Lyrics and translation RYUJI IMAICHI feat. Brian Mcknight & Brian McKnight - LOVE HURTS

LOVE HURTS

Girl...
I opened up my world to you
And now you say that you'd be better off on your own
Was I, was I just a fool for you
Now what I want to do forgive forget
And pretend we never met
We weren't meant to be together
Then I'll be wiser and I'll be better
Sometimes things just don't work
And now I understand I'm gonna take it like a man
Love Hurts
You
So much I didn't say to you
I'm guessing I was wrong to want you all to myself
In time, I hope you think of me sometime
When your world's falling apart
Remember how you broke my heart
If we weren't meant to be together
Then I'll be wiser and I'll be better
Sometimes things just don't work
And now I understand I'm gonna take it like a man
This is not the way it was supposed to be - supposed to be
How did I make you the biggest part of me - part of me
If we weren't meant to be together
Then I'll be wiser and I'll be better
Sometimes things just don't work
And now I understand I'm gonna take it like a man
Love Hurts

L'AMOUR FAIT MAL

Ma chérie...
J'ai ouvert mon monde à toi
Et maintenant tu dis que tu serais mieux seule
Étais-je, étais-je juste un idiot pour toi
Maintenant ce que je veux faire, c'est pardonner, oublier
Et prétendre que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Nous n'étions pas destinés à être ensemble
Alors je serai plus sage et je serai meilleur
Parfois les choses ne fonctionnent tout simplement pas
Et maintenant je comprends que je vais l'accepter comme un homme
L'amour fait mal
Toi
Tant de choses que je ne t'ai pas dites
Je suppose que j'avais tort de vouloir que tu sois toute à moi
Avec le temps, j'espère que tu penseras à moi parfois
Quand ton monde s'effondrera
Souviens-toi comment tu m'as brisé le cœur
Si nous n'étions pas destinés à être ensemble
Alors je serai plus sage et je serai meilleur
Parfois les choses ne fonctionnent tout simplement pas
Et maintenant je comprends que je vais l'accepter comme un homme
Ce n'est pas comme ça que ça devait être - ça devait être
Comment ai-je fait de toi la partie la plus importante de moi - partie de moi
Si nous n'étions pas destinés à être ensemble
Alors je serai plus sage et je serai meilleur
Parfois les choses ne fonctionnent tout simplement pas
Et maintenant je comprends que je vais l'accepter comme un homme
L'amour fait mal