたり ひらり次第に越えてく時代
一緒に一生の道のり 歩くうちまた育む命
いつかシワに幸せを刻み 時がふたり分かつ日の際に
思い出すのが決まり 想いは永遠に あの日の晴天の空に
燃える太陽になりたいよ かがやいていつも
寒い思いに泣かないよう あたためて 包み込んであげるから
ずっとキミを守りたいよ なんにかけてでも
ここから先を確かめよう 明るい日それが明日でしょう
燃える太陽になりたいよ かがやいていつも
寒い思いに泣かないよう あたためて 包み込んであげるから
ずっとキミを守りたいよ なんにかけてでも
ここから先を確かめよう 明るい日それが明日でしょう

Хочу стать солнцем

Мы вдвоем блуждаем в бесконечной ночи, но нет такой ночи, которая бы не кончилась
Все дело в солнечном свете, так что все в порядке, позволь любви сиять
С необъятной, огромной любовью, которую не удержать, я пойду с тобой куда угодно
Давай возьмемся за руки и пойдем, я освещу нам путь, о, Солнышко
Незаменимое существо, величественно парящее в бескрайнем небе
Я храню его в своем сердце, стремясь к будущему
Встретив тебя, мир обрел краски, теперь я не могу представить его без тебя
Под тем зеленым деревом, с каждым днем все ярче сияют солнечные лучи
Мы поем вместе, смеемся, и плавно покачиваемся под музыку
Твоей улыбке, расцветшей сегодня особенно ярко, не идут хмурые тучи
Я хочу стать палящим солнцем, всегда сиять для тебя
Чтобы ты не плакала от холода, я согрею тебя, обниму и укрою
Я всегда буду защищать тебя, чего бы это ни стоило
Давай узнаем, что ждет нас впереди, ведь завтра будет светлый день
Мы с тобой, глядя друг другу в глаза, обменялись клятвами в лучах света
Просто быть рядом с тобой — это исцеление, пусть скромная, но такая радостная жизнь
Я не разлюблю тебя из-за каких-то мелких недопониманий
Боль от слез, пролитых в дождливый день, вытереть могу только я
Я хочу стать палящим солнцем, всегда сиять для тебя
Чтобы ты не плакала от холода, я согрею тебя, обниму и укрою
Я всегда буду защищать тебя, чего бы это ни стоило
Давай узнаем, что ждет нас впереди, ведь завтра будет светлый день
Сила переполняет меня, все вокруг сияет, пылает огонь, моя страсть разгорается
Оставаясь такими свежими, мы делимся энергией, я — солнце, а ты — цветок, купающийся в моих лучах
Начинается наша сладкая жизнь, иногда непредсказуемая, но мы всегда будем думать друг о друге
Поэтому, прошу, не стесняйся, обними меня крепче, мы обнимаемся при свете дня
Мы с тобой проживем неожиданно долгую жизнь, легко преодолевая меняющиеся времена
Идя вместе по жизненному пути, мы взрастим новую жизнь
Когда-нибудь, с морщинками счастья на лицах, когда придет время нам расстаться
Мы обязательно вспомним о том ясном небе и наши чувства останутся вечными
Я хочу стать палящим солнцем, всегда сиять для тебя
Чтобы ты не плакала от холода, я согрею тебя, обниму и укрою
Я всегда буду защищать тебя, чего бы это ни стоило
Давай узнаем, что ждет нас впереди, ведь завтра будет светлый день
Я хочу стать палящим солнцем, всегда сиять для тебя
Чтобы ты не плакала от холода, я согрею тебя, обниму и укрою
Я всегда буду защищать тебя, чего бы это ни стоило
Давай узнаем, что ждет нас впереди, ведь завтра будет светлый день