Lyrics and translation RYYZN - Somebody New

Somebody New

Just say what you said to me
That April night, Drunk on wine
When your friends would tell you that I'm not your type
Not your type Ah!
You would never let me go
(You would never let me go)
Yah I know that we broke up but I must admit, I'm missing it
Haven't met somebody who can make me feel
Quite like this
Ah
You're the only one I want
(You're the only one I want)

Living in the past tonight
We will pay no mind to what they say, say
We don't have to dream alone
To live it again
They will judge us anyway
(They will judge us anyway)
No we don't need somebody new
Don't need somebody new
And we don't have to dream alone
To live it again
They will judge us anyway
(They will judge us anyway)

Put away, put away your insecurities
When you're with me
And I will take, I will take your side
When family disagrees Ah
Ah You won't ever be alone
(You won't ever be alone)

Living in the past tonight
We will pay no mind to what they say, say
We don't have to dream alone
To live it again
They will judge us anyway
No we don't need somebody new
Don't need somebody new
And we don't have to dream alone
To live it again
They will judge us anyway
(They will judge us anyway)

Quelqu'un de nouveau

Dis juste ce que tu m'as dit
Ce soir d'avril, ivre de vin
Quand tes amis te disaient que je ne suis pas ton genre
Pas ton genre Ah!
Tu ne me laisserais jamais partir
(Tu ne me laisserais jamais partir)
Ouais, je sais qu'on a rompu, mais je dois avouer que ça me manque
Je n'ai pas rencontré quelqu'un qui peut me faire ressentir
Comme ça
Ah
Tu es le seul que je veux
(Tu es le seul que je veux)

Vivre dans le passé ce soir
On ne fera pas attention à ce qu'ils disent, disent
On n'a pas besoin de rêver seul
Pour revivre ça
De toute façon, ils nous jugeront
(De toute façon, ils nous jugeront)
Non, on n'a pas besoin de quelqu'un de nouveau
Pas besoin de quelqu'un de nouveau
Et on n'a pas besoin de rêver seul
Pour revivre ça
De toute façon, ils nous jugeront
(De toute façon, ils nous jugeront)

Range, range tes insécurités
Quand tu es avec moi
Et je prendrai, je prendrai ton parti
Quand la famille n'est pas d'accord Ah
Ah Tu ne seras jamais seul
(Tu ne seras jamais seul)

Vivre dans le passé ce soir
On ne fera pas attention à ce qu'ils disent, disent
On n'a pas besoin de rêver seul
Pour revivre ça
De toute façon, ils nous jugeront
Non, on n'a pas besoin de quelqu'un de nouveau
Pas besoin de quelqu'un de nouveau
Et on n'a pas besoin de rêver seul
Pour revivre ça
De toute façon, ils nous jugeront
(De toute façon, ils nous jugeront)