RZA - Samurai Showdown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RZA - Samurai Showdown




Get your gun...
Возьми свой пистолет...
Yo, it's a samurai showdown, samurai showdown
Йоу, это самурайская разборка, самурайская разборка
(Aight, A.T.M)How dare you challenge me?
Как ты смеешь бросать мне вызов?
You will die from the tip of my sword today
Сегодня ты умрешь от кончика моего меча.
Huh, the trenches, we must remain calm
Ха, окопы, мы должны сохранять спокойствие.
Right, prepare to die
Правильно, готовься умереть
(The RZA)
(РЗА).
Yo, it's born born, young lord, raise your swords
Эй, он родился, родился, юный лорд, поднимите свои мечи!
Yo, it's born born, young lord, raise your swords
Эй, он родился, родился, юный лорд, поднимите свои мечи!
(1: The RZA)
(1: RZA)
Yo, yo Hailin from the slums of Shaolin, golden claw, talon twirl
Йо, йо Хайлин из трущоб Шаолиня, золотой коготь, коготь вертится.
And one swirl of the fatal sword splits your Island
И один взмах рокового меча раскалывает твой остров.
WU killa bees stingers back on the swarm again
Пчелы Ву Килла жалят снова в рой
Zzzzzz, the alarm again, six direction weapon deflection
Зззззз, снова тревога, отклонение оружия в шестом направлении
Bones connect like opposite sides of magnets
Кости соединяются, как противоположные стороны магнитов.
Steel fragments bein chipped off a singing sword slash
Стальные осколки отколоты поющим мечом
With the force of big crash in your dash board with no airbag
С силой большого удара в приборную панель без подушки безопасности
He drove a ninety nine Jaguar quick to pick a lock, lick a shot
Он водил Ягуар девяносто девятого калибра, быстро вскрывал замки и стрелял.
Respect the bloods and crips a lot
Я очень уважаю бладов и калек.
Plus the god from ride saggin in his seat, blastin WU beats tryin
Плюс Бог из Райда, обвисший на своем сиденье, бластин Ву бьет изо всех сил.
To plot his next hit
Чтобы спланировать следующий удар.
He took a drag of the eight elements that composed, atmospheric gas
Он сделал затяжку из восьми элементов, из которых состоял атмосферный газ.
Bout to let off his sword, and full blast kept his mind focused,
Он собирался выпустить свой меч, и полный залп помог ему сосредоточиться.
Meditation position half lotus
Поза для медитации полулотос
ABBOT's sword novas couldn't match his magnum opus deluxe stroke,
Новый меч аббата не мог сравниться с его магнум опус делюкс.
Son move like a ghost
Сынок двигайся как призрак
Struck in an instance, unnoticed like a lamp post
Пораженный в одном случае, незамеченный, как фонарный столб.
Radar sharp precision gunfire, explode till his clips unload,
Радар, острый прицельный огонь, взрывайся, пока его обоймы не разрядятся,
It's a samurai code
Это самурайский кодекс.
()
()
It's born born, young lord, raise your swords time for everyone to go record
Он родился, родился, юный лорд, поднимите свои мечи, пришло время всем идти записывать.
It's born born, young lord, raise your swords
Оно рождается, рождается, юный лорд, поднимите свои мечи!
Time for everyone to go record
Время всем записываться
(2: The RZA)
(2: The RZA)
Crept in silent, the steel wind
Бесшумно подкрался стальной ветер.
Chrome silencers screwed on tight kept the gunshots just sealed in
Хромированные глушители крепко навинченные держали выстрелы просто запечатанными
We attack, full fledge
Мы атакуем, полный улет.
With Chicago Bull red bandanas tied tight around our heads
С красными банданами Chicago Bull, туго повязанными вокруг наших голов.
Swing with the force of a sledge
Раскачивайтесь с силой саней
Single-edge stainless steel blade chopped the wedge
Лезвие из нержавеющей стали с одним лезвием разрезало клин.
Slit this analog derelicts head
Разрежьте эту аналоговую голову изгоев
Who even thought that
Кто бы мог подумать
He could go against the truth and the gods and fall back?
Он мог пойти против правды и богов и отступить?
From the will of Allah, you'll be facin the firing squad
По воле Аллаха, тебя ждет расстрел.
Of a thousand archers out to mark ya
Из тысячи лучников вышедших пометить тебя
The bill top scully king blocks bullest like jelly beans
The bill top scully king blocks bullest like jelly beans
Birds in my nest restin up, on the telly scene
Птицы в моем гнезде отдыхают на сцене телевизора.
Murderousrap track to me, is ego felony can't accept what you analog
Трек убийцы для меня - это преступление эго, которое не может принять то, что ты называешь аналогом.
Cats be tellin me
Кошки говорят мне
I get the verbal weapon, won't hesitate for one second to
Я получаю словесное оружие, не колеблясь ни секунды.
Break your back like big jack from tekken
СЛОМАЙ СЕБЕ спину как Большой Джек из теккена
()
()
It's born born, young lord raise your swords
Он родился, родился, юный лорд, поднимите свои мечи!
It's born born, young lord raise your swords
Он родился, родился, юный лорд, поднимите свои мечи!





Writer(s): R. Diggs


Attention! Feel free to leave feedback.