對或錯 - Froya , RYOTA 片山凉太 translation in French

對或錯

對或錯 錯或對
是或非 誰理會
大家戴著各種面具
買奇怪的玩具 爲了證明自己

對或錯 錯或對
是或非 誰理會
大家戴著各種面具
買奇怪的玩具 爲了證明自己

靠窗位子 最安全的位置
司機問我地址 我把情緒收拾
我要去的地方叫做新開始
遇見任何人我裝作不認識

快入夜的城市 竟然美得不像現實
空蕩的巷子卻傳來冷嘲熱諷的故事
I better start pack up my emotion
再也不想被那可怕的影子吞噬

對或錯 錯或對
是或非 誰理會
大家戴著各種面具
買奇怪的玩具 爲了證明自己

對或錯 錯或對
是或非 誰理會
大家戴著各種面具
買奇怪的玩具 爲了證明自己

No way around this baby, hey
No one wants to talk about it, hey
So pick and choose and work around it, hey
Cause we all know who's faking, it

Circle round and round
It's paid for, it's made for, it's part of manifesto
Space is what we craved for
To find out what we're here for
So pick and choose and work around it
So pick and choose and work

Paper thin patience
Whole bag of emotions
Seeing different faces
People with opinions
Don't talk about love
Don't think about hurt

對或錯 錯或對
是或非 誰理會
大家戴著各種面具
買奇怪的玩具 爲了證明自己

對或錯 錯或對（錯或對）
是或非 誰理會（誰理會）
大家戴著各種面具
買奇怪的玩具 爲了證明自己

爲了證明自己（爲了證明自己）
爲了證明自己（爲了證明自己）

Vrai ou Faux

Vrai ou faux, faux ou vrai
Être ou ne pas être, qui s'en soucie ?
Tout le monde porte des masques différents
Achète des jouets étranges pour se prouver

Vrai ou faux, faux ou vrai
Être ou ne pas être, qui s'en soucie ?
Tout le monde porte des masques différents
Achète des jouets étranges pour se prouver

La place près de la fenêtre, l'endroit le plus sûr
Le chauffeur me demande l'adresse, je range mes émotions
Je vais à un endroit appelé "nouveau départ"
Je fais semblant de ne pas connaître personne que je rencontre

La ville au crépuscule est si belle qu'elle n'a pas l'air réelle
Les ruelles vides résonnent d'histoires de sarcasmes
Je devrais commencer à ranger mes émotions
Je ne veux plus être dévoré par ces ombres terribles

Vrai ou faux, faux ou vrai
Être ou ne pas être, qui s'en soucie ?
Tout le monde porte des masques différents
Achète des jouets étranges pour se prouver

Vrai ou faux, faux ou vrai
Être ou ne pas être, qui s'en soucie ?
Tout le monde porte des masques différents
Achète des jouets étranges pour se prouver

Pas moyen de contourner ça, mon amour, hey
Personne ne veut en parler, hey
Alors choisis et débrouille-toi, hey
Parce que nous savons tous qui fait semblant, c'est

Tourne en rond
C'est payé, c'est fait pour, ça fait partie du manifeste
L'espace, c'est ce que nous avons désiré
Pour découvrir pourquoi nous sommes ici
Alors choisis et débrouille-toi
Alors choisis et travaille

Patience mince comme du papier
Un sac entier d'émotions
Voir des visages différents
Des gens avec des opinions
Ne parle pas d'amour
Ne pense pas à la douleur

Vrai ou faux, faux ou vrai
Être ou ne pas être, qui s'en soucie ?
Tout le monde porte des masques différents
Achète des jouets étranges pour se prouver

Vrai ou faux (faux ou vrai)
Être ou ne pas être, qui s'en soucie ? (qui s'en soucie)
Tout le monde porte des masques différents
Achète des jouets étranges pour se prouver

Pour se prouver (pour se prouver)
Pour se prouver (pour se prouver)