Lyrics and translation RYTHEM - TOMATO

TOMATO

TOMATO 真っ赤なハ一ト
あなたと太陽に照らされ
可愛くおいしくなるの
2人で搖れていたいよ
つまりあなたといるとね
私樂しくってたまらない
I think 'You love...' きっとそうよ
氣になれば戀はすぐに始まるものなのよ
You say 'I love...' もっと近づいて
觸れれば戀はすぐに始まるもの
たまにはシャイでもいいじゃない
本當のキモチなんじゃない?
戀はそういうもんじゃない!
TOMATO 真っ赤なハ一ト
あなたと太陽に照らされ
可愛くおいしくなるの
2人で搖れていたいよ
つまりあなたといるとね
私樂しくってたまらない
Tell me your mind 待ってらんない
女の子はいつも氣分屋でわがままなの
Show me your heart だって急がなきゃ
戀はフィ一リング タイミングだもの
酸いも甘いもあるんじゃない?
躊躇してるヒマないんじゃない?
戀はそういうもんじゃない!
TOMATO 真っ赤なハ一ト
このまま冷藏庫の隅で
忘れ去られるくらいなら
2人で溶けてみちゃいたい
つまりあなたといるとね
止まらず膨らんでゆく妄想
食わず嫌いは損じゃない(じゃない? じゃない?)
いびつなカタチでいいんじゃない?
完璧ってどんなもん?
そんなものはないでしょう(Ah.ah.ah...)
TOMATO 真っ赤なハ一ト
真面目にABC辿って
それだけじゃ物足りない
2人でおいしくなろうよ
つまりあなたといるとね
私樂しくってたまらない
You should hurry Love
あなたの愛情を
アダムとイヴみたいに愛を
真っ赤に染めて食べよう
2人で實らすものよ
つまりあなたといるとね
できないことは何もないの

ПОМИДОР

ПОМИДОР Алое сердце
Под лучами солнца вместе с тобой
Становлюсь милее и желанней
Хочу колебаться вместе с тобой на ветру
Другими словами, когда я с тобой
Я безмерно счастлива
I think 'You love...' Думаю, это так
Если волноваться, любовь быстро вспыхнет
You say 'I love...' Подойди ближе
Стоит только прикоснуться, и любовь тут же вспыхнет
Иногда можно и постесняться
Ведь это настоящие чувства, не так ли?
Любовь - это нечто другое!
ПОМИДОР Алое сердце
Под лучами солнца вместе с тобой
Становлюсь милее и желанней
Хочу колебаться вместе с тобой на ветру
Другими словами, когда я с тобой
Я безмерно счастлива
Tell me your mind Не могу больше ждать
Девушки всегда капризны и своевольны
Show me your heart Потому что нужно торопиться
Любовь — это чувства и правильный момент
Ведь в ней есть и кислинка, и сладость, не так ли?
Не время колебаться, правда?
Любовь - это нечто другое!
ПОМИДОР Алое сердце
Чем быть забытой в углу холодильника
Лучше растаять вместе с тобой
Хочу раствориться вместе с тобой
Другими словами, когда я с тобой
Мои фантазии растут без остановки
Не стоит делать поспешных выводов (не стоит? не стоит?)
Даже неидеальная форма хороша, не правда ли?
Что такое совершенство?
Такого не существует (Ах, ах, ах...)
ПОМИДОР Алое сердце
Следуя строго по алфавиту
Всего не охватить
Давай вместе созреем
Другими словами, когда я с тобой
Я безмерно счастлива
You should hurry Love
Твою любовь
Как Адам и Ева, давай вкусим любовь
Окрасим ее в алый цвет и съедим
Мы взрастим ее вместе
Другими словами, когда я с тобой
Для нас нет ничего невозможного