Lyrics and translation RYUZO - The Story

The Story

お前と同じで 俺もガキで
ラジカセからは ギドラ 雷で
安いシャンパンとWeedをまわして
夢を見ていた 錆びた街で

思い出すよ溜まってたコーナー
潰れたクラブのイナてーオーナー
ライバルならオジロにトコナ
マグマを知ってる奴らはどこだ？
Hoodの声がシーンに浸透
チャンスがまわって来るまで辛抱
RINOのつなぎで 出会ったマル妄
Twigyの横にはいつもD.O
路上で売れたNameとデモテープ
飛びこんだ HIPHOPゲーム
売れてく奴らを横で眺める
高ぶる気持ちをBitchがなだめる
信じた仲間と喧嘩分かれ
こらえた涙の数の答え
心に何度も言い聞かせ
Spitするのが俺の運命

寝てもHIPHOP 起きてもHIPHOP
ChillってHIPHOP BitchとHIPHOP
金とHIPHOP 仲間とHIPHOP
夢見るHIPHOP 路上HIPHOP

秋の終わりの寒い夜
泣きじゃくった友からのコール
ウソだと言ってくれと 神に祈る
トコナXは天に昇る

数えきれない涙の数
言葉にならない悲しいハグ
アイツの分まで俺らがやる
AKとDABOと無言で誓う
もう一度 始めよう
ANARCHYとKeeraが相棒
俺の横にはいつもLA BONO
Roc-A-Fellaみたいにいつか なろうと
店の倉庫がRのアジト
仲間達と手作りスタジオ
彼女に内緒の危ないバイト
神に祈りを首にロザリオ
メジャーに無いよなリアルなStyle
StreetとLifeと痛みのライム
あの頃は誰も信じてない
けど見上げた空に限界はない

寝てもHIPHOP 起きてもHIPHOP
ChillってHIPHOP BitchとHIPHOP
金とHIPHOP 仲間とHIPHOP
夢見るHIPHOP 路上HIPHOP

大都会でチャンスをつかむため
愛する街ともしばしの別れ
Hoodの思いを背負う背中で
孤独の中で舐められたら負け

コンクリートジャングルの中で
アイツもあの子もかわっちまって
鬼頭だけはあの頃のままで
ニトロの兄貴が心の支え
HateもしたしHateもされた
そんな時間もねぇから止めた
少しずつだが仲間も増えた
でかくなる俺たちの夢が
TOPとMACCHOと浜をRollin
8もいた ロゴス後のMorning
Back yardとSmithとChilin
浪速はGAZILLAとSHINGOで安心
RAFF NECKと抜け出すGhetto
悲しい涙はもういらねぇよ
クソなLife を全額bet
街角の歌に終わりはねーぞ

寝てもHIPHOP 起きてもHIPHOP
ChillってHIPHOP BitchとHIPHOP
金とHIPHOP 仲間とHIPHOP
夢見るHIPHOP 路上HIPHOP

История

Я такой же, как и ты, детка,
Из кассетника Гидра, рэп на всю катушку
Недорогое шампанское и трава по кругу,
Мы мечтали в ржавом городе

Я помню тесные тусовки,
Сломанный клуб, Ина - владелец
Конкурентами были Оджиро и Токона,
Кто там знает Магму?
Голос района проникает в сцену,
Ждём свой шанс
С Рино я встретил Мальвонса,
Твигги всегда с D.O
На улице продавали имя и демозаписи,
Я ворвался в хип-хоп игру
Смотрел, как другие взлетают,
Стерва успокаивала мои амбиции.
Поссорился с верными товарищами,
Ответ на вопрос, сколько было пролитых слез.
Постоянно говорю себе:
Мой удел - речитатив.

Сплю с хип-хопом, просыпаюсь с хип-хопом.
Отдыхаю с хип-хопом, с сучкой и хип-хопом.
Деньги и хип-хоп, друзья и хип-хоп.
Мечтаю о хип-хопе, уличный хип-хоп.

Холодной ночью в конце осени
Позвонил друг и заплакал
Просил сказать, что это неправда, молился богу
Токона X отправился на небо

Несчётное количество слез,
Слова застревают в груди.
Мы продолжим за него.
Эй-кей, ДАБО и я клялись, молча
Давай начнём сначала,
Энарки и Кира - мои партнеры
Рядом со мной всегда LA BONO
Хотели стать как Roc-A-Fella
Склад магазина стал нашим логовом
Самодельная студия с друзьями,
Опасная подработка, о которой не знала девушка,
Молитвы богу, на шее розарий.
В мейджоре нет такого реального стиля
Уличный стиль, жизнь и душевная боль.
Тогда нам никто не верил,
Но нет предела небу над головой.

Сплю с хип-хопом, просыпаюсь с хип-хопом.
Отдыхаю с хип-хопом, с сучкой и хип-хопом.
Деньги и хип-хоп, друзья и хип-хоп.
Мечтаю о хип-хопе, уличный хип-хоп.

Чтобы поймать свой шанс в большом городе,
Пришлось на время расстаться с любимым городом
На спине ноша всего района
Нельзя сдаваться, когда слизывают неудачники.

В бетонных джунглях
Все изменились, и те подруги, и те парни
Только Кито остался таким же, как раньше
Поддержка братана Нитро
Была ненависть и меня тоже ненавидели
Но на это уходит много времени, поэтому я бросил.
Друзей становилось всё больше
Наша мечта о славе росла
С Топом, Макчо и Хамой
В восьмером после Logos, утром
Back yard со Smith, Чилин
В Намбе есть Gazilla и Шинго, можем быть уверены
RAFF NECK, спасение из Гетто
Печальные слёзы больше не нужны,
Ставлю всё на дерьмовую жизнь.
В песнях с улиц нет конца.

Сплю с хип-хопом, просыпаюсь с хип-хопом.
Отдыхаю с хип-хопом, с сучкой и хип-хопом.
Деньги и хип-хоп, друзья и хип-хоп.
Мечтаю о хип-хопе, уличный хип-хоп.