Lyrics and translation RZA - 4 Sho Sho

4 Sho Sho

The way of the Samurai is found in death
Meditation of inevitable death should be performed daily
Everyday, when one's body and mind are at peace
He should meditate up on being up to blocked
By arrows, rifles, spears and swords
Being carried away by surging waves
Being thrown in to the midst of a great fire
Being struck by a lightning, and shaken to death
By a great earthquake
Falling from thousand foot cliffs, dying of a disease
Commiting seppiku at the death of one's master
In everyday when one fails
One should consider himself as dead
Nigga I don't wanna talk
I own one, ghost gun, briefcase in this equilibrium
It's the killa on your block, melodic flux
War flock, of perfected, dead it, bloods chop it up
And the birds of a feather, fly together
Intellaced moving mo' murder messages of me and Leatha Face
I'm your retainer, your perfect stranger
36th Chamber, Wu-Tang banga
I hit the dust and bust a straight no braina
Heavyweight gaina, and a lone blown ranger
Welcome to the world I rock
Doing what in the cut, while niggaz know not
Grand theft, awaited with baited breath
Hear witnesses fear just as clear as death
In the twinklin' of an eye, in the ways of the Samurai
It's do or die, for the devil's pie
Now I'm phat broad down, received from mo' high
So beautiful it make you wanna cry, cry, cry
Power Equality, Ghost Dog
For Christ Bearer, Killa Bees, west coast God
Yo, yo, son will you kill kill 4 sho, sho
Yo, son will you kill kill 4 sho, sho
Yo, dog will you kill kill 4 sho, sho
Yo, son will you kill kill 4 sho, sho
Yo, Black will you kill kill 4 sho, sho
Yo, D will you kill kill 4 shoe, sho
Yo, Mink will you kill kill 4 sho, sho
Yo, Christ will you kill kill 4 sho, sho
Ah, designed to cause disaster, the mic blaster
'Cause atoms to transfer, with immediate report for you bastards
I make minds stagger, with this North Star golden dagger
I self Lord and master, represented in this chapter
For you phony wild actors, I crack ya
For tryin' to distract us, in the West
Transportin' flows of energy in your chest
Over deep bass tones, in the flesh, odd bones are rock clones
Repentance in the devil home 'cause he divided the whole globe
Transform souls, told lies, we wrote scrolls
Now it's on, it's bid war
360 degrees that form the negative swarm
Born mentally and physically from the essence
Where North Star be flexin', questin', addressin'
All minds that's hectic, no place to be
North Star trilogy, West Coast Killa Bee
Killa Bee, Killa Bee
Killa Bee, Killa Bee, Killa Bee
Yo, yo, yo, son would you kill kill 4 sho, sho
Yo, Doc would you kill kill 4 sho, sho
Yo, Monk would you kill kill 4 sho, sho
Yo, Black would you kill kill 4 sho, sho
Yo, dog would you kill kill 4 sho, sho
Yo, G would you kill kill 4 sho, sho
Yo, Christ would you kill kill 4 sho, sho
Yo, Blacks would you kill kill 4 sho
4 sho sho, 4 sho, 4 sho, sho
Killa Bees will kill kill 4 sho, sho
Ghost Dog will kill kill 4 sho, sho
Wu-Tang will kill kill 4 sho, sho
West coast will kill kill 4 sho, sho
Blood niggaz will kill kill 4 sho, sho
Crip niggaz will kill kill 4 sho, sho
Black man will kill kill 4 sho, sho
White man will kill kill 4 sho, sho
G-O-D will smash you 4 sho, sho
G-O-D will smash you 4 sho, sho
4 sho, sho, 4 sho, sho
This is a substance of the way of a Samurai
The way of the Samurai is found in death
Meditation of inevitable death should be performed daily
Everyday, when one's body and mind are at peace
He should meditate up on being up to blocked
By arrows, rifles, spears and swords
Being carried away by surging waves
Being thrown in to the midst of a great fire
Being struck by a lightning, and shaken to death
By a great earthquake
Falling from thousand foot cliffs, dying of a disease
Commiting Seppiku at the death of one's master
In everyday when one fails
One should consider himself as dead
This is a substance of the way of a samurai

Наверняка

Путь самурая — в смерти.
Размышления о неизбежности смерти следует проводить ежедневно.
Каждый день, когда тело и разум в покое,
Следует медитировать на то, как тебя пронзают
Стрелы, пули, копья и мечи.
Как тебя уносят бушующие волны.
Как тебя бросают в самое пекло.
Как тебя поражает молния и сотрясает до смерти
Мощное землетрясение.
Как ты падаешь с тысячефутовых скал, умираешь от болезни.
Совершаешь сэппуку после смерти своего господина.
Каждый день, когда терпишь неудачу,
Следует считать себя мертвым.
Детка, я не хочу говорить.
У меня есть ствол, призрачный ствол, чемоданчик в этом равновесии.
Это убийца в твоем квартале, мелодичный поток.
Военная стая, отточенных, мертвых, кровь рубит.
И птицы одного полета летят вместе.
Переплетенные сообщения об убийствах от меня и Кожаного Лица.
Я твой вассал, твой совершенный незнакомец.
36-я Палата, Wu-Tang бьет.
Я падаю в пыль и стреляю без раздумий.
Тяжеловес, и одинокий рейнджер.
Добро пожаловать в мой мир, детка.
Делаю то, что в тени, пока ниггеры не знают.
Крупная кража, ожидаемая с замиранием сердца.
Свидетели боятся так же ясно, как смерти.
В мгновение ока, по пути самурая.
Пан или пропал, за дьявольский пирог.
Теперь я толстая баба, полученная свыше.
Так прекрасна, что хочется плакать, плакать, плакать.
Равенство Силы, Призрачная Собака.
Для Христа-Носителя, Пчел-Убийц, Бога западного побережья.
Йо, йо, сынок, убьешь наверняка?
Йо, сынок, убьешь наверняка?
Йо, пес, убьешь наверняка?
Йо, сынок, убьешь наверняка?
Йо, Черный, убьешь наверняка?
Йо, Д, убьешь наверняка?
Йо, Норка, убьешь наверняка?
Йо, Христос, убьешь наверняка?
Ах, создан, чтобы сеять хаос, взрыватель микрофона.
Заставляет атомы перемещаться, с немедленным отчетом для вас, ублюдки.
Я заставляю разум колебаться, с этим золотым кинжалом Северной Звезды.
Я сам Господь и хозяин, представленный в этой главе.
Для вас, фальшивые дикие актеры, я сломаю вас.
За попытку отвлечь нас на Западе.
Перенося потоки энергии в твоей груди.
На глубоких басовых тонах, во плоти, странные кости - рок-клоны.
Покаяние в доме дьявола, потому что он разделил весь земной шар.
Преобразовывал души, говорил ложь, мы писали свитки.
Теперь все началось, это война ставок.
360 градусов, которые образуют отрицательный рой.
Рожденный умственно и физически из сущности.
Где Северная Звезда изгибается, спрашивает, обращается.
Ко всем умам, которые беспокойны, некуда деваться.
Трилогия Северной Звезды, Пчела-Убийца Западного Побережья.
Пчела-Убийца, Пчела-Убийца.
Пчела-Убийца, Пчела-Убийца, Пчела-Убийца.
Йо, йо, йо, сынок, убьешь наверняка?
Йо, Док, убьешь наверняка?
Йо, Монк, убьешь наверняка?
Йо, Черный, убьешь наверняка?
Йо, пес, убьешь наверняка?
Йо, Джи, убьешь наверняка?
Йо, Христос, убьешь наверняка?
Йо, Черные, убьешь наверняка?
Наверняка, наверняка, наверняка.
Пчелы-Убийцы убьют наверняка.
Призрачная Собака убьет наверняка.
Wu-Tang убьет наверняка.
Западное побережье убьет наверняка.
Кровавые ниггеры убьют наверняка.
Крип ниггеры убьют наверняка.
Черный человек убьет наверняка.
Белый человек убьет наверняка.
Б-О-Г сокрушит тебя наверняка.
Б-О-Г сокрушит тебя наверняка.
Наверняка, наверняка.
Это суть пути самурая.
Путь самурая — в смерти.
Размышления о неизбежности смерти следует проводить ежедневно.
Каждый день, когда тело и разум в покое,
Следует медитировать на то, как тебя пронзают
Стрелы, пули, копья и мечи.
Как тебя уносят бушующие волны.
Как тебя бросают в самое пекло.
Как тебя поражает молния и сотрясает до смерти
Мощное землетрясение.
Как ты падаешь с тысячефутовых скал, умираешь от болезни.
Совершаешь сэппуку после смерти своего господина.
Каждый день, когда терпишь неудачу,
Следует считать себя мертвым.
Это суть пути самурая.