Lyrics and translation RYTHEM - 名を持つ人へ
谁のものでもない
星空
Звездное
небо.
宿す光は
いつも
谁の愿い
Свет,
который
живет,
- это
всегда
желание
каждого.
谁のものでもない
君の心
Твое
сердце
не
принадлежит
тебе.
宿す光は
いつも
暗の瞳
Свет,
который
живет,
- это
всегда
темные
глаза.
キレイなモノばかりを追いかけて
Погоня
за
прекрасными
вещами
あの顷
何を梦见てたのかな
Интересно,
что
мне
снилось?
彷徨い
悩み途方に暮れた时には
Когда
я
был
в
растерянности
一つの"名前"
刻まれた胸を信じて
Поверьте,
на
груди
выгравировано
одно"имя".
道なき歌を歌おう
Давай
споем
песню
без
дороги.
谁のものでもない
水平线
Горизонтальная
линия
это
не
для
всех
波の鼓动は
いつも
谁の叫び
Шум
волн-это
всегда
крик
каждого.
谁のものでもない
君の未来
Твое
будущее
это
не
твое
胸の鼓动は
いつも
君の叫び
Грудь-это
всегда
твой
крик.
时代を超えて
変わらぬ言叶に
Вне
времени
слова
никогда
не
изменятся.
一体
何を见つけてゆこうか
Что
же
мы
найдем?
抱えた暗に
つぶされそうな时には
Когда
я
был
близок
к
тому,
чтобы
быть
раздавленным
тьмой,
я
...
涙におぼれ
笑えたなら
それでいい
Если
бы
ты
мог
утонуть
в
слезах
и
смеяться,
это
было
бы
прекрасно.
さあ
进もう
Давай
двигаться
дальше.
何も持てぬこの手のままでも
Я
ничего
не
могу
удержать.
ただ一生悬命に光れ光れ
Это
просто
жизнь,
жизнь,
жизнь.
道なき歌を始めよう
Давай
начнем
песню
без
дороги.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 新津 由衣, 加藤 有加利, 新津 由衣, 加藤 有加利
Album
夢現ファクトリー
date of release
24-05-2006
Attention! Feel free to leave feedback.