Lyrics and translation RYTHEM - Na wo Motsu Hito e

Na wo Motsu Hito e

Dare no mono demo nai hoshizora
Yadosu hikari wa itsumo dare ka no negai
Dare no mono demo nai kimi no kokoro
Yadosu hikari wa itsumo yami no hitomi
Kirei na mono bakari wo oikakete
Ano goro na ni wo yume miteta no ka na
Samayoi nayami tohou ni kureta toki ni wa
Me wo tojite
Hitotsu no namae kizamareta mune shinjite
Michinaki uta wo utaou
Na wo motsu hito he
Kimi he
Dare no mono demo nai suiheisen
Nami no kodou wa itsumo dare no sakebi
Dare no mono demo nai kimi no mirai
Mune no kodou wa itsumo kimi no sakebi
Jidai wo koete kawara nai kotoba ni
Ittai nani wo mitsukete yukou ka
Kakaeta yami ni tsubusare sou na toki ni wa
Hito yasumi
Namida ni obore waraeta nara sore de ii
Chiisana uta wo okuruyo
Na wo motsu hito he
Kimi he
Saa susumou
Nani mo moteru kono te no mama demo
Tada isshouken mei ni hikare hikare chiisana
Mayoibito
Michi naki uta wo hajime you
Na wo motsu hito he
Kimi he

К тому, у кого есть имя

Чье-то небо, никому не принадлежащее,
Свет, который оно хранит, всегда чья-то мечта.
Твоё сердце, никому не принадлежащее,
Свет, который оно хранит, всегда взгляд тьмы.
Гонюсь лишь за прекрасным,
О чём же я мечтала тогда?
Когда теряюсь, мучаюсь, впадаю в отчаяние,
Закрываю глаза.
Верю в одно имя, выгравированное в сердце.
Спою песню без пути,
К тому, у кого есть имя,
К тебе.
Чей-то горизонт, никому не принадлежащий,
Биение волн всегда чье-то рыдание.
Твоё будущее, никому не принадлежащее,
Биение сердца всегда твой крик.
В словах, что не меняются с течением времени,
Что же мы найдём?
Когда поглощает тьма, которую храню,
Отдыхаю.
Если утону в слезах и смогу улыбнуться, это хорошо.
Пошлю тебе маленькую песню,
К тому, у кого есть имя,
К тебе.
Давай, продолжим путь.
Даже с пустыми руками,
Просто всей душой, притягиваемая, маленькая,
Странница.
Начну песню без пути,
К тому, у кого есть имя,
К тебе.