NICE DAY - RYUKYUDISKO translation in German

NICE DAY

Get up, hurry up! That¥s NICE DAY!! Go to the party there
Break out, wipe out! Take it away!! Go to the party night

Anywhere I found the place, the face to face, today good day in the NICE DAY
Everywhere can be my world, the island can be the best place in the NICE DAY

見つけて会って飲んで酔って踊ってはじけて in the NICE DAY
見つめて知って聞いて照れて笑ってあがって in the NICE DAY

Get up, hurry up! That¥s NICE DAY!! Go to the party there
Break out, wipe out! Take it away!! Go to the party night

ハイサイ There 笑顔みせて
ハイサイ Here 手を上げて

Hi everyone don¥t leave me again
Hi everywhere should be the best

特別な日だから 水に流して

ウタティー ウードゥティー
ドゥシグヮー アシビガー
クヮッチー サービラー
チューデー アシビガー

Anyone help, I don¥t wanna calm down, I wanna be happy in the NICE DAY
嫌なこと忘れ 思い出さないで ただ楽しくして 今日は NICE DAY

Get up, hurry up! That¥s NICE DAY!! Go to the party there

ハイサイThereダンスみせて
ハイサイHereハイタッチして

Hi everyone so don¥t be shy
Hi everywhere be crazy night

Break out, wipe out! Take it away!! Go to the party night

ハイサイ Baby デュエットして
ハイサイ Baby ドライブして

Hey everyone don¥t let it go
Hey everyone be crazy guys!!!

SCHÖNER TAG

Steh auf, beeil dich! Das ist ein SCHÖNER TAG!! Geh dorthin zur Party
Brich aus, wisch alles weg! Reiß es ab!! Geh in die Party-Nacht

Überall fand ich den Ort, von Angesicht zu Angesicht, heute ein guter Tag an diesem SCHÖNEN TAG
Überall kann meine Welt sein, die Insel kann der beste Ort an diesem SCHÖNEN TAG sein

Entdecken, treffen, trinken, sich betrinken, tanzen, durchdrehen an diesem SCHÖNEN TAG
Anstarren, kennenlernen, zuhören, erröten, lachen, aufdrehen an diesem SCHÖNEN TAG

Steh auf, beeil dich! Das ist ein SCHÖNER TAG!! Geh dorthin zur Party
Brich aus, wisch alles weg! Reiß es ab!! Geh in die Party-Nacht

Hey dort, zeig mir dein Lächeln
Hey hier, hebt eure Hände

Hallo zusammen, verlasst mich nicht wieder
Hallo überall, es soll der Hammer sein

Weil es ein besonderer Tag ist, Schwamm drüber

Lasst uns singen! Lasst uns tanzen!
Freunde, lasst uns feiern!
Lasst es euch schmecken!
Heute, lasst uns feiern!

Kann mir jemand helfen, ich will mich nicht beruhigen, ich will glücklich sein an diesem SCHÖNEN TAG
Vergiss die schlechten Dinge, erinnere dich nicht daran, hab einfach Spaß, heute ist ein SCHÖNER TAG

Steh auf, beeil dich! Das ist ein SCHÖNER TAG!! Geh dorthin zur Party

Hey dort, zeig mir deinen Tanz
Hey hier, gib mir ein High Five

Hallo zusammen, also seid nicht schüchtern
Hallo überall, auf eine verrückte Nacht!

Brich aus, wisch alles weg! Reiß es ab!! Geh in die Party-Nacht

Hey Baby, lass uns ein Duett singen
Hey Baby, lass uns eine Spritztour machen

Hey zusammen, lasst es nicht los
Hey zusammen, seid verrückte Leute!!!