Lyrics and translation RYTHEM - Banana moon

Banana moon

Moon is hiding
君が眠り 時が過ぎ 朝が近づいてる
I'm in heaven
君のところ そっとなで そしてキスをしてみるよ
You don't have to worry
どんな夜も怖くないようにそばにいるから
今大好きな人 大事な事もあれもこれも
いつか もしかしたら失うかもしれないね
明日に保証なんて1つもできないから
限られた今に愛を殘そう
尊い 儚い story
I'm in heaven
君のところ そっとなで そしてキスをしてみるよ
You don't have to worry
どんな夜も怖くないようにそばにいるから
その鼓動や體溫に埋もれ
ずっとずっとこうしてたい
Moon is hiding
君が眠り 時が過ぎ 朝が近づいてる
I'm in heaven
君のところ そっとなで 少し眠ろう

Banana moon

La lune se cache
Tu dors, le temps passe, l'aube approche
Je suis au paradis
Je te caresse doucement et t'embrasse
Ne t'inquiète pas
Je suis là pour toi, pour que tu n'aies peur de aucune nuit
Maintenant, la personne que j'aime, les choses importantes, tout, tout
Un jour, peut-être, nous perdrons tout cela
Parce qu'il n'y a aucune garantie pour demain
Laissons l'amour pour ce temps limité
Une histoire précieuse et éphémère
Je suis au paradis
Je te caresse doucement et t'embrasse
Ne t'inquiète pas
Je suis là pour toi, pour que tu n'aies peur de aucune nuit
Perdu dans ton rythme cardiaque et ta chaleur corporelle
J'aimerais que cela dure toujours
La lune se cache
Tu dors, le temps passe, l'aube approche
Je suis au paradis
Je te caresse doucement et je vais dormir un peu