Lyrics and translation RYOTA 片山凉太 - anybody home?

anybody home?

Hello and then Goodbye
请问谁在线上愿意陪我聊聊天
Anybody Home，Anybody Home
客套的说一声你好

Hello see you next time
今天之后我们永远不会再见面
Anybody Home，Anybody Home?
我们之间只剩问号

Log In
Let's play by those rules
坐等新玩家登录
头像要惹人注目
关係火速跃进一步
话题不必聊得深入
别跌进爱的套路
不甘当谁的宠物
打起精神我们永不认输

你忙著刷左刷右 (I don't give a)
以为是相亲节目 (I don't care)
你把我当旧衣服 (BLAH x 4)
我当你一时糊涂 (HAHA)

Hello and then Goodbye
请问谁在线上愿意陪我聊聊天
Anybody Home，Anybody Home
客套的说一声你好

Hello see you next time
今天之后我们永远不会再见面
Anybody Home，Anybody Home?
我们之间只剩问号
我待会要往外跑

Anybody home, anybody home
(I don't give a)
我待会要往外跑
(I don't care)
Anybody home, anybody home
(Blah x 4)
我待会要往外跑

你忙著刷左刷右
以为是相亲节目
你把我当旧衣服
我当你一时糊涂

Кто-нибудь дома?

Привет, и пока
Скажи, есть кто-нибудь онлайн, кто готов поболтать со мной?
Кто-нибудь дома, кто-нибудь дома?
Просто поздороваюсь из вежливости

Привет, увидимся в следующий раз
Сегодня мы видемся в последний раз
Кто-нибудь дома, кто-нибудь дома?
Между нами остались только вопросы

Вход
Давай играть по этим правилам
В ожидании новых игроков
Аватарка должна привлекать внимание
Отношения быстро переходят на новый уровень
Не нужно углубляться в разговоры
Не попадайся в любовные сети
Не хочу быть чьей-то игрушкой
Держись, мы никогда не сдаемся

Ты занята тем, что листаешь влево и вправо (Мне все равно)
Думаешь, это шоу знакомств? (Мне все равно)
Ты считаешь меня тряпкой (BLAH x 4)
Считаю это твоей минутной прихотью (ХА-ХА)

Привет, и пока
Скажи, есть кто-нибудь онлайн, кто готов поболтать со мной?
Кто-нибудь дома, кто-нибудь дома?
Просто поздороваюсь из вежливости

Привет, увидимся в следующий раз
Сегодня мы видемся в последний раз
Кто-нибудь дома, кто-нибудь дома?
Между нами остались только вопросы
Мне пора бежать

Кто-нибудь дома, кто-нибудь дома
(Мне все равно)
Мне пора бежать
(Мне все равно)
Кто-нибудь дома, кто-нибудь дома
(Blah x 4)
Мне пора бежать

Ты занята тем, что листаешь влево и вправо
Думаешь, это шоу знакомств?
Ты считаешь меня тряпкой
Считаю это твоей минутной прихотью