RYZHY!UKA - FUNERAL THIEF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RYZHY!UKA - FUNERAL THIEF




FUNERAL THIEF
VOLEUSE DE FUNÉRAILLES
What makes me think of homicide
Qu'est-ce qui me fait penser à l'homicide ?
The goodness in me it won't survive
La bonté en moi ne survivra pas.
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux,
I'm constantly seeing my victims cry
Je vois constamment mes victimes pleurer.
I see them, watch them suffer
Je les vois, je les regarde souffrir.
I don't want torture
Je ne veux pas de torture,
I just want the pain
Je veux juste la douleur,
The disappointment in me brother
La déception en mon frère.
It's a damn shame
C'est vraiment dommage.
Why do I have these flashbacks
Pourquoi ai-je ces flashbacks ?
Why do I have these bad dreams
Pourquoi ai-je ces mauvais rêves ?
Why do I play these murder games
Pourquoi est-ce que je joue à ces jeux de meurtre ?
Someone tell me what this mean
Que quelqu'un me dise ce que ça veut dire.
I'm paused up in a situation
Je suis bloquée dans une situation,
I'm stuck between
Je suis coincée entre
Life and death
La vie et la mort.
What's this Playa Hata mean
Que signifie ce Playa Hata ?
My trick is to protect myself
Mon truc, c'est de me protéger.
I'm hard to kill as Lucifer
Je suis aussi difficile à tuer que Lucifer.
Execute you then I fall
Je t'exécute, puis je tombe.
Have you ever met the devil
As-tu déjà rencontré le diable ?
Murder one and hit them all
Meurtre au premier degré, et je les frappe tous.
Hit the Skipper Jack the Ripper all source of vodoo killers
Je frappe le Skipper, Jack l'Éventreur, toutes sortes de tueurs vaudou.
Put me down in history
Inscrivez-moi dans l'histoire.
Fuck this shit I'm out, killer
J'en ai marre de cette merde, je me casse, tueur.





Writer(s): Ry! Uka


Attention! Feel free to leave feedback.