Lyrics and translation RZA feat. Xavier Naidoo - I've Never Seen... (Ich kenne nichts Band edit)

I've Never Seen... (Ich kenne nichts Band edit)

You know they say in every man's life
There comes a time when he gets struck by the arrow of cupid
By the love of God or the beauty of a woman
And sometimes this love, brings thunder to your life
And it brings the storm, sing about it

There is more to love than this
Love is more than just a kiss
Will we take it to that step
Will we do more than just connect

And will you bring the thunder in my life
And the fire in my eyes
'Cause then there will be days of pleasure
Where everything far will be so near

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

There are days where I can't stop talking about you
There are days I can't stop saying your name
And I'm looking for ways never to part from you
Have everything change and you still stay the same

I've never seen and there's never been
Anything with the beauty of you

Yo, yo, yo, aiyo, shorty, I've never met someone so beautiful
From your hair follicle to your finger nail cuticle
Struck by the arrow of cupid, this love is deep rooted
Like someone took my heart sampled it and looped it

To a song that's endless, passion brings the tempest
I'll slay a thousand dragons to save my little princess
A walking gift from God, you are my shining star
The diamonds and gold that most men be mining for

Days that we share are like treasures
The treasure like fire is to mankind
My hands will try to carry you to heaven
But since I've seen you, you've brought heaven to my mind

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

I have never felt thunder
(Thunder)
And lightning like this
(Lightning)
I have never been struck by
(Struck by)
A wonder like this
(A wonder)

Я никогда не видел... (Ich kenne nichts Band edit)

Знаешь, говорят, в жизни каждого мужчины
Наступает момент, когда его поражает стрела Амура
Любовью к Богу или красотой женщины
И иногда эта любовь приносит гром в твою жизнь
И она приносит бурю, спой об этом

В любви есть нечто большее, чем это
Любовь - это больше, чем просто поцелуй
Сделаем ли мы этот шаг
Сделаем ли мы больше, чем просто установим связь

И принесёшь ли ты гром в мою жизнь
И огонь в мои глаза
Потому что тогда наступят дни наслаждения
Где всё далёкое будет так близко

Я никогда не чувствовал грома
(Гром)
И молнии подобной этой
(Молния)
Меня никогда не поражало
(Поражало)
Такое чудо, как ты
(Чудо)

Бывают дни, когда я не могу перестать говорить о тебе
Бывают дни, когда я не могу перестать произносить твоё имя
И я ищу способы никогда не расставаться с тобой
Чтобы всё изменилось, а ты осталась прежней

Я никогда не видел и никогда не было
Ничего прекраснее тебя

Йоу, йоу, йоу, эй, детка, я никогда не встречал никого настолько прекрасного
От волосяных фолликул до кутикулы ногтей
Поражённый стрелой Амура, эта любовь глубоко укоренилась
Как будто кто-то взял моё сердце, сделал сэмпл и зациклил его

В бесконечную песню, страсть приносит бурю
Я убью тысячу драконов, чтобы спасти мою маленькую принцессу
Живой дар от Бога, ты моя сияющая звезда
Бриллианты и золото, которые большинство мужчин ищут

Дни, которые мы делим вместе, подобны сокровищам
Сокровище, подобное огню для человечества
Мои руки попытаются донести тебя до небес
Но с тех пор, как я увидел тебя, ты принесла небеса в мои мысли

Я никогда не чувствовал грома
(Гром)
И молнии подобной этой
(Молния)
Меня никогда не поражало
(Поражало)
Такое чудо, как ты
(Чудо)

Я никогда не чувствовал грома
(Гром)
И молнии подобной этой
(Молния)
Меня никогда не поражало
(Поражало)
Такое чудо, как ты
(Чудо)

Я никогда не чувствовал грома
(Гром)
И молнии подобной этой
(Молния)
Меня никогда не поражало
(Поражало)
Такое чудо, как ты
(Чудо)

Я никогда не чувствовал грома
(Гром)
И молнии подобной этой
(Молния)
Меня никогда не поражало
(Поражало)
Такое чудо, как ты
(Чудо)