Lyrics and translation RYTHEM - 風船雲

風船雲

風のこない海で 言葉をもたらせるのは誰?
時のない世界で 今日という日はもうこないから
この時間 この思い この空気
風船につめこんで 飛ばしたら
明日の空が見える
Fly by fly, can high
世界は一度しか回らない
Fly by fly, can high
今しかできないことがあるでしょう
先の見えぬ空で かもめは飛び続けるよ 空を
靴のない世界でも 人は歩き続ける 「せーの」
大地から飛べ!
虹のように 今誰かを幸せにできそうな
そんな気がするんだ
Fly by fly, can high
このウタは一度しか生まれない
Fly by fly, can high
今しか見えないものがあるでしょう

Облака, как воздушные шары

В море без ветра, кто может донести слова?
В мире без времени, сегодняшний день больше не наступит,
Это мгновение, эту мысль, этот воздух
Я заключу в воздушный шар и отпущу,
И увижу завтрашнее небо.
Лети, лети, высоко,
Мир вращается лишь однажды,
Лети, лети, высоко,
Есть вещи, которые можно сделать только сейчас.
В небе, где не видно будущего, чайки продолжают летать,
В мире без обуви, люди продолжают идти. «На старт!»
Взлетай с земли!
Как радуга, кажется, сейчас я могу сделать кого-то счастливым,
У меня такое чувство.
Лети, лети, высоко,
Эта песня родится лишь однажды,
Лети, лети, высоко,
Есть вещи, которые можно увидеть только сейчас.