RYYZN - Treat Me Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RYYZN - Treat Me Like That




Treat Me Like That
Traite-moi comme ça
I know
Je sais
You′ll never tell me why
Tu ne me diras jamais pourquoi
Why you leaving like that
Tu pars comme ça
I'm sure
Je suis sûre
You′ll never treat me right
Tu ne me traiteras jamais bien
Why you treat me like that
Pourquoi tu me traites comme ça
Been four years now
Ça fait quatre ans maintenant
Got the hindsight
J'ai le recul
What I saw in you
Ce que j'ai vu en toi
No eyesight
Pas de vision
Gettin' off that stage
Je descends de cette scène
This my time
C'est mon moment
You text so much
Tu textos tellement
No wifi
Pas de wifi
Oh please oh please
S'il te plaît, s'il te plaît
Do not call me no more
Ne m'appelle plus
Don't freeze don′t freeze
Ne gèle pas, ne gèle pas
I can′t pick up my phone
Je ne peux pas décrocher mon téléphone
10 calls in a row
10 appels d'affilée
How you know
Comment tu sais
How to show
Comment montrer
What you know about me
Ce que tu sais de moi
What you know about me
Ce que tu sais de moi
That way you do it
De cette façon, tu le fais
Yah yah
Yah yah
That way you proving
De cette façon, tu le prouves
Yah yah
Yah yah
That body moving
Ce corps qui bouge
Yah yah
Yah yah
Got shit to do and
J'ai des choses à faire et
Yah yah yah
Yah yah yah
Yah I'm blinded by timing get in writing the things we fighting
Yah je suis aveuglée par le timing, je mets par écrit les choses pour lesquelles on se bat
Then we wining and dining
Ensuite, on se fait plaisir et on dîne
Get to typing
On tape
No longer riding
On ne roule plus
I know
Je sais
You′ll never tell me why
Tu ne me diras jamais pourquoi
Why you leaving like that
Tu pars comme ça
I'm sure
Je suis sûre
You′ll never treat me right
Tu ne me traiteras jamais bien
Why you treat me like that
Pourquoi tu me traites comme ça
Heard you been
J'ai entendu dire que tu
Heard you been just settlin'
J'ai entendu dire que tu te contentais juste
Do your best
Fais de ton mieux
Do your best no ridilin′
Fais de ton mieux, ne fais pas de bêtises
Yah I know you be fighting that urge
Yah, je sais que tu te bats contre cette envie
Wanna call me nah that shit ain't relevant
Tu veux m'appeler, non, cette merde n'est pas pertinente
Rub it in
Frotte-le
Rub it in You lovin' it
Frotte-le, tu aimes ça
Taking one
Prends-en un
Taking two
Prends-en deux
Then double it
Ensuite, double-le
Make it quick make it quick I′m done with it
Fais-le vite, fais-le vite, j'en ai fini avec ça
Take my life and then just run with it
Prends ma vie et cours avec
I could never take a thing back
Je ne pourrais jamais revenir en arrière
What I did
Ce que j'ai fait
What I said
Ce que j'ai dit
Thank God you can take a ring back
Merci Dieu que tu puisses rapporter une bague
That was reckless
C'était imprudent
But I tried
Mais j'ai essayé
Had to test it
Je devais le tester
Never left it
Je ne l'ai jamais laissé
Had a relapse
J'ai eu une rechute
Got arrested
Je me suis fait arrêter
This′ll be my last song on the issue
Ce sera ma dernière chanson sur le sujet
Miss you
Tu me manques
But I can't help that I wish you
Mais je ne peux pas empêcher de souhaiter que tu aies
All the best times and he′ll kiss you
Tous les meilleurs moments et qu'il t'embrasse
Like I did hope that he never hits you
Comme je l'ai fait, j'espère qu'il ne te frappe jamais
I know
Je sais
You'll never tell me why
Tu ne me diras jamais pourquoi
Why you leaving like that
Tu pars comme ça
I′m sure
Je suis sûre
You'll never treat me right
Tu ne me traiteras jamais bien
Why you treat me like that
Pourquoi tu me traites comme ça





Writer(s): David Yurkewich, Jessie Froese


Attention! Feel free to leave feedback.