Lyrics and translation RZA - Bob 'n' I

Bob 'n' I

(Intro: sample)
Birth flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze drifting by, you know how I feel
It′s a new dawn, it's a new day
It′s a new life for...
Birth flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze drifting by, you know how I feel
It's a new dawn, it's a new day
It′s a new life for me
(RZA)
Who be the last man standin′ when I cock back the cannon? (Bobby!)
And blast your ass in search for Michael Landon (and)
Abandon ship, you can't penetrate (and)
My solar eclipse, you dickhead y′all get pussy-whipped (and)
Sword of Conan, wind speed of Rodin (and)
Flow so cold, I freeze M.C.'s to snowmen (and)
Turn ′em up to the sun to defrost them (and)
Proceed with caution, you get your bean baked in Boston (and)
Slice of lemonhead, it's like John Lennon said (and)
Help, you need somebody and (and)
If you ever see somebody and (and)
Fuckin′ with the Wu, you gonna be a body and (and)
By me, myself and Bobby and (sha na na) (and)
You superficial nigga, fuck it I'm a superhero (and)
My pistol will turn you to a super zero (and)
Make a fingetip griplock of Royce Gracie (and)
While I'm makin′ this cash like Mr. Spaceley (and)
Or Coswell Cogs, I don′t fuck with hogs (and)
Your dialogue is stuck, too analog (and)
Is you guns heavy enough? (and)
Is your gold chain truck Chevy enough? (and)
To fuck around with Starks, Rebel and us (and)
B-O-B-B-Y (sha na na) (and)
You superficial nigga, buck it I'm a superhero (and)
My super pistol will turn you to a super zero (and)
Lot of niggaz askin′ us, some faxin' us (and)
How I gladiate, take land like Maximus (and)
You listerin′, while this winds blisterin' (and)
I′m in the clouds like my man Calrissian (and)
Lando, bust shots like Marlon Brando (and)
You gettin' smacked like I'm playin′ black Sambo (and)
Hambone, hambone, haven′t you heard? (and)
Papa gonna buy you a mockingbird (and)
If that mockingbird don't sing (and)
Papa gonna buy you a diamond ring (and)
Watch out for the Killa Bee sting (and)
BZA-Bobby (sha na na)
(Outro: RZA)
You see that′s what we called B-Boy freestyle!
You stupid muthafucka!
"And" "Bobby!" (repeated to the end)
"Sha na na!"

Bob 'n' I

(Intro : échantillon)
Naître en volant haut, tu sais ce que je ressens
Le soleil dans le ciel, tu sais ce que je ressens
La brise qui passe, tu sais ce que je ressens
C'est une aube nouvelle, c'est un jour nouveau
C'est une nouvelle vie pour...
Naître en volant haut, tu sais ce que je ressens
Le soleil dans le ciel, tu sais ce que je ressens
La brise qui passe, tu sais ce que je ressens
C'est une aube nouvelle, c'est un jour nouveau
C'est une nouvelle vie pour moi
(RZA)
Qui sera le dernier homme debout quand je remonte le canon ? (Bobby !)
Et je te fais exploser à la recherche de Michael Landon (et)
Abandonner le navire, tu ne peux pas pénétrer (et)
Mon éclipse solaire, espèce de crétin, vous êtes tous soumis (et)
L'épée de Conan, la vitesse du vent de Rodin (et)
Un flow si froid, je transforme les MC en bonhommes de neige (et)
Je les expose au soleil pour les décongeler (et)
Procéder avec prudence, tu te fais cuire le haricot à Boston (et)
Tranche de Lemonhead, c'est comme John Lennon l'a dit (et)
Aide, tu as besoin de quelqu'un (et)
Si tu vois jamais quelqu'un (et)
Qui se fout du Wu, tu vas devenir un corps (et)
Par moi, moi-même et Bobby (sha na na) (et)
Toi, le mec superficiel, merde, je suis un super-héros (et)
Mon pistolet te transformera en un super zéro (et)
Faire une prise de poing de Royce Gracie (et)
Pendant que je fais du cash comme M. Spaceley (et)
Ou Coswell Cogs, je ne m'occupe pas des cochons (et)
Ton dialogue est bloqué, trop analogique (et)
Est-ce que tes armes sont assez lourdes ? (et)
Est-ce que ta chaîne en or est assez grosse pour un camion Chevy ? (et)
Pour te frotter aux Starks, Rebel et nous (et)
B-O-B-B-Y (sha na na) (et)
Toi, le mec superficiel, merde, je suis un super-héros (et)
Mon super-pistolet te transformera en un super zéro (et)
Beaucoup de mecs nous demandent, certains nous imitent (et)
Comment je gladiate, je prends des terres comme Maximus (et)
Tu écoutes, tandis que ce vent siffle (et)
Je suis dans les nuages comme mon pote Calrissian (et)
Lando, tire des coups comme Marlon Brando (et)
Tu te fais cogner comme si je jouais au black Sambo (et)
Hambone, hambone, tu n'as pas entendu ? (et)
Papa va t'acheter un moqueur (et)
Si ce moqueur ne chante pas (et)
Papa va t'acheter une bague en diamant (et)
Fais gaffe à la piqûre de l'abeille tueuse (et)
BZA-Bobby (sha na na)
(Outro : RZA)
Tu vois, c'est ce qu'on appelle du freestyle B-Boy !
Espèce de con !
"Et" "Bobby !" (répété jusqu'à la fin)
"Sha na na !"