Lyrics and translation RYOTA 片山凉太 - LOSER'S PARTY
Welcome
to
losers
party
Bienvenue
à
la
fête
des
perdants
You'll
know
a
few
things
Tu
comprendras
certaines
choses
When
you're
my
age
Quand
tu
auras
mon
âge
You're
an
all-day
party
Tu
es
une
fête
qui
dure
toute
la
journée
Spreading
a
plague
Répandre
une
peste
I'm
trapped
in
a
body
Je
suis
piégé
dans
un
corps
"Help,
somebody"
"Au
secours,
quelqu'un"
"Somebody?"
"Quelqu'un?"
Messed
up
Tout
gâché
Trying
to
get
a
light-up
Essayer
d'obtenir
une
lumière
I'm
drenched
down
Je
suis
trempé
Man,
you
really
screwed
up
Mec,
tu
as
vraiment
merdé
A
glimpse
of
what
looked
like
a
crown
Un
aperçu
de
ce
qui
ressemblait
à
une
couronne
I
don't
need
a
little
purple
screw-up
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
petite
vis
pourrie
violette
Who?
Qui?
Who
gives
you
the
right
to
react?
Qui
te
donne
le
droit
de
réagir?
I'm
struggling
- shooting
the
right
one
Je
galère
- en
tirant
sur
le
bon
I
look
like
one
of
you,
losers
J'ai
l'air
d'un
de
vous,
les
perdants
I
look
like
one
of
you,
losers
J'ai
l'air
d'un
de
vous,
les
perdants
Loser
Perdant
I
hate
it
when
you
say
that
I
don't
know
Je
déteste
quand
tu
dis
que
je
ne
sais
pas
I
don't
think
I
need
to
guide
Je
ne
pense
pas
avoir
besoin
de
guider
I'm
ready
to
just
Je
suis
prêt
à
simplement
To
just
Simplement
To
just
follow,
follow,
follow
Simplement
suivre,
suivre,
suivre
To
follow,
follow,
follow
Suivre,
suivre,
suivre
Let's
face
it,
this
party's
not
meant
for
me
Avouons-le,
cette
fête
n'est
pas
faite
pour
moi
This
party's
meant
for
you
Cette
fête
est
faite
pour
toi
I'm
just
never
good
enough
Je
ne
suis
jamais
assez
bon
I'm
never
good
enough
Je
ne
suis
jamais
assez
bon
Who?
Qui?
Who
gives
you
the
right
to
react?
Qui
te
donne
le
droit
de
réagir?
I'm
struggling
- shooting
the
right
one
Je
galère
- en
tirant
sur
le
bon
I
look
like
one
of
you,
losers
J'ai
l'air
d'un
de
vous,
les
perdants
I
look
like
one
of
you,
losers
J'ai
l'air
d'un
de
vous,
les
perdants
Who
gives
you
the
right
to
react?
Qui
te
donne
le
droit
de
réagir?
I'm
struggling
- shooting
the
right
one
Je
galère
- en
tirant
sur
le
bon
I
look
like
one
of
you,
losers
J'ai
l'air
d'un
de
vous,
les
perdants
I
freaking
look
like
you,
losers
Je
ressemble
sacrément
à
vous,
les
perdants
I'm
a
loser
Je
suis
un
perdant
Rate the translation
1
happy x3
2 on the road
3 Wonka Golden Ticket
4 Chocolate
5 對或錯
6 LOSER'S PARTY
7 喂?
8 dear woody
9 滿天星
10 anybody home?
11 UFO
2 on the road
3 Wonka Golden Ticket
4 Chocolate
5 對或錯
6 LOSER'S PARTY
7 喂?
8 dear woody
9 滿天星
10 anybody home?
11 UFO
Attention! Feel free to leave feedback.