Put Your Guns Down - RZA translation in German

Put Your Guns Down

Niggas never grow up, some drink til they throw up
Some sniff that cocaine til they fucking brains blow up
Grass junkies, drunk on that Brass Monkey
Walk around wit the brain of a Crash Dummie
How the fuck you gonna try to gas cash from me?
You be in the House of a 1, 000 Corpse like Rob Zombie
Culture this I God, all inside your iPod
Cuz my squad, nigga is die hard

Put your guns down, shoot a few rounds
Fifty-two blocks, put that ass on the ground
Rocket launcher on my shoulder, world's getting colder
Hood's like Iraq, and I'm just a soldier

Niggas creep, yo, check it, yo, yo
Welcome to the City of God, where it's gritty and hard
And these dogs walk around at least, fifty a squad
Saying give me a yard, trynna, split me a broad
Maybe, spit me a dart, so I could, get me a car
Niggas creep, half can't read or speak
Shoot the whole crib, buckwild like Little Zeke
From the slums, yeah, we be the blind, deaf and dumb
We got six year old sons, knowing how to use a gun
They would shoot and don't think about it, won't even blink about it
Go home, lay on momma breast, nigga, drink about it
So while you huff and you puff, like you rough and tough
Your ass turn to a bitch once you in the cuffs

Put your guns down, shoot a few rounds
Fifty-two blocks, put that ass on the ground
Rocket launcher on my shoulder, world's getting colder
Hood's like Iraq, and I'm just a soldier

Nobody understands me, not even my family
Most important man on the planet, still they ban me
Instead of giving praises and revealing a Grammy
They'd rather see me stressed out, concealing my jammy
Hoping I got smoked out and broke like Sammy
Spent the wheel of fortune then get struck wit a whammy
Never that, black, I got my act together
How can hip hop be dead when Wu-Tang is forever?

Put your guns down, shoot a few rounds
Fifty-two blocks, put that ass on the ground
Rocket launcher on my shoulder, world's getting colder
Hood's like Iraq, and I'm just a soldier
Put your guns down, shoot a few rounds
Fifty-two blocks, put that ass on the ground
Rocket launcher on my shoulder, world's getting colder
Hood's like Iraq, and I'm just a soldier

Leg deine Waffen nieder

Niggaz werden nie erwachsen, saufen bis sie kotzen
Manche ziehen Kokain bis ihr verdammtes Gehirn explodiert
Grasjunkies, besoffen von dem Brass Monkey
Laufen rum mit dem Verstand eines Crashtest-Dummys
Wie zum Teufel willst du mir Kohle abluchsen?
Du bist im Haus der 1000 Leichen wie Rob Zombie
Das hier ist Kultur, ich bin Gott, direkt in deinem iPod
Denn meine Crew, Nigga, ist hart im Nehmen

Leg deine Waffen nieder, baller ein paar Schüsse
52 Blocks, schick deinen Arsch zu Boden
Raketenwerfer auf der Schulter, Welt wird kälter
Hood wie im Irak, und ich bin nur ein Soldat

Niggaz schleichen, yo, check it, yo, yo
Willkommen in der Stadt Gottes, wo's dreckig und hart ist
Und diese Hunde laufen in Gruppen von fünfzig rum
Sagen "Gib mir 'n Yard", versuchen 'ne Braut aufzuteilen
Vielleicht 'nen Dart werfen, damit ich 'nen Wagen krieg
Niggaz schleichen, die Hälfte kann nicht lesen oder reden
Ballern das ganze Haus ab, wild wie Little Zeke
Aus den Slums, ja, wir sind die Blinden, Tauben und Dummen
Wir haben Sechsjährige, die wissen, wie man ne Waffe benutzt
Die schießen und denken nicht drüber nach, sie blinzeln nicht mal
Gehen heim, legen sich an Mamas Busen, Nigga, saufen drüber
Also während du schnaubst und puffst, als wärst du hart und tough
Wirst du zur Bitch, sobald die Handschellen klicken

Leg deine Waffen nieder, baller ein paar Schüsse
52 Blocks, schick deinen Arsch zu Boden
Raketenwerfer auf der Schulter, Welt wird kälter
Hood wie im Irak, und ich bin nur ein Soldat

Niemand versteht mich, nicht mal meine Familie
Wichtigster Mann auf dem Planeten, trotzdem verbannen sie mich
Anstatt Lob zu geben und mir 'nen Grammy zu verleihen
Sehen sie lieber, wie ich gestresst mein Glück verberge
Hoffen, ich werde abgeknallt und pleite wie Sammy
Dreh am Glücksrad und triff dann den Wumms
Niemals, Schwarz, ich hab mein Leben im Griff
Wie kann Hip-Hop tot sein, wenn Wu-Tang für immer ist?

Leg deine Waffen nieder, baller ein paar Schüsse
52 Blocks, schick deinen Arsch zu Boden
Raketenwerfer auf der Schulter, Welt wird kälter
Hood wie im Irak, und ich bin nur ein Soldat
Leg deine Waffen nieder, baller ein paar Schüsse
52 Blocks, schick deinen Arsch zu Boden
Raketenwerfer auf der Schulter, Welt wird kälter
Hood wie im Irak, und ich bin nur ein Soldat