RYYZN - high as h3LL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RYYZN - high as h3LL




high as h3LL
high as h3LL
Girl, I′m sold
Chérie, j'ai succombé
We never took a night off
On n'a jamais pris une nuit de repos
Shot me cold
J'ai été touché par une balle froide
Won't even turn the light off
On n'éteindra même pas la lumière
Told me no, oh, oh
Tu m'as dit non, oh, oh
So I′m out of control
Alors je suis hors de contrôle
Now I'm high as hell
Maintenant je suis défoncé
But I'm low, oh, oh
Mais je suis bas, oh, oh
Low, oh, oh
Bas, oh, oh
I′m so forward when I met you
Je suis si direct quand je t'ai rencontrée
Act so foreign, yeah, your neck cute
J'agis comme un étranger, ouais, ton cou est mignon
Yeah, I thought I′m never gonna ever wreck you
Ouais, je pensais que je n'allais jamais te briser
And I promise never gonna ever test you
Et je promets de ne jamais te tester
Now you gonna get my best
Maintenant tu vas avoir mon meilleur
You are not like the rest
Tu n'es pas comme les autres
No, then took a shot, no vest
Non, alors j'ai bu un coup, sans veste
That ass, put me to sleep, no rest
Ce derrière, m'a endormi, pas de repos
Feeling like we could not be
J'ai l'impression qu'on ne pouvait pas être
We could not last
On ne pouvait pas durer
On my knees I'ma pray
À genoux je vais prier
That I′m done with this feeling
Que j'en ai fini avec ce sentiment
Keeping like we were happy
Gardant comme si on était heureux
Now our moment's passed
Maintenant notre moment est passé
Underneath these masks we fall apart
Sous ces masques on se désagrège
Girl, I′m sold
Chérie, j'ai succombé
We never took a night off
On n'a jamais pris une nuit de repos
Shot me cold
J'ai été touché par une balle froide
Won't even turn the light off
On n'éteindra même pas la lumière
Told me no, oh, oh
Tu m'as dit non, oh, oh
So I′m out of control
Alors je suis hors de contrôle
Now I'm high as hell
Maintenant je suis défoncé
But I'm low, oh, oh
Mais je suis bas, oh, oh
Low, oh, oh
Bas, oh, oh
Girl, I′m sold
Chérie, j'ai succombé
We never took a night off
On n'a jamais pris une nuit de repos
Shot me cold
J'ai été touché par une balle froide
Won′t even turn the light off
On n'éteindra même pas la lumière
Told me no, oh, oh
Tu m'as dit non, oh, oh
So I'm out of control
Alors je suis hors de contrôle
Now I′m high as hell
Maintenant je suis défoncé
But I'm low, oh, oh
Mais je suis bas, oh, oh
Low, oh, oh
Bas, oh, oh
Yeah, you got no more time for me
Ouais, tu n'as plus de temps pour moi
Looking for that right sign coming
Tu cherches ce bon signe qui arrive
But I gotta keep on keep looking
Mais je dois continuer à chercher
Nothing back then no clue, we′ll see
Rien à l'époque aucun indice, on verra
Coulda had more time
J'aurais pu avoir plus de temps
Nice, guess that I'm not your type
Bien, je suppose que je ne suis pas ton type
Psych, why did you leave so soon?
Psych, pourquoi tu es partie si vite ?
Not scared, hoping a ghost come through
Pas peur, j'espère qu'un fantôme passe
Feeling like we could not be
J'ai l'impression qu'on ne pouvait pas être
We could not last
On ne pouvait pas durer
On my knees I′ma pray
À genoux je vais prier
That I'm done with this feeling
Que j'en ai fini avec ce sentiment
Keeping like we were happy
Gardant comme si on était heureux
Now our moment's passed
Maintenant notre moment est passé
Underneath these masks we fall apart
Sous ces masques on se désagrège
Girl, I′m sold
Chérie, j'ai succombé
We never took a night off
On n'a jamais pris une nuit de repos
Shot me cold
J'ai été touché par une balle froide
Won′t even turn the light off
On n'éteindra même pas la lumière
Told me no, oh, oh
Tu m'as dit non, oh, oh
So I'm out of control
Alors je suis hors de contrôle
Now I′m high as hell
Maintenant je suis défoncé
But I'm low, oh, oh
Mais je suis bas, oh, oh
Low, oh, oh
Bas, oh, oh
Girl, I′m sold
Chérie, j'ai succombé
We never took a night off
On n'a jamais pris une nuit de repos
Shot me cold
J'ai été touché par une balle froide
Won't even turn the light off
On n'éteindra même pas la lumière
Told me no, oh, oh
Tu m'as dit non, oh, oh
So I′m out of control
Alors je suis hors de contrôle
Now I'm high as hell
Maintenant je suis défoncé
But I'm low, oh, oh
Mais je suis bas, oh, oh
Low, oh, oh
Bas, oh, oh





Writer(s): David Yurkewich, Jessie Froese


Attention! Feel free to leave feedback.