RYYZN - Faces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RYYZN - Faces




Faces
Лица
I remember when we couldn't stay apart
Я помню, как мы не могли быть врозь,
Holding hands and making love out in your car
Держались за руки и занимались любовью в твоей машине.
Never thought that it would end
Никогда не думал, что это закончится,
But I was young and didn't understand my heart
Но я был молод и не понимал своего сердца.
It spoke a tongue
Оно говорило на языке,
I'd never heard of you were warned
Которого я никогда не слышал, ты была предупреждена
By all those words I couldn't say
Всеми теми словами, которые я не мог произнести.
It was love I never had to tell you
Это была любовь, мне не нужно было тебе говорить.
Up above they singing for the times we had
Там, наверху, они поют о тех временах, что у нас были.
Memories haunt below
Воспоминания преследуют внизу.
Rode the lighting till it hit the ground
Мы мчались по молнии, пока она не ударила в землю.
Now angels ride to tell us that our love has diеd
Теперь ангелы летят, чтобы сообщить нам, что наша любовь умерла.
I wish I could've known
Если бы я только знал тогда...
Back when you werе mine
Когда ты была моей...
I should of never even let you go
Мне не следовало тебя отпускать.
But I was blinded by the night
Но я был ослеплен ночью
And other faces
И другими лицами.
I don't even know
Я даже не знаю...
Yah back when you were mine
Да, когда ты была моей...
Hoping that another you will come again
Надеюсь, что другая, как ты, появится снова.
Waking up and realizing it's pretend
Просыпаюсь и понимаю, что это притворство.
'Cause all I have are dreams of you
Потому что все, что у меня есть, - это мечты о тебе.
Been a year but not enough to numb the pain
Прошел год, но этого недостаточно, чтобы притупить боль.
Tried it all but I just feel the same
Перепробовал все, но чувствую то же самое.
No hiding the truth
Нет смысла скрывать правду.
It was love
Это была любовь,
I never had to tell you
Мне не нужно было тебе говорить.
Up above they singing for the times we had
Там, наверху, они поют о тех временах, что у нас были.
Memories haunt below
Воспоминания преследуют внизу.
Rode the lighting till it hit the ground
Мы мчались по молнии, пока она не ударила в землю.
Now angels ride to tell us that our love has died
Теперь ангелы летят, чтобы сообщить нам, что наша любовь умерла.
I wish I could've known
Если бы я только знал тогда...
Back when you were mine
Когда ты была моей...
I should of never even let you go
Мне не следовало тебя отпускать.
But I was blinded by the night
Но я был ослеплен ночью
And other faces I don't even know
И другими лицами, которых я даже не знаю.
Yah back when you were mine
Да, когда ты была моей...
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Да, да, да, да, да, о, о, моя...
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Да, да, да, да, да, о, о, моя...
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Да, да, да, да, да, о, о, моя...
Yah back when you were mine
Да, когда ты была моей...
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Да, да, да, да, да, о, о, моя...
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Да, да, да, да, да, о, о, моя...
Yah yah yah yah yah oh oh mine
Да, да, да, да, да, о, о, моя...
Yah back when you were mine
Да, когда ты была моей...





Writer(s): David Yurkewich, Jessie Froese


Attention! Feel free to leave feedback.