Lyrics and translation RYTHEM - Dear Friend

君がもし空飛ぶ小鳥なら
きっと私も今一緒に弧を描いてる
君がもし太陽の陽の光なら
きっと私は夜を照らす月でいたい
心淋しい時はいつでも
心で寄り添ってくれるから
笑顔になれるよ
Dear Friend
心からおめでとう
いつもいつの日までも二人一緒に
Dear Friend
がんばり屋の君だから
泣きたい時泣いていいよ
ここにいるから
いつもそばに...
傷ついたり愛を求めあってみたり
それでもいつか幸せだなって思えるから
風のようにひとりでいないで
遠く離れようとしないで
この歌を捧げるよ
Dear Friend
不器用で羽もないのに
忘れかけた夢の匂いそっと思い出す
Dear Friend
大人でも子供でもない
君が君でいられるよう
受け止めるから
たとえ言葉に今できなくても
Dear Friend
心からおめでとう
いつもいつの日までも二人一緒に
Dear Friend
がんばり屋の君だから
泣きたい時泣いていいよ
ここにいるから
いつもそばにいるから

если ты летящая птица ...
я уверен, что прямо сейчас я рисую с тобой дугу.
если ты солнце солнца
Конечно, я хочу быть на Луне, которая освещает ночь,
когда я скучаю по своему сердцу.
потому что ты можешь быть рядом со мной всем сердцем.
я могу улыбаться.
Дорогой Друг
поздравляю от всего сердца.
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
Дорогой Друг
потому что ты работяга.
ты можешь плакать, когда захочешь.
я здесь.
всегда рядом со мной...
нам больно, мы ищем любви.
и все же, думаю, однажды я буду счастлива.
не будь одинок, как ветер.
не пытайся уйти далеко.
я подарю тебе эту песню.
Дорогой Друг
неуклюжий и покрытый перьями.
запах сна, который я почти забыла.
Дорогой Друг
не взрослый, не ребенок.
чтобы ты мог быть собой.
я возьму его.
даже если слова не могут сделать этого сейчас.
Дорогой Друг
поздравляю от всего сердца.
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
Дорогой Друг
потому что ты работяга.
ты можешь плакать, когда захочешь.
я здесь.
я всегда рядом с тобой.