RYO the SKYWALKER - 音の中に - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RYO the SKYWALKER - 音の中に




音の中に
В звуке
South yaad Genius longside walker
South yaad Genius вместе с walker
Yeah-eh oh (Yeah-eh oh) Yeah-eh oh (Yeah-eh oh)
Да-э о (Да-э о) Да-э о (Да-э о)
Yeah-eh oh Yeah-eh-eh-eh-eh
Да-э о Да-э-э-э-э
言わなきゃ伝わらないことや
Есть вещи, которые нужно сказать,
言わないで伝えたいことが
И есть вещи, которые хочется передать без слов.
ありすぎて張り裂けそうさ せめて今夜は
Их так много, что кажется, я сейчас разорвусь. Хотя бы этой ночью
音の中に 音の中に 身を任して
В звуке, в звуке, отдамся ему.
ここから始まった僕らは
Мы, начавшие отсюда,
どこまでも飛べる羽根があるから
Имеем крылья, способные донести нас куда угодно.
辿りつけない場所などないさ 迷うときなら
Нет места, до которого мы не смогли бы добраться. Если сомневаюсь,
心のままに 心のままに
Слушаю свое сердце, слушаю свое сердце.
オレは断固 引かない頑固 信じたレゲエをちゃんと
Я решителен и упрям. Верю в регги и следую его
導くチャント 困難もなんの ひとりになっても戦う覚悟 だけど
Ведущему ритму. Трудности нипочем. Даже в одиночку готов сражаться. Но
そばで支えてくれる 君のこと 思えば尚の事さ 生き残ろう
Думая о тебе, о той, что поддерживает меня, еще больше хочется выжить.
一緒に見たい未知のこと この先も悲喜こもごも ずっといたいよって
Хочу вместе с тобой увидеть неизведанное. И дальше, сквозь горести и радости, хочу быть с тобой всегда.
言わなきゃ伝わらないことや Hey hey
Есть вещи, которые нужно сказать, эй, эй.
言わないで伝えたいことが Oh baby
И есть вещи, которые хочется передать без слов, о, детка.
ありすぎて張り裂けそうさ せめて今夜は
Их так много, что кажется, я сейчас разорвусь. Хотя бы этой ночью
音の中に 音の中に そりゃそうさ
В звуке, в звуке, конечно же.
言わなきゃ伝わらない女と もう当たり前で
С женщиной, которой нужно говорить, чтобы она поняла. И уже привычно
言わないで伝えたい男さ だからこそ
Я, мужчина, который хочет передать все без слов. Именно поэтому
互いを埋める番になれる ふたりでつくる
Мы можем дополнить друг друга. Вместе мы создаем
ひとつの形 ひとつの形 Listen
Единое целое, единое целое. Слушай.
いつまでもMy girl もう出会った時からなるようになったーる
Навеки моя девушка. С момента нашей встречи все стало так, как должно быть.
よく見りゃ這い回る 気がつきゃ間にもうひとつ愛がある
Если присмотреться, то повсюду жизнь. Не успел оглянуться, как между нами возникла еще одна любовь.
だけど拳の挨拶 遊びに見えても大事なNight work
Но приветствие кулаками, хоть и выглядит как игра, - важная ночная работа.
どこにも行きはしない から今夜はどこでも行かせなさいな
Я никуда не денусь, так что этой ночью позволь мне отправиться куда угодно.
口で言わなきゃ伝わらないけど 口で言っても伝わらないかも
Если не сказать словами, ты не поймешь, но даже если сказать, ты можешь не понять.
どうもこぼれそう ならば音に乗っけてかなでよう
Кажется, все вот-вот прорвется. Тогда позволь мне выразить это через звук.
Yeah-eh oh (Yeah-eh oh) Yeah-eh oh (Yeah-eh oh)
Да-э о (Да-э о) Да-э о (Да-э о)
Yeah-eh oh Yeah-eh-eh-eh-eh それでもそう
Да-э о Да-э-э-э-э И все же
聞かなきゃ分からないことや
Есть вещи, которые нужно услышать,
聞かないでも言って欲しい言葉 お互いに
И слова, которые хочется, чтобы ты сказала, не спрашивая. Мы оба
想う気持ちは声に出すのさ 並んで歩く
Выражаем свои чувства вслух. Идем рядом
ふたりのために ふたりのために I sayいつでも
Ради нас двоих, ради нас двоих. Говорю, я всегда
会いに行くぜ もう大気圏 超えて溢れる思いを感じて
Приду к тебе. Преодолею атмосферу, чтобы почувствовать переполняющие меня чувства.
どこにいたって 君が大事で 毎日Telしなくても愛してるYo
Где бы я ни был, ты для меня важна. Даже если мы не созваниваемся каждый день, я люблю тебя, yo.
あの頃のオレはStand alone 今はなんだろう
Тогда я был один. А сейчас что?
君を見る度がんばろうって思えるよな 言葉にならない愛を
Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу стараться еще больше. Невыразимую любовь
いつもありがとう
Всегда ценю.
言わなきゃ伝わらないことや
Есть вещи, которые нужно сказать,
言わないで伝えたいことが
И есть вещи, которые хочется передать без слов.
ありすぎて張り裂けそうさ せめて今夜は
Их так много, что кажется, я сейчас разорвусь. Хотя бы этой ночью
音の中に 音の中に 身を任してこーぜw
В звуке, в звуке, отдамся ему, вот так вот.





Writer(s): burn down, r. yamaguchi, burn down, r. yamaguchi


Attention! Feel free to leave feedback.