RYO the SKYWALKER - 忘れておしまい - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RYO the SKYWALKER - 忘れておしまい




君と過ごしたもう来ない夏 遠回りしたロングバイパス あれからどんくらい経つ
я провел с тобой лето, которое больше не наступит, я был здесь очень долго, сколько времени прошло с тех пор?
覚えてるならDon¥t Cryです 聞こえてきたSong Like This
Если ты помнишь, то не плачь, я слышу твою песню Вот так.
もしもあなたが泣きたいときには どうぞ僕の腕のなかで
если ты хочешь плакать, пожалуйста, в моих объятиях.
死ぬほど好きなあなたをもう ひとりぼっちにはさせない
я не позволю тебе умереть в одиночестве.
そしてあなたも恋をしたなら どうぞ笑ってみせて
и если ты влюблен, пожалуйста, улыбнись.
つらい昔は悪い夢と 忘れておしまい
это был дурной сон, и я забыла о нем.
記憶の中に流れるメロディー 甘く苦くかすれてくメモリー
Мелодия, текущая в памяти, сладкая, горькая, хриплая память.
溜まりすぎてもあふれる目盛り あるのは素敵な夢だけでもいい
Даже если их накопится слишком много, это может быть просто прекрасный сон, который переполнен.
目を閉じればあん時の香り ほんのりとしっかりと 確かな想い
Если вы закроете глаза, то почувствуете запах того времени, слегка твердый и определенный.
いつもここに 君と共に いるよそばに So Mi Sing だって
Я всегда здесь, когда ты рядом со мной, так что я пою.
僕が愛を信じれるのは君が そう君がいるから
причина, по которой я могу верить в любовь, заключается в том, что ты есть.
街の灯りが消えるころ 君に 君に会えるから
увидимся, когда погаснет свет.
そしてあなたも恋をしたなら どうぞ笑ってみせて
и если ты влюблен, пожалуйста, улыбнись.
つらい昔は悪い夢と 忘れておしまい
это был дурной сон, и я забыла о нем.
小春の花見に 真夏の花火 秋に歩く紅葉降る冬の雪
Ханами весной, фейерверки в разгар лета, осенние листья осенью, снег зимой.
抜け出す晩に 寄り添うベンチ 朝から入念に 回る遊園地
Скамейка, уютно устроившаяся по ночам, парк развлечений, который осторожно обходит с утра.
たわいない話題に 互いに笑い 見つめるたびまぶしいことばかり
каждый раз, когда вы смотрите друг на друга, смеясь над какой-то незначительной темой, это просто ослепительно.
もう届かない ってそうは思わない あったかい思い出 どれも忘れない
я не думаю что это больше не наступит я не забуду ни одного из моих теплых воспоминаний
繰り返すうたにのっかって オレがその傷ととっかえて 叫ぶ「どっかいけ」
я повторяю, я в песне, и я на ране, и я кричу: "Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди. вперед, вперед, вперед, вперед!
くれた癒しの分だけ 君は痛みを溶かして そう
за исцеление, которое ты дал мне, ты растопишь боль.
僕が愛を信じれるのは君が そう君がいるから
причина, по которой я могу верить в любовь, заключается в том, что ты есть.
街の灯りが消えるころ 君に 君に会えるから
увидимся, когда погаснет свет.
そしてあなたも恋をしたなら どうぞ笑ってみせて
и если ты влюблен, пожалуйста, улыбнись.
つらい昔は悪い夢と 忘れて 忘れて 忘れておしまい
это плохой сон, плохой сон, плохой сон, плохой сон, плохой сон, плохой сон, плохой сон, плохой сон, плохой сон, плохой сон, плохой сон.
君と過ごしたもう来ない夏 遠回りしたロングバイパス あれからどんくらい経つ
я провел с тобой лето, которое больше не наступит, я был здесь очень долго, сколько времени прошло с тех пор?





Writer(s): ケン 田村, ケン 田村


Attention! Feel free to leave feedback.