RZA - Don't Be Afraid - translation of the lyrics into German

Don't Be Afraid - RZAtranslation in German




Don't Be Afraid
Hab keine Angst
This mic is scared of me, son
Dieses Mikro hat Angst vor mir, Kleine
It's like I'm gonna rape it
Als würde ich es vergewaltigen
Ason in my heart...
Ason in meinem Herzen...
I date rape mics, my mic's a dike
Ich vergewaltige Mikros, mein Mikro ist ne Lesbe
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Don't be afraid to call my name
Hab keine Angst, meinen Namen zu rufen
Don't be afraid to call my name
Hab keine Angst, meinen Namen zu rufen
Don't be afraid to call my name
Hab keine Angst, meinen Namen zu rufen
Don't be afraid to call my name
Hab keine Angst, meinen Namen zu rufen
I've been blessed by the scent of cathedrals, I'm regal royal
Ich wurde gesegnet vom Duft der Kathedralen, ich bin königlich majestätisch
Spoiled, I sleep with paralegals
Verwöhnt, ich schlafe mit Paralegals
And tongue kiss lawyers and cops, buy a pound of chocolate
Und küsse Anwälte und Polizisten, kauf ein Pfund Schokolade
Off the block, then I puff with the NARC's
Vom Block, dann rauch ich mit den Narcs
My Clan's wild cannibal, Wu, and my man'll shoot
Mein Clan ist wild kannibalistisch, Wu, und mein Mann schießt
Blaow, leave your cold grippers mad with the saddest truth
Blaow, lässt deine kalten Finger zurück mit der traurigsten Wahrheit
From banana head chunks, propaganda pumps
Von Bananenkopffetzen, Propagandapumpen
Leave 'em buried on the Staten Island dump
Lass sie begraben auf der Staten Island Deponie
Tap the mic on the floor, chains to the Mighty Thor
Tipp das Mikro auf den Boden, Ketten wie der Mächtige Thor
Two blades on my arm, look like the God of War
Zwei Klingen an meinem Arm, seh aus wie der Gott des Krieges
Ason in my heart, yeah, I like it raw
Ason in meinem Herzen, ja, ich mag’s roh
Words in the apple, I'mma bite it to the core
Worte im Apfel, ich beiß bis zum Kern
Digitech, used to call me Prince Dynamite
Digitech, nannten mich früher Prince Dynamite
Cuz when I blew up the set, you couldn't find a mic
Denn wenn ich das Set sprengte, fandest du kein Mikro
Leave your ass in the dark, you can't find the light
Lass dich in der Dunkelheit zurück, du findest kein Licht
You been wrong so long, you can't find the right
Du warst so lange falsch, du findest kein Recht
Way to speak, I spend a day on the beats
Art zu sprechen, ich verbringe einen Tag mit den Beats
Then a day on the paper, then a day on the beach
Dann einen Tag mit dem Papier, dann einen Tag am Strand
Then a night in the sheets with fine wizzes, dime wizzes
Dann eine Nacht in den Laken mit feinen Mädels, Top-Mädels
Who don't waste time to get straight down to business
Die keine Zeit verschwenden und direkt zur Sache kommen
Zig Zag, make your girl catch a whip lash
Zig Zag, lässt dein Mädchen einen Schleudertrauma kriegen
Tried to look when she seen the God zip past
Sie versuchte zu gucken, als sie den God vorbeizischen sah
Money stack high up like a skyscraper
Geldstapel hoch wie ein Wolkenkratzer
Fly shorties getting stuck to my fly paper
Hübsche Mädels kleben an meinem Fliegenpapier
Now we march to the monument
Jetzt marschieren wir zum Monument
You see the seven in the star on the amulet?
Siehst du die Sieben im Stern auf dem Amulett?
Don't allow negative in my circumference
Erlaube keine Negativität in meinem Umkreis
You can't understand, son, you incompetent
Du verstehst es nicht, Sohn, du bist inkompetent
The P is free, would you fuck for a million bucks?
Der P ist frei, würdest du für ne Million ficken?
Keep the steel concealed, in the wheel of trucks
Halte das Stahl versteckt, im Rad der Trucks
ShaCronz put the rhinestone on the rims
ShaCronz setzt die Rhinestones auf die Felgen
Timbo King put the rhinestones on his Timbs
Timbo King setzt die Rhinestones auf seine Timbs
We live this life each and every day
Wir leben dieses Leben Tag für Tag
We all trying to make it a better way
Wir versuchen alle, es besser zu machen
If you miss the words that I say
Wenn du die Worte verpasst, die ich sage
Hit pause, record, and hit play
Drück Pause, Aufnahme und Play
I'm backed by a beautiful strong wiz
Ich werde unterstützt von einer wunderschönen starken Frau
Bless all to the Earths and all the kids
Segen an alle Erden und alle Kinder
Long live the God Divine and Big Free
Lang lebe der Göttliche und Big Free
Young seeds and great kings
Junge Samen und große Könige






Attention! Feel free to leave feedback.