RZA feat. Bobby Digital & Stone Mecca - Celebrate Life - translation of the lyrics into Russian

Celebrate Life - Stone Mecca , RZA translation in Russian




Celebrate Life
Отпразднуй Жизнь
Being black in Hollywood
Быть чернокожим в Голливуде
(Hood, hood, hood)
(Худ, худ, худ)
Being black in Hollywood (biddiddooo)
Быть чернокожим в Голливуде (бидидуу)
Traveling down the road of success
Идя по дороге успеха
We've been blessed, decide to be right
Мы благословенны, избрали путь правды
We don't need to second guess
Нам не нужно сомневаться
Calculate directions to avoid that daily stress
Просчитываем маршрут, избегая ежедневного стресса
Everybody loves the sunshine rays upon your chest
Каждый любит солнечные лучи на твоей груди
Celebrate your life (life)
Отпразднуй свою жизнь (жизнь)
Celebrate your life
Отпразднуй свою жизнь
Enjoy every moment of your day without strife
Наслаждайся каждым моментом без борьбы
Celebrate your love (love)
Отпразднуй свою любовь (любовь)
Celebrate your love
Отпразднуй свою любовь
Let your spirit soar like the birds high above
Пускай твой дух парит как птицы в вышине
Those three words even heard by the birds
Те три слова слышат даже птицы
Is heard by the thugs
Их слышат гангстеры
The cops and the nerds
Копы и ботаны
The flocks and the crops
Стаи и посевы
The bees and the herds
Пчелы и стада
Let 'em know go celebrate your world
Дай им знать - иди отпразднуй свой мир
Being black in Hollywood
Быть чернокожим в Голливуде
Yeah
Да
It's five to one
Пять против одного
Even if you have five guns
Даже с пятью стволами
You couldn't put a scratch on me
Ты не оставишь царапины на мне
Because I'm not that one
Ведь я не из таких
Against all difficulty
Среди всех трудностей
I find the ease
Я нахожу легкость
Within everyday of life
В каждом жизненном дне
I find degrees
Я нахожу ступени
Stand up upon my square
Стою твердо на своем
Every point of the compass
На всех румбах компаса
The unattainable path
Непроходимый путь
To be attempt to accomplish
Который стремлюсь преодолеть
The old get wiser
Старые мудреют
The young get stronger
Молодые крепнут
Bless be the meek!
Блаженны кроткие!
We're not weak any longer
Мы больше не слабы
(Come on) we celebrate our life
(Давай) мы празднуем жизнь
We celebrate our love
Мы празднуем любовь
We let our spirits soar like the clouds up above
Наши души парят как облака выше
We copped the five
Взяли пятерку
On the glide on the dubs
Катим на дисках
First class overseas just to vibe with the clubs
Первый класс за океан - тусоваться в клубах
And if you wise, share your love!
Будь мудрой - делись любовью!
And you'll just have to be within this culture of our love
И ты просто должна быть в этой культуре нашей любви
(Biddiddooo...)
(Бидидуу...)
Bobby Digi, free
Бобби Диги, свободен





Writer(s): Robert Diggs, James Davis Iii Rabb


Attention! Feel free to leave feedback.